Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASSO EM ITALIANO

tas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tasso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tasso no dicionário italiano

A definição de taxa no dicionário é o mamífero da família Mustelidae, com tronco magro, pernas curtas com unhas longas e fortes, focinho alongado, pele branca e cinzenta com duas listras pretas que começam pelos olhos. A taxa também é a pele bronzeada deste animal.

La definizione di tasso nel dizionario è mammifero della famiglia dei Mustelidi, con tronco tozzo, zampe corte dotate di unghie lunghe e forti, muso allungato, dal pelo bianco e grigio con due strisce nere che partono dagli occhi. Tasso è anche la pelle conciata di tale animale.


Clique para ver a definição original de «tasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
compasso
com·pas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
ribasso
ri·bas·so
sasso
sas·so
scasso
scas·so
spasso
spas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASSO

tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso comune
tassobarbasso
tassonomia
tassonomico
tassonomista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASSO

al passo
ammasso
andare a spasso
andare al passo
casso
collasso
contrabbasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
piu in basso
ripasso
salasso
sargasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de tasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tasso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tasso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASSO»

tasso dormiglione ghiro gradazione grado livello marmotta misura parte percentuale quorum quoziente rapporto tenore animale albero torquato statistica miele mammifero legale tasso natura mediterraneo mustelide dalla colorazione bianco nera fauna selvatica italia meles agraria atlante della italiana ostello firenze hostel news eventi galleria contatti come live florence experience with lavorazioni industriali materie plastiche azienda raggruppa attività gruppo continua espansione settore delle materiali metallici nello stampaggio albergo piace persone parlano sono state home away from disoccupazione istat dati trimestrali destagionalizzati metadata personalizza tipo dato palazzo boutique hotel sorrento italy breakfast grazioso pieno centro storico aperto tutto anno

Tradutor on-line com a tradução de tasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASSO

Conheça a tradução de tasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oran
70 milhões de falantes

italiano

tasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sats
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASSO»

O termo «tasso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tasso

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TASSO»

Citações e frases célebres com a palavra tasso.
1
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
2
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
3
Antonio Caprarica
Il tasso d’impiego femminile vede la Danimarca al primo posto tra i ventisette dell’Europa, e l’Italia solo al penultimo.
4
Andrew Marvell
Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a contemplare la tua fronte; duecento ad adorare ogni mammella, e trentamila per il resto; almeno un secolo per ogni parte e l'ultimo secolo dovrebbe mostrare il tuo cuore, perché, signora, tu meriti questo omaggio né io amerei a un tasso inferiore.
5
Aaron Spelling
Lo sapete quale sarebbe il tasso dei suicidi se non avessimo la televisione? Sapete quanta felicità ho portato a gente che non poteva uscire di casa ma poteva vedere
6
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASSO»

