Significado de "скористуватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОРИСТУВАТИСЯ EM UCRANIANO

скористуватися  [skorystuvatysya]

O QUE SIGNIFICA СКОРИСТУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de скористуватися no dicionário ucraniano

use, tente, tente e use, hayyu, aesh, o que e com o quê. Dock antes de usar, aproveite. - Ele foi imediatamente apanhado e niggard quando eles encontraram. Para minha felicidade, ele não a usou (Tyt., Vir, 1964, 169); Usando o telefone que estava perto de mim, conversei com Stanislav por um minuto (Trubl., Gleb Way, 1948, 44); Para não estar na casa, onde fomos expostos ao dono por um minuto, aproveitamos sua proposta de caminhar em seu bosque de jardins (Dosv., Vyborg, 1959, p. 60); A burguesia tem medo de uma liberdade total, cheia de democracia, porque sabe disso consciente ... o proletariado aproveitará a liberdade de lutar contra a regra do capital (Lênin, 12, 1970, 112); - Os turcos ficaram frustrados e aproveitamos isso e abrimos caminho para o Dnieper (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 62); O arcebispo de repente parou, ele pensou em usar a chegada do galego para se elevar aos olhos dos Novgorodians (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 197).

скористуватися, и́сту́юся, и́сту́єшся і СКОРИСТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, чим і з чого. Док. до кори́стува́тися, користа́тися. — Його зараз же спіймали і наган при ньому знайшли. На моє щастя — не скористувався він ним (Тют., Вир, 1964, 169); Скориставшись телефоном, що стояв біля мене, я за хвилину розмовляв із Станіславом (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 44); Щоб не бути в хаті, де ми щохвилини наражались на господаря, ми скористувались з його пропозиції прогулятись в його гаю-садочку (Досв., Вибр., 1959, 60); Буржуазія боїться повної свободи, повного демократизму, бо вона знає, що свідомий.. пролетаріат скористається свободою для боротьби проти панування капіталу (Ленін, 12, 1970, 112); — Розгубилися турки, а ми скористувалися з цього і пробилися в Дніпро (Тулуб, Людолови, І, 1957, 62); Архієпископ раптом замовк, йому спало на думку скористатися з приїзду галичан, щоб підняти себе в очах новгородців (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 197).

TRADUÇÃO DE СКОРИСТУВАТИСЯ

Conheça a tradução de скористуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скористуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скористуватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 利用
• Tradutor português - espanhol: aprovechar
• Tradutor português - inglês: take advantage
• Tradutor português - hindi: लाभ लेने
• Tradutor português - arabe: الاستفادة
• Tradutor português - russo: воспользоваться
• Tradutor português - português: tirar proveito
• Tradutor português - bengali: সুবিধা গ্রহণ
• Tradutor português - francês: profiter
• Tradutor português - malaio: mengambil kesempatan
• Tradutor português - alemão: profitieren
• Tradutor português - japonês: 活用
• Tradutor português - coreano: 을 활용
• Tradutor português - javanês: njupuk kauntungan
• Tradutor português - vietnamita: tận dụng lợi thế
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்தி கொள்ள
• Tradutor português - marata: लाभ घेण्यासाठी
• Tradutor português - turco: yararlanmak
• Tradutor português - italiano: approfittare
• Tradutor português - polonês: skorzystać
• ucraniano: скористуватися
• Tradutor português - romeno: profita
• Tradutor português - grego: εκμεταλλευτείτε
• Tradutor português - africâner: neem voordeel
• Tradutor português - sueco: utnyttja
• Tradutor português - norueguês: dra nytte

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРИСТУВАТИСЯ»

Descubra o uso de скористуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скористуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 160

Можна скористуватися цим прикладом для попередніх сторінок). Там, де вірш не розподілено на строфи, порядок рим не має такого значіння. Але що більше додержано порядок ориґіналу, то краще вражіння робить переклад.

