Significado de "сковано" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОВАНО EM UCRANIANO

сковано  [skovano]

O QUE SIGNIFICA СКОВАНО EM UCRANIANO

definição de сковано no dicionário ucraniano

ostentava Pral. até o costurado 2. - Quando você gravar, a pessoa que se diz sente de alguma forma incorporada, tensa e não diz tanto (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 106).

сковано. Присл. до ско́ваний 2. — Коли записуєш, то той, хто розказує, почуває себе якось сковано, напружено і вже не так розказує (Кучер, Трудна любов, 1960, 106).

TRADUÇÃO DE СКОВАНО

Conheça a tradução de сковано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сковано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сковано» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 受限
• Tradutor português - espanhol: constreñido
• Tradutor português - inglês: constrained
• Tradutor português - hindi: विवश
• Tradutor português - arabe: مقيدة
• Tradutor português - russo: сковано
• Tradutor português - português: constrangido
• Tradutor português - bengali: অপ্রতিভ
• Tradutor português - francês: contraint
• Tradutor português - malaio: dikekang
• Tradutor português - alemão: gezwungen
• Tradutor português - japonês: 制約
• Tradutor português - coreano: 제약
• Tradutor português - javanês: alangi
• Tradutor português - vietnamita: hạn chế
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்படுத்தப்படும்
• Tradutor português - marata: त्रस्त
• Tradutor português - turco: zoraki
• Tradutor português - italiano: costretto
• Tradutor português - polonês: ograniczone
• ucraniano: сковано
• Tradutor português - romeno: constrâns
• Tradutor português - grego: περιορίζεται
• Tradutor português - africâner: beperk
• Tradutor português - sueco: begränsad
• Tradutor português - norueguês: begrenset

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОВАНО»

Descubra o uso de сковано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сковано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНТХРОПОС: опыт энциклопедического изложения духовной ...

Я тогда может до некоторой степени оставаться свободным в своей деятельности, когда нижние органы тела не совсем здоровы ... Я до некоторой степени отпускается во внешний мир, тогда как в обычном случае оно сковано.

Геннадий Бондарев, 1999

Традиции Праджняпарамиты в Китае: - Сторінка 90

Думающее сознание сковано идеями, понятиями, словами и знаками. Поскольку оно сковано, постольку и ограничено. Ограниченное сознание не может быть полным и всеобъемлющим. Совершенномудрый не обладает ...

Леонид Евграфович Янгутов, 2007

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 289

Валя стояв нерухомо, як скований (Вас, II, 1959, 185); Приголом- шений, Максим стояв, наче скований холодом, ё не знав, що сказа ти Наспи (Цюпа, ЕИчнпй вогонь, 1960, 73). 2. у знач. прикм., перен. Позбавленвй свободи, легкость ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

«Песнь о полку Игореве»: Новые открытия - Сторінка 23

Ассоциативная связь великого князя с невестой, установленная уже в мотиве сна, развертывается дальше, когда Святослав говорит <<ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузв скована, а въ буести закалена», что ...

Роберт Манн, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 207

Прил., по знач. связанное с производством легких железных изделий: скоб, крюков, замков, дверных задвижек и т. п. Скобяной товар. Скобяные изделии. Скобяной ряд на рынке. СКОВ, скова, м. (тех.). Место, где сковано, шов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 345

Ср. скбвувати 1 — 2; 3) прил. техн. сковной. сконашсть, -ност1 сковаппость [Болю вже не було, вщчулась тьтьки якась скован 1сть у м'язах (Собко); Вже не почувалося м скованост1, ш розгубленост1 (Гонч.)]. Ср. сковувати 2. сковано ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Теория познания. Философия как оправдание абсолютов. В ...

(Замятин) Будирующий миг-момент, ради которого решаешься на все, амбивалентен в роли и экзистенциальной, и социальной инспирации. Эвристическое программирование минимально сковано (императивы когеренции) в ...

Ильин В.В., 2015

Исторія поэзіи: чтенія - Том 1 - Сторінка 163

Оно сковано и внушреннимъ значеніемъ и наружною формою. Словомъ, оно показываешъ шошъ же сумволико-религіозный характперъ въ формѣ, какой мы находимъ и въ духѣ Индѣйской Поззіи. Весьма замѣчашеленъ способъ ...

Степан Шевырев, 1835

Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII ...

ОП; ы'бЩно] сто СинСПЯр; тако и] и тако и Син. тако ПЯр; 0] (Б СПЯр 6:3латъмь] сковано (сказано Син) - ли ... сковано аса. Яр; съ] ли ЧСинСПЯр 7:тъканоте] кованою П, и "аса. СЯр; пл'Бньникы] и акта. СинСПЯр; оубогы'Ь] —та ...

Кирилл Максимович, 2014

Собрание сочинений Федора Сологуба - Сторінка 125

И на землѣ есть радости, Есть много радостей и въ темномъ бытіи,— Но всѣ земныя сладости— Обманы краткіе, прельщенія Твои. Обманомъ очаровано Невинное дитя, И если смертью сковано, То сковано шутя. Обѣщанное ...

Ф.К. Сологуб, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОВАНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сковано no contexto das seguintes notícias.

Андрей Синицын: Работу «Краснодара» оцените в мае

Не то, чтобы мы играли сумбурно, но действовали как-то сковано. Это в первую очередь и помещало нам одержать верх над «Тереком». Мы хотим ... «news.Sportbox.ru, set 15»

Маленькому Коле нужна помощь в покупке жизненно важного …

Восьмимесячный Коля Серавкин вынужден жить в больнице, потому что не может дышать самостоятельно. Тело малыша сковано многочисленными ... «НТВ.ru, set 15»

И СНОВА БЕЖЕНЦЫ: КТО ПООБЕЩАЕТ ПРИНЯТЬ БОЛЬШЕ?

Некоторое количество канадских организаций и религиозных общин собирают деньги на спонсорство беженцев, но их действия сковано слишком ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, set 15»

Embraer-145 VS Васев: самолет не поддался чемпиону мира по …

На взлетное поле зрители мероприятия выходили под зонтами: небо было плотно сковано тучами, лил дождь. У собравшихся возник резонный вопрос ... «Комсомольская правда, set 15»

Евробаскет-2015. Первый день сборной Украины в Латвии

До этого свои минуты как-то сковано проводил! а ведь умеет парень, и многое и неплохо, вот только в сборной никак не может раскрыться! я думаю он ... «basket.com.ua, set 15»

Обвал нефтяных цен для России - напоминание о судьбе СССР

... промышленность неконкуретоспособна, а частное предпринимательство сковано клептократическим государством и кумовским капитализмом", ... «Inopressa, set 15»

Путеводитель по сновидениям: как побороть кошмары и начать …

Разница в том, что ночью наше воображение не сковано дисциплиной, обуздывающей блуждающий ум и не дающей нам слишком увлекаться, следуя ... «BBC Russian, ago 15»

Сильный ливень осложнил движение во Владивостоке

Кроме этого. движение сковано на Луговой, Воропаева, Пограничной и Фадеева. Многие автомобилисты вынуждены стоять на данных участках дороги ... «Дейта.RU, ago 15»

В Техасе расстреляна семья из восьми человек, в том числе …

Большинство его жертв было сковано наручниками. Все они были застрелены, в некоторых стреляли по нескольку раз. Тела опознаны. Это 50-летний ... «Накануне.RU, ago 15»

Во Владивостоке из-за ДТП со скорой сковано движение на …

Во второй половине дня в приморской столице произошло ДТП с участием 4 автомобилей. По неустановленным пока причинам автомобиль скорой ... «РИА "Восток-Медиа", ago 15»