O QUE SIGNIFICA ПРИРУЧАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de приручатися no dicionário ucraniano
domesticando, ayusya, aeshsya, nedok., EARNER, estou fazendo isso, estou adivinhando, doc.1. Torne-se feito à mão, feito em casa. Nem todas as variedades de aves selvagens são igualmente facilmente domesticadas (Ptajov., 1955, 19); O grande cérebro neles é esférico e tem numerosas rotações e, portanto, muito semelhante ao cérebro humano. Esta circunstância pode explicar a paixão do golfinho pela música e a habilidade de domar rapidamente (Science .., 3, 1966, 21); "Diva, ela [a gaivota] tornou-se bastante manual", falou a vólea. - E então, não fique cansado. Já alimentaram ela, e eles já beberam (Zban., Mor. Seagull, 1959, 207); // sexta feira, pl. Seja obediente, obediente. 2. transferido, tamanho Se usando, dominando, permaneça sempre em algum lugar, alguém. - Na água ..., enquanto eles estavam mergulhando com os meninos no rio, poderia [Yegorich] ficar três minutos, ou mais, minutos. Então, talvez seja tentador para os mergulhadores, se não para a guerra (Logv., Ancient Wounds, 1961, 79) .3. apenas um pouco O passe para domar No início (durante o período neolítico), os animais foram domesticados com o objetivo de criar estoques de alimentos para carne e, em seguida, para o leite, a pele, a lã e outros produtos (East York, 1, 1953, 18).
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИРУЧАТИСЯ»
Descubra o uso de
приручатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
приручатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12
Д1Я за знач. приручати. ПРИРУЧАТИ, аю, аеш, недок., ПРИРУЧЙТИ, РУЧУ. ручиш, док., перех. 1. Робити ручним свшським. — Ми одомашнюемо страус1в, приручаемо диких антилоп... (Гончар, Таврия, 1952, 269); Нкхто 6 Ыший не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 14
... 2) приправ- ля'ти Ожу); 3) оздоблювати; 4) жив. грунтувати; я*~ег (а цсН) готуватися до. аррпуо1$|етеп( т приручения; ~ег [арпужаге] VI приручати; х'-ег зви- кати, приручатися. арргоЬа(|еиг |аргэЬа1оэг], -псе [-1Г15] ай] схвальний; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
3
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 407
... хто в нашому світі приручає зброю? Га? Міно? Хто твої бомби приручав? — Ніхто, - відгукнувся Міна. - Вони відразу приручені. — А хіба таке буває? Усе залізне спершу буває диким. А отже, має кимось приручатися. Тільки-от ким ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v,
2005
Та, хто категорично відмовляється «приручатися»? Генрі не сказав цього Шарлотті. Не сказав. Навіщо? Нехай буде так, як було. Чи майже як було. Приходити без дзвінка не можна, а в усьому іншому, як було, можна. До речі.
Aleksandr Strazhnyĭ,
2003
5
Vybrani pratsi - Сторінка 319
Якщо до цього додати пор1вняно легке виживання ще! породи в наших широтах, ввд- носну дешевину, здатшсть легко приручатися 1 ч1тшсть прояв1в теля щеплення, шдтверджену Ке18зег'ом, Рт^ег'ом, Кгаиз'ом, ЬапсЫетег'ом, ...
Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ,
1969
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86
(о оіоЬаск) обживатися -аюся -ається, призвичаюватися -аююся -аюється; (о гуіегаіаск) приручатися -ається; (о ріеїЛаск, зіочйск) входити у вжиток, укорінюватися -юється ііотаспозі -її і дім дбма т; домашнє (хатнє) господарство ...
7
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...
William Edward Harkins, Oleksa Horbach, I︠A︡kiv Hursʹkyĭ,
1971