Descubra o uso de tasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti. rusalemme, le quali minacciavano di dar fuori ) non mancheran _senza fallo di coloro ,i quali toshañ' mente _si porranno alla difesa della verità; e que/Zi Her avventura degli ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
2
Studi sulle rime del Tasso
Il Tasso in quell'epoca si trovava in Padova. Ebbe agio, cioè, di interessarsi personalmente all'edizione in corso13. Essa contiene trentotto sonetti, due canzoni e due madrigali 14. Si tratta, in gran parte, di versi scritti per Lucrezia Bendidio; ...
Lanfranco Caretti, 1950
3
La fenice: da Claudiano a Tasso
Anthology of poems on the phoenix from Claudius Claudianus (ca. 370-404) to Torquato Tasso (1544-1595).
Bruno Basile, 2004
4
Studii sul Petrarca e sul Tasso
A ciò mi metto ora io, augurando al Tasso che non sia per lui un'altra sventura, postuma, l'essere illustrato da me (2). II. « Rade volte risurge per li rami L' umana probita- de », disse Dante; ma io credo che, a far raccolta di tutte le eccezioni a ...
Francesco D'Ovidio
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Torquato Tasso. CLX. Al Sig. Filippo Alberti (1). Molto Mag. Sig. mio Osser. Se chi sa quanta sia la'noja e'l rincrescimento della prigionia , o più tosto il tormento e l' infelicità , suole aver compassione de' prigionieri ; niuno dovrebbe esser di me ...
Torquato Tasso, 1827
6
Torquato Tasso: appunti e note
Rapida biografia del Tasso. 2. Gli amici del Tasso. 3. Il Tasso in Sorrento da sua sorella — Episodio > 4. La fecondità dell'ingegno del Tasso : rivista delle sue opere. 5. La Gerusalemme Liberata. 6. Tre quistioni — Patria e Prigionia del Tasso.
Bonaventura da Sorrento (Fra.), 1872
7
Simone Tasso e le Poste Di Milano Nel Rinascimento: Simon ...
Simone Tasso (Cornello-Bergamo 1478-Milano 1562) appartiene allo stesso casato di Torquato Tasso, poeta della "Gerusalemme Liberata", e dei principi Thurn und Taxis ed è uno dei principali esponenti del ramo che organizzò in modo stabile ...
Giorgio Migliavacca, Tarcisio Bottani, 2008
8
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Ecco. dunque. nuova. dimostrazione. che. il. Tasso. « sovra ciò. Mostrale anco di desiderare ch' egli v' informi con una « sua meglio del suo desiderio. E lutto questo vi prego,che mi scri- « viale quanto prima , perchè non voglio ch' egli s' ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
9
Postille di Torquato Tasso spora i primi XXIV canti della ...
ora per la prima volta date alle stampe con alcune annotazioni a maggiore intelligenza delle medesime Torquato Tasso. tuttora leggiamo in qjiel luogo della VII. ove si fa dire a Didone Misera ine! che'l mio cognato ancora Cerca bagnar la  ...
Torquato Tasso, 1829
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
con le controversie sopra La Gerusalemme libertata, e con le annotazioni intere de varj autori, notabilmente in questa impressione accresciute Torquato Tasso. trae utilità eziandio dalle cofe, che dagli altri fon difprezzate, ove per altri dee ...
Torquato Tasso, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tasso no contexto das seguintes notícias.
1
Controlli su strada nel weekend: beccato un automobilista con un …
... 6 di loro, è scattato anche il sequestro dell'auto che saranno poi confiscate perché guidavano con un tasso di alcolemia superiore all'1,5%. «TargatoCn.it, jul 15»
2
Guida in stato di ebbrezza, sospesa la circolare che innalzava il …
B" del codice della strada (circolazione in stato di ebbrezza alcolica con tasso compreso fra 0,81 g.l. e 1,5 g.l). A seguito di successivi confronti, ... «ilCiriaco.it, jul 15»
3
Btp, spread su Bund sale a 126 pb, tasso decennale a 1894%
In apertura, su piattaforma Tradeweb, il tasso sul Btp a 10 anni sale all'1,894% dall'1,875% dell'ultima chiusura. Mentre sulla scia di una ... «Reuters Italia, jul 15»
4
Ubriaco contromano semina il panico sulla Statale: aveva un tasso
Sottoposto a controllo con etilometro, risultava avere un tasso alcolemico di 2,46 grammi su litro, ovvero 4 volte superiore il consentito. «pu24.it, jul 15»
5
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
La scelta del tasso fisso, ormai è risaputo, coinvolge soprattutto i nuovi mutuatari cosiddetti 'avversi al rischio': la sicurezza della medesima rata ... «MutuiSupermarket.it, jul 15»
6
Totem di nuova generazione per un digital signage ad alto tasso di …
Si chiama NewTon il totem compatto per una comunicazione visiva (il digital signage) personalizzabile progettato e sviluppato dall R&D di ... «instoremag.it, jul 15»
7
SICUREZZA/ Tatuaggio luminoso misura tasso alcolemico
I due giovani hanno mutuato un sistema già in uso per i diabietici, sviluppando un “tatuaggio” che rileva il tasso alcolemico attraverso il sudore. «Asapress.net, jul 15»
8
Romania: tasso prestiti non performing arrivato al 13 per cento a …
Bucarest, 27 lug 13:06 - (Agenzia Nova) - Il tasso dei prestiti non performing (Npl) in Romania è sceso al 13,3 per cento alla fine del mese di maggio, lo 0,2 per ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Fmi: "In Italia 20 anni per tornare ai livelli pre-crisi"
Il tasso di disoccupazione in Italia resterà alto nel medio termine e ci vorranno 20 anni per tornare ai livelli pre-crisi. E' quanto si legge nel ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Ripresa, l'Italia gira pagina. Pil verso il tasso europeo di crescita
L'Abi conferma l'uscita della nostra economia dalla recessione e prefigura l'avvio di un processo di convergenza della nostra performance ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z