O QUE SIGNIFICA СКОРНЯТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скорняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скорняти no dicionário ucraniano
pastar, yay, yayes, doc., perech., marcar. Acorde É melhor jogar silenciosamente, em silêncio, para que os irmãos não se amassem (Gl. скорняти, я́ю, я́єш, док., перех., діал. Розбудити. Ліпше грати тихо, тихо, аби братів не скорняти (Сл. Гр.).
Clique para ver a
definição original de «скорняти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРНЯТИ»
Descubra o uso de
скорняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скорняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 282
[скорняти] «розбудити; з1гнати»; — очевидно, пов'язане з [корняти] «колоти, бити, шдганяти; будити»; менш пе- реконливе виведення (ЗспеЫко 142) вщ рум. 5согпГ «вигадувати; виганяти», яке, в свою чергу, зводиться до болг.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 140
Чуб. V. 583. Скорйноньки, НЬОК, МН. У.Ч. ОТЬ СШрНГ Скорйночка, ки, ж. Ум. огь скорйна. Скориняти. вяю, еш, гл.=Скорняти. Порубаю калиночку, бо вмгю, скориняю Парасочку, бо смгю. Гол. II. 129. Скорйстуватися, туюся, ешся, гл.
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 350
Скормили донпд сшо (Головко)]. скорняти, -пят, •иявш обл. 1) разбудить [Лшше грати тихо, тихо, аби брат1в не скорняти (Федък.)]; 2) согнать; вспугнуть. екбро1 кар. 1) скоро, быстро; резво; равг. живо [Десятник забелькотав щось ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 387
... погохъ докопатися. я намахъ скорняти много. Вдахъ куешъ рогамію натахъ прилѣжно коптв. подроугоу моёмя блотнкающія пра петерою. Врете и одушай вмо. igъ же в то время прокопахъ надъ поцыли сіго. 4 énous rioцомко инѣ, ...
5
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Каже тот нерозубраний : — Я іду ся дивити, бізівно, не годні попа скорняти, аби ішов зерстити дитину, шо так она реве. Зліз слуга долу з хліва, чує — дитина реве вон. Вийде вон, днвицця — нема нікого. Прийде назад хліва — . а ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 300
СКОРНЙТИ, яю, яеш, док., перех., дХал. Розбуди- ти. ЛХпше грати тихо, тихо, оби б рати не скорняти (Сл. Гр.). СКОРО *. Приел, до скорий 1,2; вищ. ст. скорше, рХдше скор1Ш. Вал котився скоро, наче вихор, ЗдХймав воду рмно в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 110
ещё) розбуркати; обл. обудйти, збуркати, скорняти. разбуженный розбуджений, збудже- ний, пробуджений, порозбуджува- ний, позбуджуваний; розбурканий. Ср. разбудить. разбуравить см. разбуравливать. разбуравленный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Лшше грати тихо, тихо, Аби брат1В не скорняти, Бо ВНИ ЛЮбя СЯ СМ1ЯТИ. См1х — дурниця ми не буде, Але в войску всяк1 люде, — Скажуть, що я 1х клопочу. А я ласки їх не хочу. Тож тихенько, серце, струни! При 31рНИЦЯХ, В ...
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 90
-буджу, -будиш, збу- дйти, пробудйти, прокйнути (разг.), мног. порозбуджувати, позбуджувати, побудйти; (растормошить разг. — ещё) розбуркати; обл. обудйти, збуркати, скорняти. разбуженный розбуджений, збуджсний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
скінчати 6 скіп 1 скіпати 1 склад 1 складати 5 складка 1 складний 2 скласти 13 склазь 2 склеп 1 склепінє 1 скликати 6 склівочка 1 скло 1 склонити 17 скляний 1 скоботати 2 скок 1 сколотити 1 скомліти 1 сконати 6 скорбити 1 скорняти ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
