O QUE SIGNIFICA РОЗІМЛІВАТИ EM UCRANIANO
definição de розімлівати no dicionário ucraniano
prazer, ayu, aesh, nedok., LOVE, YOU, YES, doc.1. Mergulhe, vapor sob a influência do calor (sobre os objetos). Ao meio dia, a terra estava explodindo e rindo (Chern., Liberation land, 1959, 41); Acácia, relaxando para o dia ao sol, à noite densamente, cheirava agradavelmente (Gonchar, II, 1959, 280); // Frust, escape de tensão emocional ou física, calor, calor, etc. (sobre pessoas). Não pode levantar Então, pareceu-lhe que todos cresceram, derreteram, não disseram, como a cera, ou aquela grande pena, ou felicidade e esperança (N. Lev., I, 1956, p. 65); Que tal você se lembrará - todo meu corpo, minhas delícias da alma, queimaduras em doces ... (Barv., Opp., 1902, 518); Na carruagem do calor, Roslylov Danilo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); // Frustrado, exausto de comer em excesso, consumo excessivo de álcool, etc. Depois de relaxar a partir deste jantar, [Mayakin] foi dormir, e apenas duas batidas e suspiros sonolentos poderiam ser ouvidos na casa de Mayakin por horas, dois (Gorki, II, traduzido por Kovhanyuk, 1952, 312); [Volovik:] No vodka de Struka a alma tornou-se delirante (Perv., II, 1958, 383); // rum Pare de estar tenso; para relaxar. [Lukia:] Estou esticando o fogão para o fogão para fazer o estômago sentir um pouco, porque apareceu na propriedade do voluntário (Krop., III, 1959, 16) .2. Ferver, afogar-se sob a influência do calor e da umidade (sobre o alimento). Nikolay estava com medo de que fosse raro, e ela acabou por ser grossa - não volte com uma colher. E o peixe estava muito animado - não entendo onde a cauda, onde a cabeça (Zban., Kuril, oh, 1963, p. 57).
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗІМЛІВАТИ»
Descubra o uso de
розімлівати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розімлівати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...