Significado de "вирубаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИРУБАНИЙ EM UCRANIANO

вирубаний  [vyrubanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИРУБАНИЙ EM UCRANIANO

definição de вирубаний no dicionário ucraniano

cortar, a, e. Diyapr. passe min h. para cortar. As nuvens das nuvens brilharam vagamente no campo, os soldados sentados ao redor do fogo mais próximo, derrubaram as estátuas cortadas de uma grande rocha. (Kochura, Golden Letters, 1960, 303); Alguns troncos já foram cortados e cortes cortados (Donch., IV, 1957, 245).

вирубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́рубати. Вогні ватр тьмяно блимали на полі, солдати, які сиділи довкола найближчого вогнища, скидалися на вирубані статуї з великої брили. (Кочура, Зол. грамота, 1960, 303); Деякі стовбури вже були обтесані й зарубки вирубані (Донч., IV, 1957, 245).

TRADUÇÃO DE ВИРУБАНИЙ

Conheça a tradução de вирубаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вирубаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вирубаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雕刻
• Tradutor português - espanhol: tallada
• Tradutor português - inglês: carved
• Tradutor português - hindi: नक़्क़ाशीदार
• Tradutor português - arabe: منحوتة
• Tradutor português - russo: вырубленный
• Tradutor português - português: esculpidos
• Tradutor português - bengali: কমান
• Tradutor português - francês: sculpté
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: geschnitzt
• Tradutor português - japonês: 刻まれました
• Tradutor português - coreano: 조각
• Tradutor português - javanês: Cut mudhun
• Tradutor português - vietnamita: khắc
• Tradutor português - tâmil: வெட்டி
• Tradutor português - marata: तोडून
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: intagliato
• Tradutor português - polonês: rzeźbione
• ucraniano: вирубаний
• Tradutor português - romeno: cioplit
• Tradutor português - grego: σκαλισμένα
• Tradutor português - africâner: gekerfde
• Tradutor português - sueco: ristade
• Tradutor português - norueguês: skåret

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИРУБАНИЙ»

Descubra o uso de вирубаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вирубаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Довбуш

Тот сгдец — то вирубаний камшь на чоловгка. То гет вирубано — на голов, на плечИ, руки, ноги... На люльку навиъ е... Так шо ек седе чоловгк, то на все е вгрубане мгсце. Лиш дуже вже тот сгдец облупаний, бо его люде облупали ...

Хоткевич Г., 2013

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 254

Filolohichnyĭ fakulʹtet. ПОРИЧАНИ [по”ри“чани] район м. Камінь-Каширський В, де на місці вирубаного верболозу посаджені порічки. ПОРІЧНА [пор'ічна] сінокіс с. Карпилівка Квp В, біля якого тече річка. ПОРГЧЧЯ стара назва с.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 213

На горі Кедроватій, говориться в одному з них, знаходиться сідець Довбуша. "Тот сідец, то вирубаний камінь на чьо- ловіка. То гет вирубано на голов, плечя, руки, ноги и на люльку так, шо єк сєде чьоловік, то на кожду чєсть тіла є ...

Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003

Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 301

Цистерну вирубано між невеликою скельною складкою та площиною, що похило переходить в основний масив Окремого Каменя, а тому її північно-східна стіна дещо вища від інших. Перепад висоти рельєфу тут дорівнює 45°.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001

Камiнний хрест - Сторінка 243

Чого ви так посивгли, п. Стефаник, а чого ви так похилился, п. Бачинський? Ми махнули рукою. Це була вгдповгдь на питання Людмили. — Хата ця бгла, колись хата Мартовича, — розпалася, садок вирубаний впень, бджгл нема, ...

Стефаник В. С., 2013

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

На схилах, де вирубаний ліс, поширені площинний змив і лінійний розмив. На Закарпатській низовині спостерігаються тимчасові повені, заболочування. Землекористування гірських районів (Великоберезнянський, Рахівський, ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

На другому березi - Сторінка 220

I густо стеляться один при одному, як вирубаний пралГс, у черепах почавлених булькочуть мозки, мов олива жовта. Хто сГе кров, той жне зненависть. Тож берГть оце хрищення сталГ! Зеленоока чорна княжно, музо месникГв, ...