Черноватий Л. М., 2007

Робінзон Крузо

Скористуватися плотом я не міг — він був далеко на суходолі. Тому, скинувши верхній одяг і черевики, я поплив, як і вперше, просто до корабля. Тепер мені було легше — я знав, де звисає линва, по якій можна видертися на палубу.

Дефо Д., 2014

Жерміналь

... треба Було б скористуватися з доброї нагоди й повш<йдати з шахти різьшх пройдисвітів, що тільки пасКудять Але старий конюх уже примирився зі своїм собачим існуваьпчям, із змертю своїх дітей і тільки байдуже махнув рукою.

Еміль Золя, 2014

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Вказану норму Закону слід вважати як право позивача, якою він має право скористуватися, подаючи позов, однак позивач має право сплатити не тільки 10 %, айіповну сумуу 2000грн. Розрахунок суми, яка підлягає до сплати: 100 ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

(2.73) Знайдемо струм, який протікає крізь витки дроселя, зображеного на рисунку 2.13. Для цього можна скористуватися законом повного струму (2.30), а краще отриманим з нього співвідношенням (2.50), яке відповідно до ситуації ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Сповіді - Сторінка 20

Бачити Його таким, яким Він є, Господи, _ ось наш привілей, яким ми ще не можемо скористуватися. Частина ХУІ Ніхто не знає Бога так, як Він знає Сам Себе 19. Бо так само, як Ти єдиний маєш безумовне буття, Ти єдиний маєш і ...

Августин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРИСТУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скористуватися no contexto das seguintes notícias.

Шість кроків до міцної сили волі

Перш ніж дати їм можливість скористуватися туалетом, їм запропонували заробити трохи грошей. Ті учасники, які відчували дуже сильний позив до ... «BBC Ukrainian, out 15»

​Фармацевти б'ють на сполох — в Україні немає кому …

За його словами, без ліцензії сумлінні суб'єкти не можуть почати свою діяльність, але ті, що хочуть скористуватися ситуацією, можуть відкривати ... «Hromadske Radio, set 15»

У бібліотеках Івано-Франківська відтепер безкоштовний та …

Відтепер скористуватися перевагами безкоштовного і швидкісного Wi-Fi можливо в усіх бібліотеках-філіях Івано-Франківської міської бібліотечної ... «Стик, set 15»

На сайті МВС з'явиться база даних банківських карток і …

За його словами, цією базою даних можна буде скористуватися для перевірки даних під час здійснення фінансової операції. "Тобто громадянин, який ... «Newsru.ua, set 15»

Президент обговорив з представниками територіальних громад …

«Цією нормою у Конституції вже захотіли скористуватися: Запорізька обласна рада вирішила звернутися до Президента та Верховної Ради, щоб ... «Президент, ago 15»

На Білому озері — "аншлаг" відпочивальників

Любителі шашликів та овочів-гриль на території комплексу можуть скористуватися мангалами. Єдиною об'єктивною ложкою дьогтю у бочці меду є ... «Рівне вечірнє, jul 15»

До Дня Конституції вінничани зможуть скористуватися …

У зв'язку з підвищеним попитом на перевезення напередодні Дня Конституції України ДП «Українська залізнична швидкісна компанія» додала поїзд ... «Моя Вінниця, jun 15»

"Київстар" запускає 3G-мережу в Борисполі

Але щоб скористуватися тестовим доступом до мережі, такому абоненту потрібно встановити свою SIM-картку в телефон, який підтримує стандарт ... «Економічна правда, mai 15»

З подачі працівниці військкомату волонтери на Закарпатті …

Про прикрий випадок, коли благородством і жертовністю волонтерів вчергове намагалися скористуватися ниці люди, розповіла на своїй сторінці в ... «Закарпаття online, mai 15»

Міліція відпрацьовує превентивні заходи перед святами, - радник …

Були почуті і є сподівання на те, що ці свята пройдуть справді радісно і люди зможуть скористуватися цими вихідними днями. А кожен злочинець, хто ... «espreso.tv, abr 15»