Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "стікатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТІКАТИСЯ EM UCRANIANO

стікатися  [stikatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТІКАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «стікатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de стікатися no dicionário ucraniano

flocando, oh, não., STEKTISYA, está se esgotando; min h. costurados, vidrados, alces; doc.1 Conecte, conecte (sobre os fluxos de fluido). A Água Negra e a Água Branca flui ao longo da pirâmide de pedra, e a partir delas é formado o Fluxo Rusky (N.-Lev., II, 1956, 409); Expandindo gradualmente [Dnieper], cresce, absorve a água que atravessa muitos anos, reune-se a ele (Tsyupa, Ucrânia ..., 1960, 144); // rum O que converge 2. A caixa não flui porque é estreita (veja Gri.). urso Para se juntar, reunir-se, reunir-se em um só lugar. Já está perto do estóico ... Para ele, quanto ao centro, bandos rebanham de todos os lados (Khotk., Dovbush, 1965, 87); Acerte o sino. Como se estivesse ansioso, os instaladores reuniram-se nas pistas de todos os lados (Bash, On .. Road, 1967, 143); Por carros e motocicletas - por um fluxo contínuo - ciclistas (Smolich, Day .., 1950, 29) reuniram-se no quadrado sozinhos e cavalgadas inteiras; * Figurativamente. Para ele inundou memórias distantes, e ... nascido de ansiedade e paixão (Stelmach, II, 1962, 286) .3. discagem Para despedir-se (1 marca). [Simon:] Jean, você ficou, ou o quê? Mas é verdade que você está tão bêbado que não pensa no que está fazendo! (Fr., IX, 1952, 13). † Bode (que) você (ele, etc.) fundido - é usado como uma vocação. стікатися, а́ється, недок., СТЕКТИ́СЯ, стече́ться; мин. ч. сті́кся, стекла́ся, ло́ся; док.

1. З’єднуватися, сполучатися (про потоки рідини). За кам’яною пірамідою стікаються докупи потоки Чорна Вода й Біла Вода, і з них складається Руський Потік (Н.-Лев., II, 1956, 409); Поступово ширшає [Дніпро], росте, вбираючи в себе води багатьох рік, що горнуться, стікаються до нього (Цюпа, Україна.., 1960, 144); // розм. Те саме, що схо́дитися 2. Кожух не стікається, бо вузький (Сл. Гр.).

2. перен. Сходитися, з’їжджатися, збиратися в одне місце. Вже недалеко стоїще.. До нього, як до центра, стікаються стада з усіх сторін (Хотк., Довбуш, 1965, 87); Ударив дзвін. Мов по бойовій тривозі, звідусюди стікались в прогони монтажники (Баш, На.. дорозі, 1967, 143); За машинами і за мотоциклами — безперервним потоком — стікались до майдану поодинці і цілими кавалькадами велосипедисти (Смолич, День.., 1950, 29); * Образно. До нього стікалися далекі спогади, і.. народжуються неспокій і пристрасть (Стельмах, II, 1962, 286).

3. діал. Казитися (у 1 знач.). [Сімон:] Жан, чи ти стікся, чи що? А, правда, що ти такий п’яний, що не тямиш, о чім плетеш! (Фр., IX, 1952, 13).

◊ Бода́й (щоб) ти (він і т. ін.) сті́кся — уживається як лайка.


Clique para ver a definição original de «стікатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТІКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТІКАТИСЯ

стійло
стійловий
стійма
стійми
стійність
стійний
стійчик
стік
стікання
стікати
стікач
стікаючий
стіки
стіл
стілець
стілечки
стіль
стількісь
стільки
стільки-то

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТІКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de стікатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТІКАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de стікатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТІКАТИСЯ

Conheça a tradução de стікатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de стікатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стікатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালের যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troupeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gregge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzódka
50 milhões de falantes

ucraniano

стікатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de стікатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТІКАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «стікатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre стікатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТІКАТИСЯ»

