O QUE SIGNIFICA РОДИНОНЬКА EM UCRANIANO
definição de родинонька no dicionário ucraniano
mulher nativa e, sim, gente. Pilão para a família 1, 3, 5. Ei! E o Exército Vermelho nos liberou do trabalho árduo de Basurmanskaya do alemão difícil e voltou-se para sua mulher nativa, Para o pai da mãe em sua língua nativa (Ukr .. Duma .., 1955, 481); Oh, com um bolso sujo, com dinheiro de ouro, onde minha sogra, irmãs e colegas tomarão (Sra. Poetry, 1958, p. 60); [Oleksa:] Haverá birdmen para chegar ao rolo para comer, eles trarão da mãe da notícia ... (You., III, 1960, 48).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОДИНОНЬКА»
Descubra o uso de
родинонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
родинонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 201
Дгвко моя, Тетяно, // Щось до нас ншхало, // Чи твоя родинонька, // Чи моя дружинонька? // — Ой хлопче мш, Василю, // Не моя родинонька, // Не моя родинонька, //А твоя дружинонька. // — Дгвко моя, Тетяно, // Шукай мед-горIлочку ...
2
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Посходилась родинонька: Жшка, Д1ти, вся родина, Коло трумни поставали, Смутна та хвилина. Ой жий соб1 в страа бож1м, Моя родинонько, Не забувай та й за мене, Де моя могила. Та й моя могила Травов заростае: (5. 2. 1957 ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
3
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 30
Поюрн1ше дитятко Тодорцьо. Низенько ся родиноны}1 кланяе, Б1ле личко смзоньками вмивае, А жодної родиноньки не минае. Ой хоч кланяй, Тодорцю, хоч не кланяй, А жодної родиноньки не минай: Не рік, не два родинонька ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko,
1972
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... і два аврали. Нічого, зате завтра буде легше, переконував себе. Завтра тільки обід приготувати. Та чомусь завтра, щойно дорога родинонька розбіглася по роботах і школах, щойно передав маленького Максимка з рук у руки ...
5
Исторические судьбы Волынской земли с древнейших времен до ...
Главы семействъ приговариваютъ: «тутъ моя родинонька, тутъ моя мати, тутъ хутко буду й я спочивати» — и выбрасываютъ на могилу часть скорлупокъ отъ «крашанóкъ» и косточекъ «свячeного», «свяченую» соль, выливаютъ ...
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Бабуся помовчала. Схлипнула. — Родина... Родинонька моя... Були в мене три сини i двГ дочки... Були невютки, зятГ, онуки... Повна хата людей була... А тепер одним-одна зосталася... Як палець... Мов Богом проклята... НГкого нема ...
7
Черниговка. Исторические портреты
Нікому я не дивуюсь, як сам я собі, Пройшли мої літа з світа, як лист по воді, А вже мої стежки-дорожки позаростали, А вже мої вороні коні поіз'їжджали, А вже моє золоте сідельце поламалося, А вже моя родинонька одцуралася.
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Не вся моя родинонь(і)ка, Ой не вся, не(ге) вся Родинонька мо(го)я. 3. Нима мого рідно батеньк[а], Нема в мене рідно бате(ге)нька. 4. Да пошлю сокола поверх деревов, Мені бате(ге)нька треба. 5. А зозуленьку на Вкраїноньку — Не ...
9
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 32
Женщина садитъ мяту и говоритъ, что отъ ней «родинонька одрйклася»; дивчина, подшучивая надъ волокитствомъ козака, называетъ себя свитою изъ кучерявой мяты. Въ «шевлію» прячется «молодая» и никто тамъ не можетъ ...
10
Kolomyjki i šumki - Сторінка 68
Ой ковала зозуленька, теперь не чувати, Где мня мати не родила, тамъ треба вмерати; Тамъ то менѣ якъ задзвонятъ та въ усѣ каноны, Ой далеко лѣпше вчуешь — та якъ наши дзвоны. 24. Родинонько, родинонько, чи жаль тобѣ ...
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОДИНОНЬКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
родинонька no contexto das seguintes notícias.
Колективи з Рівненщини
Композицію "Ой, у полі гречка" виконують ансамбль "Родинонька" та гурт "Labirint-02", композицію "Черевички" – ансамбль козацької пісні з міста Дубно й ... «1tv.com.ua, set 15»
Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини
Композицію "Ой, у полі гречка" виконають ансамбль "Родинонька" та гурт "Labirint-02", композицію "Черевички" – ансамбль козацької пісні з міста Дубно й ... «1tv.com.ua, ago 15»
Гробки 21 апреля 2015: Проводы, Радоница, Антипасха
Сверху выливают рюмку водки и при этом приговаривают: «Здесь моя родинонька, здесь моя мать, здесь быстро и я буду отдыхать». Старший из рода ... «Чернигов правда, abr 15»
Радоница 21 апреля 2015: традиции поминания усопших
«Здесь моя родинонька, здесь моя мать, здесь быстро буду и я отдыхать!» При этом он выбрасывает на могилу часть скорлуп из пасхальных яиц, кости ... «Чернигов правда, abr 15»
Фольклорні колективи Волині - перші у Польщі
Фольклорний гурт «Намисто» та колектив «Родинонька» з Ковеля, потрапивши в одну категорію, розділили перше місце на Міжнародному фестивалі ... «Волинські Новини, fev 15»
У Дроздах відкрився музей старожитностей
... Дрозди радувало не тільки відкриття музею, а й звеселяв своїми ліричними, задушевними піснями тамтешній фольклорний ансамбль «Родинонька». «Гриф, dez 13»
Білоцерківщина живе своїм культурним життям
Терезине, фольклорний ансамбль «Родинонька» с. Дрозди, яким присвоєно звання «народний». А також вокальні ансамблі «Родинонька» з Трушків, ... «Гриф, ago 13»