Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eibe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIBE

mittelhochdeutsch īwe, althochdeutsch īwa, eigentlich = die Rötlichbraune.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIBE EM ALEMÃO

Eibe  [E̲i̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eibe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eibe

Eiben

Eiben

Os teixos formam uma planta de plantio na família das plantas de teixo. Na Europa, o yew europeu é a única espécie. Die Eiben bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Eibengewächse. In Europa ist die Europäische Eibe als einzige Art heimisch.

definição de Eibe no dicionário alemão

árvore de coníferas evergreen sempre freqüente com agulhas macias, verde escuro e sementes vermelhas, semelhantes a baga; Agrupamentos de Taxus de um teixo - © Bibliographisches Institut, MannheimZeitige einer Yew - © Bibliographisches Institut, Mannheim. häufig als Strauch wachsender immergrüner Nadelbaum mit weichen, dunkelgrünen Nadeln und roten, beerenähnlichen Samen; TaxusZweige einer Eibe - © Bibliographisches Institut, MannheimZweige einer Eibe - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Eibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Bleibe
Ble̲i̲be [ˈbla͜ibə]
Diatribe
Diatri̲be
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Karaibe
Karaibe
Karibe
Kari̲be
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schreibe
Schre̲i̲be
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]
beileibe
beile̲i̲be

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIBE

Eiablage
eiapopeia
Eiausstoßung
EIB
Eibefruchtung
eiben
eibenartig
Eibenholz
Eibisch
Eibischtee
Eibsee
Eich
Eichamt
Eichbaum
Eichbehörde
Eichblattsalat
Eiche
Eichel
Eichelacht
Eichelbecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIBE

Baumscheibe
Brotscheibe
Dartscheibe
Glasscheibe
Himmelsscheibe
Kniescheibe
Kupplungsscheibe
Milchglasscheibe
Panoramascheibe
Parkscheibe
Reibe
Riemenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe

Sinônimos e antônimos de Eibe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIBE»

Eibe eibe möbel kaufen giftig Wörterbuch heckenpflanzen katalog röttingen spielgeräte schneiden Eiben bilden eine Pflanzengattung Familie Eibengewächse Europa Europäische einzige heimisch produktion vertrieb gmbh unseren Seiten können bequem unsere Sport Spielwaren anschauen sich Qualität Liebe Detail mein schöner garten vielseitig kaum anderes Nadelgehölz eignet frei wachsender Baum Einzelstellung für Hecken botanikus Taxus baccata Eibengewächse Bestimmungsmerkmale immergrüner Nadelbaum Höhe erreichen kann Gemeine details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Europäische Familie Taxaceae Gattung Herkunft heilkräuter seiten Wegen starken Giftwirkung wird

Tradutor on-line com a tradução de Eibe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIBE

Conheça a tradução de Eibe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eibe» em alemão.

Tradutor português - chinês

红豆杉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب الطقسوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউ কাষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois d´if
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yew
190 milhões de falantes

alemão

Eibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔히 묘지에 심는 상록수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thủy tùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porsukağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουρνάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taxus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idegran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barlind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eibe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIBE»

O termo «Eibe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eibe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eibe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eibe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eibe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eibe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eibe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIBE»

