O QUE SIGNIFICA ТО-ТО EM UCRANIANO
definição de то-то no dicionário ucraniano
algo, muitas vezes., p. 1. Ele é usado na linguagem direta em significado: é assim que é, e essa é a essência. "Isso [é] e (") são - esse é o caso. - É isso! - acrescentou Gritsko Kushchyenko, e todos foram enterrados (Mirny, IV, 1955, p. 31); É isso mesmo! Enquanto um homem está em boa e em boa saúde, ele acha que ele fará tudo isso e ele não se preocupa com nada, e ele não prepara nada para si mesmo (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. É usado em frases ocasionais para aumentar o entusiasmo, a surpresa, o descontentamento, e assim por diante. Na verdade, é verdade, de onde. - Parece bom para mim: esse é o bom! Algo de bom! - Não fique à noite! - regozijou-se com ele um jovem feliz (Vovchok, I, 1955, 124); É impossível dizer como os traidores [eram felizes] e Basil, e Marusya! ... Long olharam para eles Naum, mas tudo riu de uma risada e pensou: "Essas são as crianças!" (Kv.-Osn., II, 1956, 70 ); Crianças ... sente-se e escute ... Não me deixe, deus, ventos batendo na porta ou na parede de alguma coisa, ou os cachorros sklabaret na porta - algo de susto! (The Great Seagull, T., 1960, 27); Fora do punhado [aviões] Onysk, então cuidadosamente aninhado com ela, sacudiu a cabeça e com um sorriso e aborrecimento: "Isso é o que está girando o mesmo!" (Golovko, II, 1957, 24) .3. Ele é usado para confirmar a adivinhação da causa de certas ações, o comportamento de alguém em significado: então por quê. [Risos:] Do banco? Bem. É. Um dia, Khvenka elogiou no dia anterior que precisava ir com Ivan para o banco (Mirny, V, 1955, 250) .4. É usado para fortalecer uma determinada afirmação, uma conclusão em sentido: é claro, deve ser. - Bem, isso é o mesmo. Entrei na minha casa - minha vontade e farei isso - disse ele, indo embora (Peaceful, I, 1954, 161).
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТО-ТО»
Descubra o uso de
то-то na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
то-то e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Climatological data. New Mexico
ТО' 20' то- то' * * ТОГО' 60' 20' 90* 10' 10' ТО' КО" ЕС 20' ТО' то- ео' ТО" ТО* ТО' готово* то* ЕО' ТО' ТО' ВО' ВО' ВО' ТО' ТО' М' 80' ТО' го' го' ТО' 20' ет- от- то- то- ТО' ат • » ТО' ТО* IX' ТО' ТО- ТО' ВО' ВО' го- го- то- тоет- « то- того ...
National Climatic Center, National Climatic Data Center (U.S.),
1949
2
Climatological data, Alaska - Сторінка 172
1 • Б 11 I ! 21 X С 5 э Б 01 II -тег- йу в» эа?ч-« то* то* то- оо- «0- '?"• «п» от» 10» со* ♢Т» ло* 10" СО" ТО" ео* *0" 01 • оо-т йУ в» ТЗМ1К 9 йу в» у-осг: то* к* ТО" ТО* то- то- го- го- то» ТО* го- го- то- со» 70' го* го* го* го» 10" ГОсо- -п.
United States. Environmental Data Service,
1950
3
Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...
Начало соревнований не ... , в середине же второго ... ; 10. Друзья и знакомые ... , сказочные же персонажи... ; 11. Желание что-то изменить ... , времени же на это ... ; 12. Занятия в этом семестре ... , на развлечения же ... ; 13.
4
Инфракрасные спектры и строение органических соединений
_....0‚1ь Ища ? Ш то то тати его на 2, дцетанитрил Ещё] ........... „о; шт тж то то тю _____ „0,1 В И 3' Бежал Еде} """"" " ь аш%п тешит ивами тенты или до и И /А Ш 4. Братафарм [4:3 ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ .‚ за а 0 то шпината шт ать-о на В И т {и '2 ь ...
5
Глаза слижут лоси (сборник)
То-то-то! В отделении неврологическом, В одиночной палате без пульта, Разговаривал пессимистически Пациент, отрезвев от инсульта, Разговаривал он с санитаркою Неказистой в помятом халате, Но она, ни мыча и ни каркая, ...
6
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 166
Изъ нихъ отм*Ьтимъ одну юмористическаго характера (Шейнъ. М., I, 1, 176, No 165): То, то! ляц-Ьла сова,— То, то, то! То, то! $ конецъ сяла, т. т. т. То, то! на яе людзи дзивилися, т. т т. То, то! ни дзивицися на мяне людзи, т т т То, ...
7
Climatological data. New York
•жарит noTî«ls Яатлотло; eejoa ээиэлвт.вл sag го- КГ toso- ад- boto- го- go- go □ go- м* го ' го' го- со* го' coso- во- во- то- того- со □ ад □ kiosco- го- то" so- от- so" во TO' TO" TO' asvnaoo* и va iNiod laiuiHA emru Hin H3dSVI- ISS» ...
National Climatic Center, National Climatic Data Center (U.S.),
1950
8
Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в ...
Затѣмъ дефтердаръ началъ читать: „и подноситъ онъ славной царицѣ, княгинѣ Маріи, то-то и то-то“, при чемъ министръ передавалъ подарки нашему учителю, а этотъ царю, пока не кончились, Царь велѣлъ казнохранителю ...
9
Задачи и упражнения по высшей математике для гуманитариев
Если 2 0 для всех т 6 (01,6), то по 3.1.2 не убывает на (01,6). Допустим, что не убывает на (01,6). Тогда —|— Ат) — 2 0 для всех таких Ат > 0, что т, т —|— Ат 6 (01,6), и —|— Ат) — 5 0 для всех А _ таких Ат < 0, что т,т —|— Ат 6 (01,6).