Антонич Б., 2013

Жерміналь

... вугляьп/Іх бурт, перерізаьп/Іх подекуди високими помостами з рейками залізьп/Іці. Збоку здійугалося горою навалене колоддя, ніби сюди звезли цілий вирубаний ліс. Праворуч затуляв небозвід велетенсьКий. височезний відвал.

Еміль Золя, 2014

Яса. Том 1

ВГн i сам якийсь не- вдатний, квадратовий, неначе випиляний з одного каменя або вирубаний з куба, — плечИ широк!, тулуб короткий, руки товстг й чшкт (таким його намалювала Хотина, таким його побачив ЛаврГн). Щоправда ...

Мушкетик Ю., 2013

Твердиня: - Сторінка lxxx

Сатомі кинула спорядження влісі і заспішила слідом. Через хвилину друзі спинились біля проходу в одному зблоків зовнішнього муру. У вирубаний отвір без зусиль могли пройти два слони, плече до плеча. Левко відпустив Сьому і ...

Макс Кідрук, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИРУБАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вирубаний no contexto das seguintes notícias.

На Афоні знайшли стародавній козацький скит "Чорний Вир"

... що існувала на території України (включаючи Крим), Молдавії і Румунії в II-IV столітті. Унікальність скиту в тому, що він вирубаний в глинистому грунті. «Newsru.ua, set 15»

Зона бізнесу: чорнобильський ліс на експорт (розслідування)

... ліс дуже обмежений – це не факт того, що ми можемо сказати, що проведений радіологічний контроль, але сам ліс був вирубаний у зоні відчуження. «Радіо Свобода, ago 15»

П'ять пляжів України, де можна недорого і затишно відпочити …

У ній за часів Київської Русі був вирубаний монастир, поруч з яким досі б'ють мінеральні джерела (корисні при безплідді, проблемах із зором і серцем). «Вікна online, jul 15»

Порошенко підписав закон про мораторій на експорт лісу через …

Чималу частку законно і незаконно вирубаного лісу продають на Захід, тобто на експорт. дерево. Незаконно вирубаний ліс часто експортується на ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

Із військової частини, яка знаходиться за 50 м від палаючої …

«Техніка вся розміщена для захисту з боку військової частини, там проведені відповідні заходи, вирубаний ліс. Зараз підходять протипожежні танки в ... «ZAXID.net, jun 15»

Міноборони готове вивести танки для ліквідації пожежі під …

"Техніка вся розміщена для захисту з боку військової частини, там проведені відповідні заходи, вирубаний ліс", - зазначив Полторак, пише ТСН. За його ... «iPress, jun 15»

Поруч з нафтобазою під Києвом - в/ч з бойовим арсеналом …

... України Степан Полторак заявив, що з боку військової частини для захисту розміщена вся техніка, там проведені відповідні заходи, вирубаний ліс. «День, jun 15»

29 квітня. Огляд преси. Пожежа в зоні ЧАЕС

По-перше, там навколо станції на відстані 100 м ліс був вирубаний ще в 1986 році. По-друге, станція надійно захищена. По-третє, там уже все паливо, ... «Newsru.ua, abr 15»

Три доби горів ліс біля Чорнобильської АЕС

Навколо на відстані 100 метрів — ліс вирубаний. АЕС надійно захищена. Все паливо, що було в реакторах, давно вивантажили, — говорить 73-річний ... «Gazeta.ua, abr 15»

Рада має намір ввести мораторій на вивезення лісу-кругляка

Майже весь вирубаний в Україні ліс відправляється на експорт в необробленому вигляді. Депутати ухвалили мораторій в першому читанні. лес-кругляк. «Дзеркало Тижня, fev 15»