Descubra o uso de Eibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
5.1 Einleitung Wildwachsende Eiben sind in Mitteleuropa in ihrem Bestand rückläufig. In der Roten Liste Baden- Württembergs wird der Eibe die Gefährdungskategorie 3 (gefährdet) zugewiesen. Es wird angenommen, daß der Rückgang seit ...
Michael Schön, 1998
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Ja, bis auf den roten Samenmantel sind alle Teile der Eibe giftig: 50 bis 100 Gramm Eibennadeln genügen angeblich, um einen Menschen zu töten. Verantwortlich für die toxische Wirkung ist das Taxin, eine Mischung verschiedener Alkaloide ...
Florian von Heintze, 2006
3
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
DIE EIBE: (TAXUS BACCATA L.) Makroskopische Beschreibung „Sie bildet schmale und unregelmäßig gewellte Jahresringe. Eine Folge von unregelmäßigem Jahresringbau sind spannrückige Stammquerschnitte, wie man sie sonst z.
Angelika Hörnig, 2001
4
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Eibe Eibe ist ein immergrüner Baum. Die teuerste Eibe wächst in höheren Lagen. In Europa und dem pazifischen Nordwesten dauert es etwa 40 Jahre, bis solche Bäume 2,5 cm im Durchmesser zunehmen. Genau wie Osage Orange ist ein ...
Paul Comstock, 2004
5
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Tabelle30:BerechnungdesKorrelationsfaktors BOGEn EFFEKtIVE LänGE HOLZArt Bw Bs ZuGGEWIcHt KOrrELAtIOnSFAKtOr eines real existierenden Eibenholz- bogens Oberflacht1 1,72 m Eibe 3,64 9,29 52,5 lb 5,65 Tabelle 31: ...
Jürgen Junkmanns, 2013
6
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Eibe wird kaum von Krankheiten bedroht. Ihre eigentlichen Feinde sind Ziegen, Rehe und alle anderen Paarhufer; der Hase macht sich über ihre Sämlinge her. Das Taxin ist für diese Tierarten nicht giftig. Neuanpflanzungen von Eiben ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
7
Der Eibenfreund Nr. 10/2003
Ausgewilderte Eibe aus Gärten in der Schwarzachschlucht im Sandsteinfelsen bei Ochenbruck - Mittelfranken 23. Eibe bei Ruine Netfeb, Kanice bei Domazlice - Tschechien 24. Alte Eibe in Henrikow Lubarisky (Katholisch Hennersdorf) ...
Berthold Heinze, Ladislav Paule, 2004
8
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
R. van Hinte Clark, 1963 Sheridan 1993 www.amnh.org/exhibitions/ cave/bow. html Junkmanns, 1996; Clark 1963 Schweiz Eibe Junkmanns, 1996 Junkmanns, 1996 Junkmanns, 1996 Museum zu Allerheiligen, Eibe Schaffhausen, Schweiz ...
‎2008
9
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Tax, Taxen, Taxenboom (Westfalen: Münsterland), Taxbom (Pommern), Taxe ( Österreich). Wegen der roten Beeren heißt der Baum auch Roteib'n ( Niederösterreich, Bayern) und Rotalber (Bayern). Aus dem Holz der Eibe werden in manchen ...
Gerhard Madaus, 1976
10
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Einrichtung finnte bie ©eibe oon «Bcorca »ortrefflicfj unb ber beften ital enifdjen gleid) werben. íDiefer £inbcrniffe objigeadjtet bat man in biefen ©?genben oor ber leiten Steootution jährlich fm ©urdjfrbnitt 40,000 Ofen rober ©eibe erjeugt, ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eibe no contexto das seguintes notícias.
1
Giftige Eiben-Abfälle töteten 13 Schafe
Wild abgelagerte Grünabfälle mit giftigen Eiben-Ästen sind wahrscheinlich Schuld am Tod von 13 Schafen. Das beklagt Landwirt Dr. Karsten Heyner (Dorla). «HNA.de, jun 16»
2
Verkehr: Ärger um Eibe inmitten des Kreisels in Harkebrügge
Inmitten der Metallkonstruktion haben die einheimischen Landschaftsbauer eine riesige Eibe eingepflanzt. Doch diese sticht der Landesbehörde für Straßenbau ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
3
Eibe: Ein Relikt der Eiszeiten
Die Eibe gilt als stark bedroht und steht unter Schutz. Das Nadelgehölz verfügt über einige erstaunliche und wenig bekannte Merkmale. «agrarheute.com, mai 16»
4
TÜV SÜD und eibe starten Spielplatz-Gewinnspiel: Spielgeräte im ...
(PresseBox) (München/ Röttingen, 16.03.2016 ) TÜV SÜD und der Spielgerätehersteller eibe verschenken Spielgeräte für zwei Spielplätze im Gesamtwert von ... «PresseBox, mar 16»
5
Platz für Wacholder und Eibe
Unter dem Dach des kleinen Kiefernwaldes mühten sich zahlreiche Wacholderbüsche und Eiben, die ursprünglichste Nadelbaumart in unseren Breiten und ... «Main-Post, fev 16»
6
Nachbar greift zur Motorsäge und stutzt Eibe
Der Nachbar und dessen Helfer seien plötzlich mit der Motorsäge erschienen und hätten kurzen Prozess mit der Eibe gemacht, obwohl er den Überhang nach ... «General-Anzeiger, jan 16»
7
Eibe in Schottland - Ein uralter Baum wechselt sein Geschlecht
Die Eibe von Fortingall ist 3000, vielleicht aber auch 9000 Jahre alt. Ganz genau können die Baumforscher das nicht feststellen, denn Eiben fangen im Alter von ... «Berliner Zeitung, jan 16»
8
Aus Benndorfer Hecke wird Medizin - Eibe gegen Brustkrebs
Eine 60 Meter lange Eiben-Hecke säumt den schmalen Weg bis zum Wohnhaus von Eva und Günter Jentsch. Welche heilende Kraft dieser Bepflanzung ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 15»
9
Die Eibe Wächterin der Seele
Die Eibe Wächterin der Seele. Ein Beitrag von: Halbach, Frank. Stand: 26.11.2015 | ... Eibe | Bild: colourbox.com. Sie wird uralt: über 2000 Jahre. Seit jeher nutzt ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Schottland: Ältester Baum Großbritanniens wechselt sein Geschlecht
An einer etwa 5000 Jahre alten männlichen Eibe in Schottland wachsen ... Die Fortingall-Eibe in der Grafschaft Perthshire im Zentrum Schottlands sei über ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eibe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eibe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z