Significado de "оскверняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОСКВЕРНЯТИ EM UCRANIANO

оскверняти  [oskvernyaty]

O QUE SIGNIFICA ОСКВЕРНЯТИ EM UCRANIANO

definição de оскверняти no dicionário ucraniano

defile, yay, yayes, nedok., REALMENTE, nude, nicho, doc., perech., livro 1. rel. Para quebrar a pureza, a santidade de alguém, algo; desinflar O grito de indignação e raiva chocou o Conselho de Zaporozhye. "É uma mentira, senhoras e senhores, é impossível profanar tanto a santa paixão ..." (Dov., I, 1958, 236); O padre Vikenty estava com pressa para tranquilizá-lo: "... Não é que o homem que entra em sua boca difama, mas o que sai da boca ..." (Stelmakh, I, 1962, 189); - Em nome do senhor de Cristo e da mãe de seu santo! Liahs veio a nós com guerra [guerra]! Santo [santo] da cidade de Deus! Xionggi zombou contaminado! (Shevchenko, II, 1963, 256); Para um muçulmano uzbeque ortodoxo, era difícil perceber tal evento (inundações do deserto) para não difamar as crenças dos pais (Les, Mizhgirya, 1953, 25) .2. Para culpar por algo alto, limpo. Tudo contamina suas botas, sua faca: E o passado glorioso e a inspiração que vem! (Nex., Que semeia o vento, 1959, 280); // como e sem a aplicação. Humilhar esfregaço [Yaroslav:] Sim, haverá paz! E por Deus, eu juro que meu machado será atingido por todos, que derrotarão a nossa Kyiv e a Rússia, que contaminará a violência pela causa da paz (Koch., Piusy, 1951, p. 44); Sem danificar as palavras, é conduzido, Pois na palavra o pensamento não é água; Em Slobozhanschina, o Dream Skovoroda (Dor., Toby, people ..., 1959, 42) está viajando; E quando ele estava morrendo, seu pai lhe ordenou: "Siga o grande rio, filho. Nossos antepassados ​​são honestos, trabalhando não contaminados (Stelmakh, Great parents, 1951, 593).

оскверняти, я́ю, я́єш, недок., ОСКВЕРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., книжн.

TRADUÇÃO DE ОСКВЕРНЯТИ

Conheça a tradução de оскверняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оскверняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оскверняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 粗俗
• Tradutor português - espanhol: profano
• Tradutor português - inglês: profane
• Tradutor português - hindi: अपवित्र
• Tradutor português - arabe: دنس
• Tradutor português - russo: осквернять
• Tradutor português - português: profano
• Tradutor português - bengali: অপবিত্র
• Tradutor português - francês: profane
• Tradutor português - malaio: duniawi
• Tradutor português - alemão: profan
• Tradutor português - japonês: 不敬な
• Tradutor português - coreano: 세속적 인
• Tradutor português - javanês: profane
• Tradutor português - vietnamita: xúc phạm thần thánh
• Tradutor português - tâmil: ஆளாகியிருப்பதாகவும்
• Tradutor português - marata: ऐहिक
• Tradutor português - turco: dinle ilgisi olmayan
• Tradutor português - italiano: profano
• Tradutor português - polonês: bezcześcić
• ucraniano: оскверняти
• Tradutor português - romeno: profan
• Tradutor português - grego: βέβηλος
• Tradutor português - africâner: onheilige
• Tradutor português - sueco: profana
• Tradutor português - norueguês: profane

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСКВЕРНЯТИ»

Descubra o uso de оскверняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оскверняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 88

Недок.: оскверняти, сквернити книжн., заст., глумитися, опоганювати, споганювати, поганити, запоганювати, плюгави- ти рідко. [Ярослав:] Де буде мир! І Богом я клянусь. Що кожного вразить моя сокира. Хто збаламутить Київ наш і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354

вати ліс; 2. паплюжити, поганити, профанувати; плямувати; оскверняти; to — the marriage-bed порушувати подружню вірність; to — the sacred graves оскверняти священні могили; to — the temple oскверняти храм; hands -d with the ...

Гороть Є. І., 2006

Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 110

Заборона оскверняти пло мертвого еврея набага- то суворина, ашж аналопчна заборона оскверняти тЬю мертвого нееврея. Дехто вважае, що заборони оскверняти т1ло нееврея взагалі не 1снуе. Виходячи з цього, на думку низки ...

М. В Дроздецька, 2005

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Так, вогонь заборонялося оскверняти, називати лайливими словами або бавитися ним 115. Народна мудрість повчала: "Май до вогню пошану, як до води та хліба". Селяни вірили, що він може спалити того господаря, котрий його ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Ivan Franko, neprymyrennyĭ boret︠s︡ʹ proty ukraïnsʹkoho ...

Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: оскверняти, сквернйти книжн., заст., глумйтися, опоганювати, споганю- вати, поганити, запогаиювати, плюгави- ти ргдко. [Ярослав:] Де буде мир! I Богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Кшв наш I ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 223

Хто сміє оскверняти нашу спадщину? Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого?» [...] Зазнала наруги та знущань і спадщина великого Каменяра. Українські буржуазні націоналісти в своїх підлих цілях ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 418

Так само зам1рялись вони й на спадщину 1вапа Фрапка. Та напп радянсыи вчет школи не прощають украшським буржуазним нацюналктам 'Тхнього фальсифшаторства й шдробок. Хто см1б оскверняти нашу спадщину! Хто см1б ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34

ОСКВЕРНИТИ (2). Аж ось лихий царя несе 3 законами, з мечем, з катами, 3 кня- зями, темними рабами.. I все розтлили, осквернили II 351.18. Святие божП «иста! Ксьондзи скажеш осквернили! II 233.61. ОСКВЕРНЯТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСКВЕРНЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оскверняти no contexto das seguintes notícias.

Дмитро Шепелєв не зміг приховати сліз

А ми – колеги і друзі не будемо допомагати роздувати цей сімейний конфлікт. Не потрібно оскверняти пам'ять такої світлої і доброї людини, яким завжди ... «UkrMedia, jul 15»

Екс-журналістка телеканалу «Ера» стверджує, що керівництво …

Зрозуміло, оскверняти ідеї Майдану ми відмовилися», - розповіла журналістка. Пані Тарасова опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі також ... «Telecriticism, dez 14»

У селі Жнятино на Мукачівщині скоєно акт вандалізму на …

Люди не можуть зрозуміти кому прийшло в голову оскверняти могили. Вони написали звернення до міліції з проханням знайти та покарати винних. «Мукачево.нет, set 14»

Не «при параді»

«Я сподіваюся, що всі знайдуть у собі сили для того, щоб не оскверняти пам'ять полеглих у Великій Вітчизняній війні. І не будуть політизувати це свято», ... «Україна молода, mai 14»

Цьому виродку потрібно нирки відбити. Реакція українських …

... партія не дозволить ні американським, ні російським шовіністам (згадаймо витівку Івана Урганта), ні будь-яким іншим оскверняти національні символи ... «Корреспондент.net, ago 13»

Готуймо до Великодня передовсім душу, а вже потім – кошик

... собі храми Духа Святого – людські тіла. Людина не має оскверняти місця поховань розпиванням спиртних напоїв, суєтою. Запитувала Оксана ГОЛОВІЙ ... «Сім'я і дім, abr 12»