Significado de "тисовий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТИСОВИЙ EM UCRANIANO

тисовий  [tysovyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТИСОВИЙ EM UCRANIANO

definição de тисовий no dicionário ucraniano

Mil, a, e. Prikm. até 1. madeira de Tisza; Floresta tailandesa; // Made com tees - A morrer, - ele diz [Svyatoslav], - que em Kiev ... Pelo Black kots, eu estava coberto na minha cama nos mil (Peaceful, V, 1955, 269); À porta de seu tiristor, o ponto do pedaço foi torcido, no inverno e no verão, as pessoas foram aos magos (Cher., Road .., 1957, 43).

тисовий, а, е. Прикм. до тис 1. Тисова деревина; Тисовий лісок; // Зробл. з тису. — Сниться, — каже він [Святослав], — що у Києві.. Чорним коцом мене вкривано На моєму ліжку на тисовому (Мирний, V, 1955, 269); До дверей його тисових Покрутилась стежка бита, Взимку й літньою порою Люди йшли до ворожбита (Шер., Дорога.., 1957, 43).

TRADUÇÃO DE ТИСОВИЙ

Conheça a tradução de тисовий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тисовий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тисовий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 红豆杉
• Tradutor português - espanhol: tejo
• Tradutor português - inglês: yew
• Tradutor português - hindi: यू
• Tradutor português - arabe: خشب الطقسوس
• Tradutor português - russo: тисовый
• Tradutor português - português: teixo
• Tradutor português - bengali: ইউ কাষ্ঠ
• Tradutor português - francês: if
• Tradutor português - malaio: yew
• Tradutor português - alemão: Eibe
• Tradutor português - japonês: イチイ
• Tradutor português - coreano: 흔히 묘지에 심는 상록수
• Tradutor português - javanês: yew
• Tradutor português - vietnamita: cây thủy tùng
• Tradutor português - tâmil: யூ
• Tradutor português - marata: गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
• Tradutor português - turco: porsukağacı
• Tradutor português - italiano: tasso
• Tradutor português - polonês: cis
• ucraniano: тисовий
• Tradutor português - romeno: tisă
• Tradutor português - grego: πουρνάρι
• Tradutor português - africâner: taxus
• Tradutor português - sueco: idegran
• Tradutor português - norueguês: barlind

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИСОВИЙ»

Descubra o uso de тисовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тисовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spytaĭ sebe - Сторінка 95

ТИСА, ТИС На вигинах пружна,, як тисовий лук, ти линеш ьз лісу до лапдних лук, пронизуеш проспр, як тисовий спис... Скажи меш, Тисо, про дерево тис, повідай про древо свое родове... А тиса — немае. А Тиса — пливе, 13 пр ...

P. M. Skunt︠s︡ʹ, 1992

Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 119

spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka. У половині серпня польське військо з Бірчі оточило Тисову, всі мешканці села дістали наказ до двох годин спакувати свої речі й виїхати. Хто ставив опір, того ...

Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975

Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 48

Висилаємо розвідку. Зголошують, що в Кописнім є вбиті і ранені. В селі 40 осіб арештовано. В Тисовій облава. 25 жовтня. Зрана чути постріли зі сторони Борислав- ки та з Риботич. Люди зголошують, що в МанявЦ?] були німецькі [.

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1987

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Засуджений. Повернувся і помер в с. Тисів. ПАВЛІВ ФЕДІР ТИМОФІЙОВИЧ. Засуджений. Закатований в тюрмі. ПАВЛЮК ВАСИЛЬ АНДРІЙОВИЧ. Засуджений, повернувся, помер в с. Тисів. ПИЛИПІВ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ, 1925 р. н.

Mykhaĭlo Borys, 2002

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

На старовинних малюнках знаходимо фурії з смолоскипами з тисових галузок, а алевзинські жерці увінчували себе вінками з галузок тиса і мирта. Сучасна медицина причисляв тиса до гомеопатичних рослин. Тис, як ми згадали, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

Українсько-англійський словник - Сторінка 1037

... to. .. тйч ка (-кн)/ = тичйна; ^ковйй (-ва, -ве), r-^ий (-на, -не) climliing: -вйй горох, 1>еа^ which require a stick to climb up; r-Hy- вати (-ую, -^-еш) ¡vt to prop plants with rods or sticks; г~"1Я n Coll. supports or rods ior. тисовий. тичка. 1037.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 569

111,1 16, 219, 368, 375-376,479, 481 Тисів, с. Болехівськ. р-ну -т. 24. 417 Тискова. с. Ліського пов. - т. 30. 305: т. 33. 204. 285, 313, 337, 380, 417, 419. 432, 560; т. 34. 20. 48, 65. 66. 68, 91, 92, 106. 117, 120, 128, 138, 140. 145. 148. 151.

Stepan Shpak, 1994

Zapovidnyky ta pam'i͡atky pryrody Ukraïns'kykh Karpat - Сторінка 65

В той час у княждвірському тисовому гаю зростало 20 — 30 тис. дерев. Цей осередок тиса був одним із найбільших у Європі. Клопотання науковців закінчились успіхом, і в 1914 р. тут був організований заповідник. На жаль, перша ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966

Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 60

З тису робили найцінніші меблі, чепіги, лопати, фундаменти мостів, греблі та ін. [176, с. 50]. Тисовою деревиною гуцули сплачували данину феодалам і австро-угорському урядові, через що тисові ліси на Гуцульщині були повністю ...

Marii︠a︡ Lavruk, 2005

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Недалеко від гори Ай-Петрі ростуть тисові дерева віком 1200 років. Найбільшими за площею і найбагатшими за кількістю дерев є Княждвірський тисовий заповідник у Печенізькому лісництві Коломийського лісокомбінату на ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИСОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тисовий no contexto das seguintes notícias.

Найбільшим уловом закарпатця став 45-кілограмовий сом

Завдяки активістам товариства маємо хороше озеро, яке охороняється і де розвелися судак, сом, щука, лящ тисовий по півтора-два кілограми. «Закарпаття online, jul 13»

СОНЯЧНЕ СЕРЦЕ ГУЦУЛЬЩИНИ

... до столітніх бабусь та дідів і, зрештою, довідалися, що «столиця» Гуцульщини зародилася з присілка Завоєли. Кажуть, там колись був гарний тисовий ... «Кримська Свiтлиця, jul 12»

В Коломиї відзначили Міжнародний день захисту дітей

Днями, служба у справах дітей планує організувати поїздку дітей-сиріт та дітей з обмеженими можливостями на екскурсію у Тисовий заповідник. «Коломия ВЕБ Портал, jun 10»