O QUE SIGNIFICA ЩАСТИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de щаститися no dicionário ucraniano
para ser feliz, para ser visto, para pouco, para ninguém, para quem, para sorrir. O mesmo que lucky 1. - Will! - ele grita, - vai! ... Vou deixar as montanhas à vontade! Mas os servos, embora felizes, todos os bons estarão em perigo (Vovchok, I, 1955, 137); Agora, aparentemente, ele teve sorte por ele, por causa dos poucos poços vieram a ele mensagens que pareciam ser fontes extremamente ricas de petróleo (sex, VIII, 1952, 402).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩАСТИТИСЯ»
Descubra o uso de
щаститися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щаститися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩАСТИТИ, везти, пайд'ити, підвозити, підталанювати, підфортунювати, таланити, удаватися, фортунити, щасливитися, щаститися, *** добре вестися. Приповідки: Діло закрутилося! Закрутилося-завертілося! Процес пішов.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Skarboslov: - Сторінка 12
Благоприятствовать — погоджа- ти, прияти, спорити, сприяти, щастити, щаститися. Благоразумно вести себе — стат- кувати, статшти. Благоразумный — розважний, статечний, статковитий, статоч- ний, статнш. Благоразумным ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Флётев.флетев.флекев — парубок (Ч.) Флетмвня — парубоцтво Флоёра, флояра — сошлна Ф л ь о н т — клейтух, пиж Фолосйтися — щаститися (Ч.) Форшпан — шдвода; повиншсть, вщроблювана кшьми з шдводами Ф у д ж я ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
4
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 99
... то ще й тепер хрестяться й опираються спиною об дерево чи об що інше, і спина не буде боліти цілий рік, і буде щаститися такій людині. Перун посилає блискавки, що весною будять землю до життя й оплодотворюють її дощами ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь,
1965
5
Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 41
І справді почало тому чоловікови так щаститися на єго зарібку, що незадовго він ускладав ладний гріш і в своїм селі купив собі грунт, побудував хату, зробився господарем. Уже він не возит гаини до міста, а працює на своїм грунті.
Ivan Franko, Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky,
2006
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 723
54. Дав му з повного. (Наг.) Набив міцно, щосили. 55. Дав му з причинком. (Наг.) ...з додатком. (Дрог.) ...з чубком. (Кун.) Набив досхочу, а потім іще доправив. 56. Дав му з щісливої руки. (Наг.) По його датку почало йому щаститися. 57.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
7
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 65
... улюлюката, ушпарятя, хляснути, храмувата, цигикнути, цв!катя, чалапкатя, чмокнути, чуман!тя, шавкот!ти, шарлатанити, шаснутя, шкрябонута, шолудввнтя, шпетяти, шущукатися, щаститися, юртува- тися, язичити, якати.
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 331
... фле- к е в — парубок (Ч.) флет1вня — парубоцтво ф л о ё р а — довга сошлка без денця ф л ь о н т — клейтух, пиж фолосйтися — щаститися фОрШНаН — П0ВИНН1сТБ, В1Д- роблювана пщводами й кшь- ми; шдвода 6 я — хвоя, ...
9
Filosofsko-estetychna ta zhurnalistska diialnist Havryila ...
Прокляни будеш входячи, проклятий і виходячи... і будеш нащупувати в полудні, як на- щупують сліпці в темряві; і не будуть щаститись твої шляхи; і ще будеш гноблений ти та шарпаний по всі дні, а не буде такого, що визволив би ...
Lina Mykhailivna Vezhel,
2004