Descubra o uso de стікатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стікатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 695
Д1Я за знач. стикатися. Наймен- шого стикання добрив з грунтом досягаютъ при внесен- нь ьх у рядки або гнезда в гранулъованому виглядь (Колг. Укр., 7, 1956, 23); В його вьршь владно вриваетъся свежий струмьнъ реальзму, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu
Ministerstvo osvity i nauky. т. 115.1. ЧИ ДОВОДИЛОСЬ ВАМ ЗА ОСТАНН1Й РПС СТИКАТИСЯ 3 ВИПАДКАМИ ДИСКРИМШАЦЙ (ПОРУШЕННЯ ПРАВ ТА ШТЕРЕСШ) СТОСОВНО УКРАШЦШ? 1992 1-Так 2-Ш Не вщповши — т. 115.2.
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
3
Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin
Чи доводилось Вам за останні 12 місяців стикатися з випадками дискримінації (утиску прав та інтересів) щодо... Українців? 512 е2. Чи доводилось Вам за останні 12 місяців стикатися з випадками дискримінації (утиску прав та ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005
4
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 52
Чи доводилося Вам за останш 12 míchmíb стикатися з випадками дискримшацм (порушень прав та ¡нтереав) щодо украшщв? ! 1992 | 7994 ! 7995 4- Так 6.8 7.2 7996 7997 — ! 88.1 Не вщповти S 1 — I °- □ 92.5 0.3 90.4 0.4 6.6 7998 i ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003
5
Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 608
Чи доводилося Вам за останш 12 мкящв стикатися з випадками дискримшаци (порушень прав та штересш) щодо украшщв? ц2. Чи доводилося Вам за останш 12 ппсящв стикатися з випадками дискримшаци (порушень прав та ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
6
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
У вже згадуваному щльовому дослідженні "Етшчш групи Украши" застосовано три шип показники ощнок етючної дискримшаци: 1) Чи доводилося Вам особисто стикатися з фактами утиск1в (дискримшаци) представнишв ВашоТ ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
7
Сяйво:
... вам будьколи доводилося стикатися? — Він ще той персонаж, — погодився Джек. Його батькобув найбільшим лихословом зусіх,зякими йому будьколи доводилося стикатися. — Історія доволі печальна, — продовжував Хеллоран, ...
Стівен Кінг, 2014
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
(о уоае, о Дуті) стікати -аю -ає; -- г ісгуі стікати (схбдити, спливати) кров'ю чіскаї «а -а за -а,)й за песіок. 1. (о роїокоск) стікатися докупи, зливатися -ається -аються 2, (о хіоуасп) спливатися -аються; (о кй/оск) стікатися -ається -аються.
Peter Bunganič, 1985
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 878
його промову зібралася вся школа; 5. стикатися; перетинатися; сходитися; my waistcoat won t — мій жилет не сходиться; our eyes met наші погляди зустрілися; 6. впадати (про річку); where the Dnieper -s the Black Seа де Дніпро ...
Гороть Є. І., 2006
10
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 6
Простори Кп та Е„ стикаються у даній точці, якщо значення компонент £,/ та Оц і їх перших похідних у цій точці відповідно рівні. Для будь-якого простору К„ і заданої у ньому лінії можна побудувати Е„ в такий спосіб, щоб згаданий ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТІКАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стікатися no contexto das seguintes notícias.
1
Порошенко: клани, які розділили Закарпаття, мають бути у в'язниці
... де розташоване Мукачеве, зрозуміло, що сюди може стікатися будь-що з кордонів одразу чотирьох країн – Словаччини, Угорщини, Румунії та Польщі. «Newsru.ua, jul 15»
2
Сорос запропонував надавати інвесторам в Україну …
Інвестори будуть стікатися на відкритий новий і багатообіцяючий ринок, переконаний Сорос. Для цього вони повинні отримати гарантії. Євросоюз має ... «Дзеркало Тижня, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Стікатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/stikatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em