O QUE SIGNIFICA СТРУШУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de струшуватися no dicionário ucraniano
para agitar, tenho medo, você sai, pouco., EU ACORTO, estou tremendo, estou tremendo, doc.1. Agitando-se, limpando algo. - Mas aqui, bem como ao ar livre, derrama! - gritou, tremendo (Paz, IV, 1955, 89); Mikhail saltou alegremente do carrinho, abalou ... e pediu um portão (Dosv., Vybr., 1959, 159); // Agitando o corpo, purificando de algo (sobre animais). Ao anoitecer, a águia dourada voou para o seu assédio habitual e usou longas peles de penas de bico enormes, tremendo e tentou ficar confortável para a noite com mais facilidade (Tulub, B steppe, 1964, 152) .2. Para mexer, agitar, flutuar, para mover-se de uma agitação. O "pacífico" escava com todos os seus laços e, como se estivesse a gemer e a estremecer e, agitando rapidamente, mergulhe o desprezível na água e agita novamente, arrancando da água (Dovzh., Zach Desna, 1957, 399) .3. Romper e cair do shake. Em estufas, onde os tomates cresciam, eles instalavam assobios que operavam a partir de ar comprimido. Como resultado de flutuações no ar causadas por um apito, a serra estava bem abalada (Khliborob Ukr., 7, 1965, p. 46); Suas bochechas tremulantes brilharam com a simpatia, uma gota caida na sobrancelha. Ela brilhou com lados indistintos, e agora ela está tremendo (Gutz., Soupova ..., 1965, 250); * Figurativamente. O verão estava seco, nas noites de junho, Tashan estava fervendo das estrelas, e apenas deixa as pessoas olharem para elas, dizem: "Essas bombas são jogadas, e as estrelas não são mantidas no céu - estão tremendo (Tvut., Rev 1964, 299) .4. Involuntarmente fazer movimentos afiados e convulsivos; estremecer Cristo falou silenciosamente e agitou-o de vez em quando (Paz, III, 1954, p. 45).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРУШУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
струшуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
струшуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 26
Тому трудно планувати для нього струшування, як захід постійний і обов'язковий. Разом з тим треба врахувати, що знищення ' деякої частини бруньок в дорослому саду, не має такого значення, як в молодому, де вони повинні ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 496
струшуватися, стри пуватися, -пуеться; обтрушуватися, сбтр1'пуватися; скидатися; <р. стряхивать 1—2. стряхивающий 1. прич. якнй (що) стру- шуе и т. п.: см. стряхивать; 2. в знач. прнл. техн. струшуючий. стряхнутый^, струшений, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж to — up) збовтувати// збовтати [[епk] shakeable хитний [[епkobl] shake-off (ТТ) струшування, монопольна йонізація []епkpfl-a:f) shakeout cтрус | струсовий [[еIkaot] shakeproof вібротривкий [[епkpru:f] shaker 1. вібростенд 2. вібратор ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... любий: коханець; кохана, люба; коханка. joey [' dZaМ] австрал. n дитинча (переважно кенгуру). jog [dZРg] n 1. поштовх, підштовхування, струшування; 2. повільна, труська їзда (ходьба); 3. амер. нерівність, опуклість, поглиблення; ...
6
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 261
В попередньому досліді ми струшували тканину в атмосфері кисню при 38° доти, поки окислювальна естерифікація не припинялась. Для цього взагалі досить ЗО — 40 хвилин. Після настання такої «стабілізації» одну пробу ще раз ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1950
7
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 10
П. Каши н ськи й4): від 100 до 250 гр. рідкої грязи одважені з точністю до 0,01 гр. струшувати з такою кількістю прогрітої й потім охолодженої дестильованої води, щоб укупі з водою, що вже є в грязі, вийшла кількість водив Ю разів ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1928
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струшуваний) (being) shaked 2. (перемішуваний) (being) аgitated, (being) stirred up збовтування//збовтання 1. (струшування) shaking 2. (перемішування) аgitation, stirring збовтувати//збовтати 1. (струшувати) shake (up) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 549
Короткочасне нагрівання його при t° 0і 55-56°, енерґійне струшування чи просто зберігання проМі ягом деякого часу ослаблює активність або припиняє ії вплив комплементу. Світло теж інактивує комплемент так лі амо, як і вплив ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ,
1933
10
Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат - Сторінка 75
цькій обл. сила струшувань від цих землетрусів досягала 7 і 6 балів. Семибальну оцінку потенційно можливим сейсмічним струшуванням у Чернівцях дав відомий учений Г.П. Горшков (53]. За меншої магнітуди землетрус ...
Віталій Івановіч Старостенко,
2005