Significado de "троюрідний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРОЮРІДНИЙ EM UCRANIANO

троюрідний  [troyuridnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТРОЮРІДНИЙ EM UCRANIANO

definição de троюрідний no dicionário ucraniano

primo, a, e. O que é um parentesco no terceiro joelho de um idoso ou mulher. - O tio e o tio da nossa feiticeiro nos visitam. Mesmo que não sejam parentes muito próximos de nós, são primos lá, mas são parentes (Vishny, II, 1956, 346). A terceira sobrinha (o sobrinho) é filha de um primo, um primo . - E eu tenho uma notícia: a princesa se casa com um médico para sua prima ou aluna (N.-Lev., IV, 1956, 113); Irmã Teddy veja

троюрідний, а, е. Який перебуває в родинному зв’язку у третьому коліні по дідові або бабі. — Приїздять до нас у гості сорочинські дядько й дядина.. Хоч вони нам і не дуже близькі родичі, якісь там троюрідні, та проте родичі (Вишня, II, 1956, 346).

TRADUÇÃO DE ТРОЮРІДНИЙ

Conheça a tradução de троюрідний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de троюрідний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «троюрідний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 第二表兄弟
• Tradutor português - espanhol: primos segundos
• Tradutor português - inglês: second cousins
• Tradutor português - hindi: दूसरे चचेरे भाई
• Tradutor português - arabe: أبناء عمومة الثاني
• Tradutor português - russo: троюродный
• Tradutor português - português: primos em segundo grau
• Tradutor português - bengali: দ্বিতীয় চাচাতো ভাই
• Tradutor português - francês: cousins ​​au second degré
• Tradutor português - malaio: sepupu kedua
• Tradutor português - alemão: Cousins ​​zweiten Grades
• Tradutor português - japonês: 第二のいとこ
• Tradutor português - coreano: 제 사촌
• Tradutor português - javanês: sepupu liya
• Tradutor português - vietnamita: anh em họ thứ hai
• Tradutor português - tâmil: இரண்டாவது உறவினர்கள்
• Tradutor português - marata: दुसरा चुलत
• Tradutor português - turco: ikinci kuzenler
• Tradutor português - italiano: cugini di secondo grado
• Tradutor português - polonês: drugi kuzynów
• ucraniano: троюрідний
• Tradutor português - romeno: doua veri
• Tradutor português - grego: δεύτερα ξαδέρφια
• Tradutor português - africâner: tweede neefs
• Tradutor português - sueco: sysslingar
• Tradutor português - norueguês: tremenninger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОЮРІДНИЙ»

Descubra o uso de троюрідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com троюрідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 105

Ні! Це таки справді* був його рідний троюрідний брат! Савка поставив Каленика на землю. Коротко замахнувся, але не вдарив. Гірко подумав: «Краще лютий ворог, якими були колись панські посіпаки Жалдаким та Чвиня, ніж такий ...

Іван Сенченко, 1973

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 180

Троюрідний брат, — Все ж брат, і це добре, — схвалив Зозуля, — бо, кажуть, на безлюдді й Хома чоловік. Чули? . — На безриб'ї і рак риба? -^- Точно. І де ж він живе? — Брат? — Троюрідний... — □ посміхнувся Зозуля, буцім його ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) сестра. cover, Tkлvo(r)} n 1. кришка the — of a box кришка коробки/скриньки; 2. обкладинка {книги} hard-- (paper--) book книга у твердій (м'якій) обкладинці; ...

Перебийніс В. І., 2007

Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 125

Могила Т.ГШевченка.-К.: Вид-воАНУРСР, 1954. -С 29. 133 Куліш П. Варфоломієві Шевченкові// Основа. -1862.-ЫЧ0.-С.30. 102 ВАРФОЛОМІЙ ГРИГОРОВИЧ ШЕВЧЕНКО — ТРОЮРІДНИЙ БРАТ ПОЕТА, ЙОГО СВОЯК 1 ПОБРАТИМ.

З. П Тарахан-Береза, 1998

Виховання почуттів

Адже в старенького десь в Америці є троюрідний брат? Кухарка доповіла, що паничеві подано їсти. Гості з делікатності розійшлися. А коли мати й син залишилися в залі самі, вона стиха запитала: _ Ну що? Старий прийняв його ...

