O QUE SIGNIFICA РАНІШЕ EM UCRANIANO
definição de раніше no dicionário ucraniano
anteriormente, p. 1. Maior Art. até o início1 Mais cedo, o sol começou a se levantar, para cuidar mais a terra (Kotsyub., I, 1955, 75); A mudança no humor da menina foi notada apenas pela mãe e por Zosia. Mãe não falou nada a sua filha, apenas quase todas as noites, ela pediu que ela veio da festa antes (Stelmakh, eu, 1962, 277) .2. Era uma vez. [Richard:] Eu já havia prometido a um vizinho colocar uma vírgula na cabana assim que cheguei em casa (L. Ukr., III, 1952, p. 24); // Até agora, até agora. Ele não viu uma única chegada do príncipe, mas ouviu muita audição: - e anteriormente foi mencionado na aldeia, mas agora é apenas a conversa sobre a chegada dos primeiros princípios (Khotk., I, 1966, 95); Anteriormente, ele [o avô] só olhou para os livros divinos no inverno, e agora, quando suas mãos não mantêm nenhum trabalho, ele se senta nelas no cotidiano (Stelmakh, II, 1962, 166). Antes do início de um certo momento, tempo, algum tempo. - As pessoas devem estar preparadas no futuro ... (Kotsyub., II, 1955, 137); Embora Butakov estivesse apressado com o trabalho, viu que, antes do Ano Novo, os materiais de sua expedição não chegaram à capital (Tulub, B steppe, 1964, 431); - Fogo! - comandou Bryansk. Eles atingiram todas as máquinas e carabinas. Makovichich também se disparou, mesmo antes de apontar (Gonchar, III, 1959, 118) .4. À frente de alguém; primeiro primeiro - Fique em silêncio. Eu sou mais velho que você, então deixe-me dizer-lhe antes (Hotk., I, 1966, 124) .5. enquanto isso aceitar do gênero. em É usado para determinar o primado de uma ação. [Yavdoha:] Ambos chegaram, um pouco juntos. Galia um pouco antes do seu irmão (Peaceful, V, 1955, 144).
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РАНІШЕ»
Descubra o uso de
раніше na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
раніше e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Залишили натомість почуття гумору, яке, зоставшись самотнім у просторій оселі духу, де раніше тулилися близенько усі оті добрі почування, росло, росло, розросталося і вибуяло у такого собі монстра, ладного лиш збиткуватися ...
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Ним скасовано багато позитивних норм, які існували раніше у колишніх Наказах, що застерігає від поспішної нормотворчості у майбутньому. У відповідності до нового Наказу втратили чинність відразу аж три нормативні ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
bedroom TbedrUml n спальня a comfortable (а little) — затишна (маленька) спальня. bee Dbi:] п бджола to keep -s розводити бджіл, busy as a — працьовитий. been Dbi:nly pp див. be w: before, Гbi'fo:(r)] adу раніше, попереду to know (to ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
Вживання прийменника before віднесло б це речення до офіційного стилю. Веfore не вживається перед зворотним займенником. before [bl fО] cony 1. перш ніж, раніше, ніж; до того як, поки не; 2. швидше ніж, скоріше ...
5
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k. багатий, доводить, що йому Тадеуш перебив, що він рогатину раніше ухопив. Або: Два пани, а одні штани: котрий раньше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
Інакше він не буде знати більше від того, що чув раніше, вивчаючи красномовство. Тільки коли він зуміє визначити, кого якими промовами можна переконати, тоді, зустрівшись із такою людиною, зразу зможе розпізнати її й ...
... здавалась ласкавою о, а насправді була холодна й жорстока. Вона батяла, але мало давала. Вона була просто скупа, бо очі кликала Малушу до себе й усе міркувала. як би иня раніше дарувала, де тепло очей, шо колись глушу й.
Розумієш, — розповів Берто, — якби ти приїхати раніше, кілька рік раніше. Я би для ти все вмеблювати, так що ой-ой-ой, я бути раніше власник найдорожчий в місто антикварний крамниця. Там бути все. А це вже самий залишок.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАНІШЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
раніше no contexto das seguintes notícias.
ЄБРР 30 вересня подумає, чи давати "Нафтогазу" гроші на газ
Раніше "Нафтогаз України" вже оприлюднив загальне оголошення про намір використовувати кредит ЄБРР у розмірі до 300 млн доларів на закупівлю ... «Економічна правда, set 15»
«Райські яблука» – невідомий раніше запис балади Висоцького
Через 35 років після смерті одного з найпопулярніших бардів Радянського Союзу Володимира Висоцького, Радіо Свобода оприлюднює невідомий ... «Радіо Свобода, set 15»
Атмосфера Плутона виявилася складнішою, ніж вчені …
Дослідники з NASA виявили, що серпанок, який раніше був виявлений в атмосфері Плутона, виявився багатошаровим. Дослідивши отримані нещодавно ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Антикорупційне бюро запрацює у форматі слідства не раніше …
Антикорупційне бюро запрацює у форматі слідства не раніше грудня поточного року. Про це заявив голова правління Центру протидії корупції, експерт ... «Радіо Свобода, set 15»
В Африці антропологи відкопали невідомий раніше вид роду …
Археологи в Південно-Африканській Республіці заявили, що виявили останки раніше невідомого древнього людського виду. Знайдений вид отримав ... «Hromadske.tv, set 15»
Дерев на землі увосьмеро більше, ніж думали раніше
Нове дослідження підготував Томас Краутер з Єльського університету і його колеги. Вони поєднали дані наземних спостережень із супутниковими ... «BBC Ukrainian, set 15»
Білоус прогнозує продаж Одеського припортового заводу не …
Раніше у Фонді державного майна заявляли, що Одеський припортовий завод і 6 обласних енергопостачальних компаній є пріоритетними для ... «Радіо Свобода, set 15»
4G з'явиться в Україні не раніше ніж за два роки
Нацрада погодила проект розпорядження Кабінету Міністрів України "Про затвердження плану заходів на 2015-2017 роки щодо впровадження в Україні ... «espreso.tv, ago 15»
ТСК щодо Мукачевого представить звіт не раніше 13 вересня
Тимчасова слідча комісія Верховної Ради з розслідування подій у Мукачевому зможе оприлюднити свій звіт лише після завершення внутрішніх ... «Українська правда, ago 15»
Нідерланди оприлюднять висновки щодо катастрофи MH17 не …
"Якихось конкретних результатів і деталей розслідування у нас поки немає, їх можна очікувати не раніше кінця цього або початку наступного року", ... «Українська правда, ago 15»