O QUE SIGNIFICA РОЗРЯДЖАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de розряджатися no dicionário ucraniano
descarregado, huh, pouco, desintegrar, admitir, doc.1. Para eliminar a carga como resultado de um tiro ou de uma explosão; para se descarregar (sobre armas de fogo, minas, uma bomba, um projétil, etc.). Para ouvir como as pessoas alemãs autopropulsadas são espancadas. As línguas funcionam, sem pessoas, automaticamente descarregando e recarregando automaticamente (Gonchar, III, 1959, 365); - Lembre-se: a menor desobediência, ... movimento suspeito - e no mesmo momento nossos revólveres são descarregados em suas cabeças (Trubl., II, 1955, 415); * Figurativamente. Há vulcões, que de tempos em tempos são descarregados por erupções extremamente devastadoras (Science .., 6, 1958, 56) .2. Perca carga elétrica (carga). O corpo carregado, que está em um gás ionizado, atrai cargas livres do sinal oposto, que neutraliza cargas no corpo, o que faz com que o corpo se descarregue (Physics Course, III, 1956, 61); A cada minuto, centenas de raios atingem uma enorme energia de nuvens de tempestade (Vec. Kyiv, 5.I. 1968, 2) .3. urso Para relaxar ou desaparecer (sobre a tensão de alguma coisa). Os espasmos levaram a garganta romana e a tensão nervosa de toda a noite finalmente foi descarregada (Golovko, II, 1957, 613); O silêncio rígido e traiçoeiro na sala estava cheio de uma risada alta (Le e Lev., Sudoeste, 1950, 233) .4. apenas um pouco O passe para demitir. 1. RECORDANDO, temo, tenho medo, não tenho certeza. DESCARREGUE, estou correndo, eu vou trabalhar, doc., p. Muito legal, lindo para se vestir, para se vestir. Ele sabia que sua namorada era saudável, cheia ... hoje é alta e amanhã é ainda melhor [amanhã] (Kv.-Osn., II, 1956, 459); [Rir:] Ele, como um atirador de neve, foi descarregado! ... (Peace, V, 1955, 251).
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Descubra o uso de
розряджатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розряджатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
розряджатися; розбива- тися ... пйшно убиратися, пйшно убратися (уберуся, уберёшся); разг. розряджатися, розрядйтися, -ряджуся, -рядишся и мног. порозряджатися, вичепурюватися, -рююся, -рюешся, вйчепуритися. разряжение ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 799
Розряджати банку, дотор- куючисъ до XI обкладок руками, небезпечно для життя (Курс ф1зики, III, 1956, 44). 3. перен. Послабляли або лжвщувати напружешеть яого-небудь. Загалъний см1х розрядив гостру су- перечку мХж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗРЯДЖАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розряджатися no contexto das seguintes notícias.
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
Це у нього їхнього танка така «забавка» була: виїжджати й «розряджатися» у вежу. Коли 40 снарядів випускали, коли менше, коли два танки виїжджали. «Радіо Свобода, jul 15»
5 нюансів роботи смартфонів в 3G-мережі, про які ви не знали
Приміром, у активного користувача Android-смартфон середньої цінової категорії в 3G-мережі буде розряджатися приблизно на третину швидше. «Finance.ua, mar 15»
Якщо смартфон почав швидко розряджатися, там може бути …
АНДРІЙ КОНРАД, 33 роки, приватний детектив . Народився й живе в Києві. Батько – військовий, загинув під час війни в Афганістані, мати – міліціонер. «Gazeta.ua, jun 14»
Поки прес-служба піарила "викраденого" Царьова, той до ранку …
Телефон почав швидко розряджатися. Протягом дня зазвичай декілька разів підзаряджаю телефон, а цього разу підзарядка залишилася в Одесі", ... «Еxpress.ua, abr 14»
Визначено найнадійніший смартфон у світі
Найчастіше в смартфоні Apple покупцям не подобається акумулятор, який може швидко розряджатися, обмежені можливості з налаштування iOS (цим ... «Newsru.ua, fev 13»
Павлоградська випускниця змусила чиновників на майбутнє …
Крім того, як повідомляє видання, ситуація щодо мами випускниці стала розряджатися. Начальник Павлоградського міського відділу освіти Олександр ... «Відомості.UA, jun 12»
Оксана Скиталінська: «Віра і сила волі позитивно впливають на …
Не міняти клеми, багатьох він починає розряджатися. Тому важливо берегти свій акумулятор . Люди бояться домашніх продуктів, бо там може впасти ... «ГУЧНІ ІМЕНА, mai 12»
ЗМІ назвали причину швидкого розряджання батареї iPhone 4С
На сайті техпідтримки Apple десятки користувачів зазначають, що після установки оновлення їхні пристрої почали розряджатися протягом семи-восьми ... «информационный портал Ukranews, out 11»
Секрети молодості батареї ноутбука
Не дозволяйте батареї довго перебувати в бездіяльності або повністю розряджатися. Якщо вона не використовується протягом двох місяців або більше, ... «20 Хвилин, jan 11»
Шпигунська програма для мобільних вільно продається в Китаї
Якщо акумулятор телефону раптом почав занадто швидко розряджатися, а сам телефон починає довільно включатися або вимикатися, блимати, а під ... «Велика Епоха, jan 11»