Гюстав Флобер, 2005

Енеїда

Ремул рутульської породи, Троюрідний був Турну сват, Хвастун і дурень од природи, Що ні робив, то все не в лад; І тут начав щосил кричати, Троянців лаять, укоряти, Себе і Турна величать: «Ага! проклятії поганці, Недогарки ...

Іван Котляревський, 2012

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 434

ПринцЄвген Савойський, троюрідний племінник французького кардинала Мазарініособливо відзначився наавстрійській службі, спочатку в турецьких війнах, потім вінших битвах, а також як дипломат. Його літній палац Бельведер ...

Хоменко Л. О., 2009

Чудове Чудовисько: - Сторінка 142

Виявилося, що Вова — бабин троюрідний онук. А його рідна бабуся, баба Санька, — її двоюрідна сестра. — Слухай, а ти так змінився, підріс, — баба дивилася, як Вова наминає. — Я ж і не впізнала. — 142 — Сашко Дерманський.

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Алтон – троюрідний брат Короля. А що, йому від тебе щось потрібно?” Ріс примружився. – “Гвен? Я так і знав. Я мав попередити тебе про це”. Тор повернувся і подивився на Ріса, бажаючи почути більше. “Що ти маєш на увазі?

Морган Райс, 2015

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 142

Від.: Так, я чув, навіть мій дядько, моєї мами троюрідний брат, навіть зорганізував повстанський загін, який оперував у наших місцевостях, Левко Хрестовий. До 21-го не пускав більшовиків у наше село. В нашім селі була українська ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРОЮРІДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo троюрідний no contexto das seguintes notícias.

Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"

На суд над Надією Савченко приїхали близько півсотні журналістів, її сестра Віра, троюрідний брат і помічник як депутата, а також український консул. «BBC Ukrainian, set 15»

Російський суд почав розгляд справи Савченко

На засіданні суду, яке проходить у відкритому режимі, присутні сестра Савченко Віра, їхній троюрідний брат та консул України, а також півсотні ... «BBC Ukrainian, set 15»

Адвокат Савченко розповів про умови утримання під вартою …

На суд над Надією Савченко приїхало близько півсотні журналістів, її сестра Віра, її троюрідний брат, її помічник як народного депутата України та ... «espreso.tv, set 15»

Під зорею Квітки

... У Нью-Йорку — двоюрідна сестра Люба Павлик, у Детройті — троюрідний брат ігор Цісик, в івано-Франківську — троюрідна сестра Лідія Цісик-Зень. «Галичина, set 15»

Автомобіль, який "засвітився" під час стрілянини в Мукачевому …

... по цій же справі проходить троюрідний брат Борки Глібчук О.В. яких покриває депутат ВР Лунченко В.В, в тому числі вся міліція та прокуратура області ... «Новини від ТСН, jul 15»

Луна від пострілів в урочищі П'янка

... запросив відпочити на природі її троюрідний брат з Долини Василь Кощинець. У рідному місті цей “мажор” був одним із найвідоміших підприємців. «Високий Замок, jun 15»

Під вікнами Чугуннікова торгують зброєю

Покупцями виявились 31-річний начальник карного розшуку Костопільського райвідділу міліції Сергій Коваль та його 34-річний троюрідний брат ... «Рівне вечірнє, mai 15»

Педагогічна, фольклорна та письменницька діяльність Григорія …

... Григорій Миколайович і Марко Федорович Грушевські. Це були відповідно двоюрідний, троюрідний і чотириюрідний брати Григорія і Михайла. Разом з ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mar 15»

Село Угля відправило допомогу побратимам Олександра …

Саме близькі родичі покійного, зокрема батько бійця Петро Іванович Шимон, троюрідний брат Василь, виступили ініціаторами благодійної акції ... «Закарпаття online, dez 14»

Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …

У 14-річного Володі Садового, який мріє стати офіцером, за Україну стоїть троюрідний брат. Хлопець зізнається, що дуже за нього переживає. «Ну ... «Голос Америки, dez 14»