O QUE SIGNIFICA СКОРЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скорений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скорений no dicionário ucraniano
Agregação, e, e. Diyapr. passe min h para pegar. Na Ucrânia, os trezentos mil exércitos de invasores se afundaram e roubaram. No entanto, a Ucrânia não estava, e não poderia ser, queimada (Skl., Legend., Underscored, 1957, 25); Ele está em batalha, com seus irmãos fiéis, por sua Grécia natal, seu Polygom, não conquistado pelos verdugos (Nagn., Reuniões ..., 1955, 59); Para Balzac naqueles momentos, o violino, capturado pela mão do antigo servo, restaurou o antigo e inesquecível (Rybak, Error ..., 1956, 125); Gustav ainda não sabe onde ela mora. Ele parou de interrogar, concebido com gentileza (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 89); // no sinal ohm Os invasores fascistas viram no território ocupado da Ucrânia não escravos submissos e conquistados, mas ... vingadores terríveis (U.K., 10, 1964, p. 44); - Nós [os estudiosos soviéticos] são santos acreditando que um átomo convertido deve dar felicidade às pessoas (Rybak, Hour .., 1960, 223). скорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скори́ти. На Україну все сунула й сунула трьохсоттисячна армія окупантів. Проте Україна не була і не могла бути скореною (Скл., Легенд. начдив, 1957, 25); Він в бою, З своїми вірними братами, За рідну Грецію свою Поліг, не скорений катами (Нагн., Зустрічі.., 1955, 59); Для Бальзака в ці хвилини скрипка, скорена рукою старого кріпака, відновлювала давнє і незабутнє (Рибак, Помилка.., 1956, 125); Густав так і не знає досі, де вона живе. Він перестав допитуватися, скорений дівочою ласкою (Хижняк, Килимок, 1961, 89); // у знач. прикм. Фашистські загарбники побачили на окупованій території України не покірних і скорених рабів, а.. грізних месників (Ком. Укр., 10, 1964, 44); — Ми [радянські вчені] свято віримо в те, що скорений атом повинен давати людям щастя (Рибак, Час.., 1960, 223).
Clique para ver a
definição original de «скорений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРЕНИЙ»
Descubra o uso de
скорений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скорений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 298
СКОРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до скоритн. На УкраХну все сунула й сунула трьохсоттисячна ар- мХя окупантхв. Проте УкраХна не була X не могла бути скореною (Скл., Легенд, начдив, 1957, 25); ВХн в бою, 3 своХми вхрними ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 485
життя і творчість Бориса Антоненка-Давидовича в літературному процесі ХХ століття Леонід Сергійович Бойко. XV ЗАЦЬКОВАНИЙ, АЛЕ НЕ СКОРЕНИЙ О, як мені жилось, і як мені страждалось! І як Зацькований, але не скорений.
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Українська періодика--історія і сучасність: доповіді та ...
А що вже й говорити про поетичні твори на шпальтах газет: Спадає з греблі вовна піни, шумує скорений Дніпро, Потужні рухає турбіни на щастя людям — на добро! В тридцятім молодь йшла завзято, дзвеніли молоти в руках, ...
Мирослав Миколайович Романюк, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2008
Його адвокат перебрався до Штатів, його прокурор — до Турції. І лише вінсидів собі, якна вахті— пійманий,алене скорений. загальній,з арабами. Сидів в одиночній, сидів у Сварився з адміністрацією ізаймався самоосвітою.
410 415 420 430 Що перед домом його при дверях високих лежало, Біле, до блиску натерте оливою; здавна на ньому Мудрий Нелей спочивав, до безсмертних подібний порадник, _ Керою скорений, він давно вже зійшов до Аїду.
6
Останній гетьман. Погоня
Лежав дужий, скорений ласкою, на себе. [ули двері, до хати увійшла Мальва, в нап,ятому мішечку кобкою. Скинула сірого кропив`яного кинула свитку й постала переді мною струнка та че молода сосоъша. Мальва ховала очі ...
... спочивав, до безсмертних подібний порадник, – 410] Керою скорений,він давно вжезійшов доАїду. Нині тут Нестор старезний сидів, оборона ахеїв, З берлом в руках; анавколо, з своїх повиходивши спалень, Разом сини його ...
Якби їй вдалося відразу полонити його і він, скорений, поклав би їй до ніг свою любов, то я б затулила лице, відвернулася до стіни і (образно кажучи) померла для них. Якби міс Інгрем була добра, шляхетна жінка, сильна духом, ...
... врешті, знесилений, розслаблений, словом, скорений страшною силою сумирності, Фредерік дав одвести себе до метра Пруарама. Він не показав у нього ні знання, ні завзяття. Досі його мали за юнака з неабиякими задатками, ...
10
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Скорений тим, Розмарина зупиняється, тицяє мені два пальці, мовби два штурпаки кидає до грубки, і поки я думаю, яким чином ще раз зазирнути у глибінь його душі, дід замор- щеними з усіх боків очима обмацує туфлі, штани, ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
скорений no contexto das seguintes notícias.
В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …
... слідом за ним і виконавцям, вдалося передати сам дух Шептицького - безкінечно смиренний перед Богом і водночас не скорений обставинам, палкий і ... «Depo.Львів, set 15»
Порошенко закликав світ випровадити з Донбасу бурятів …
Ніким не скорений, ніким не власний ... І у цьому одвічному танці... Так назвем змінний вирій життя... Украінці немов новобранці, На планеті що зветься ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
Луцьким студентам розповіли про польських героїв. ФОТО
Переслідуваний відчуттям поразки, пригнічений, але не скорений, Януш Корчак вів свою одноосібну війну і, сам того не зауважуючи, довів її до перемоги. «ВолиньPost, out 14»
