O QUE SIGNIFICA УРОЧИСТИЙ EM UCRANIANO
definição de урочистий no dicionário ucraniano
solene, a, e.1. Está associado a uma celebração, uma data significativa, um evento dedicado a eles, arranjado por sua causa. A festa solene foi (Rudan, Vol., 1959, p. 61); O jantar foi muito mais tarde e muito grande, e depois divertido, dança e jantar solene (L. Ukr., III, 1952, 666); O dia da reunião solene prolongada do comitê de fábrica já foi nomeado. Naquele dia, eles decidiram confinar o Lenin Komsomol ao quadragésimo aniversário (Koz., Letters .., 1967, 164); Na praça havia uma manifestação solene. Para este propósito, havia uma tribuna especialmente construída aqui (Bash, No chão ..., 1957, 18); A falha no registro os estragou o dia que deveria ser o mais brilhante em suas vidas (Dmit., Roslyuk, 1957, p. 17); O solene Jubileu Shevchenko, que foi celebrado em todos os países do mundo pela decisão do Conselho Mundial da Paz, causou um número enorme, ainda não visto, de publicações relacionadas ao nome do grande poeta (Soviet Litovsk, 1, 1962, 105); // Que é acompanhado por uma certa cerimônia. Particularmente solene e complicado foi o ritual do funeral do czar. O corpo embalsamado do rei foi carregado em uma carruagem especial em todas as tribos sob seu controle (Ensaios da SSR ucraniana mais antiga, 1957, 160); Nos anos, as mulheres sacudiram todos os calçados e, separadamente, fizeram o desejado no verão, tiraram para si e para seus filhos, as melhores decorações e roupas festivas para uma performance cerimonial no caminho (Trubub, Na estepe ..., 1964, 38).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УРОЧИСТИЙ»
Descubra o uso de
урочистий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
урочистий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 482
2. Чар1вний, який характеризуеться надприродною силою. — А де ж твёй кубок золотий ё те дання уроче? Тепер сведомо я до дна його доп'ю охоче/ (Л. Укр., I, 1951, 413). УРОЧИЙ а, е, поет. Знаменний, урочистий. Узав- тра буде ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка xlii
299 Співдоповідь, виголошена на урочистій академії 23 серпня 1998 р. з нагоди 7-ої річниці Незалежності України 300 Політичні течії, угрупування та партії напередодні створення ОУН. Співдоповідь на урочистій академії ЗО січня ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 103
Таким чином я довідався, і ледве не впав, що у нашому готелі є золоте начиння на триста двадцять п'ять осіб... і тому в Граді вирішили, що для шановного гостя з Африки і його почту урочистий обід відбудеться у нас. І почали ми ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
4
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Того ж дня у Лубнах відбувся урочистий вечір, присвячений пам'яті Т. Г. Шевченка. Учасники вечора заслухали доповідь про літературну й революційну діяльність Шевченка, з якою виступила вчителька Н. С. Семенюта. Потім ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін,
1967
За новим сигналом гармат, урочистий похгд рушив до храму. Видовище вийшло грандгозне! Царську грамоту й гетьманськГ клейноди внесли в Микола!вську церкву, поклали перед иконостасом на розкгшний килим. Почесну варту ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко. Як любить казати Митрофан Скоробагатько, горілочка — напій православний, урочистий і величний. Є, звичайно, такі, що міри не знають, нап'ються і лежать при дорозі, собаки їм морду лижуть, ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
Наприклад, проводиться якийсь урочистий державний захід, у залі збирається публіка, на трибуну виходить промовець, щоб прославляти польську державу, а в цей час вибухає бомба зі смердючим газом, і всім доводиться спішно ...
На їхніх очах під урочистий спів хорів, що лунав одразу з двох камор, трон Соломона став підійматись вгору, хитнувся на одному місці, зупинився. Тепер імператор Візантії був вище всіх у цій палаті. Він, здавалося, повис у повітрі, ...
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 97
Він же визначає порядок проходження урочистим маршем на Ам4tннинах. так 215. Проходження урочистим маршем на машинах відбувається в ротних або батальйонних похідних колонах. Полк може проходити двома й більше ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 28 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ВЕРХОВНОЮ РАДОЮ У КРАШ И УРОЧИСТОГО ЗАС1ДАННЯ 3 ПРИВОДУ СКЛАДЕННЯ ПРИСЯГИ УКРАТНСЬКОМУ НАРОДОВ1 НОВООБРАНИМ ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАШИ Стаття 163. Правоеі ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УРОЧИСТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
урочистий no contexto das seguintes notícias.
9 жовтня відбудеться урочистий семінар «Створення …
9 жовтня відбудеться урочистий семінар «Створення Національної інфраструктури геопросторових даних в Україні». Держгеокадастр радий повідомити ... «Урядовый портал, out 15»
Відбудеться урочистий ритуал посвяти в курсанти Херсонського …
03 жовтня, о 10.00 у Потьомкінському сквері (м. Херсон) відбудеться урочистий ритуал посвяти в курсанти Херсонського морехідного училища рибної ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, out 15»
Держрада КНР провела урочистий прийом з нагоди 66-ї річниці …
Держрада КНР 30 вересня в Будинку народних зібрань в Пекіні провела урочистий прийом з нагоди святкування 66-ї річниці утворення КНР. На заході ... «CRI, out 15»
Урочистий вечір з нагоди привітання переможців …
Урочистий вечір з нагоди привітання переможців Всеукраїнського рівня рейтингу «Сумлінні платники податків України - 2014» Львівської, ... «Щоденний Львів, set 15»
Із нагоди Дня Конституції Словаччини Генеральне консульство …
Сьогодні, 8 вересня, Генеральне консульство Словацької Республіки в Ужгороді провело урочистий прийом з нагоди Дня Конституції Словаччини. «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»
Сьогодні у Києві відбудеться урочистий вечір, присвячений 50 …
Городецького, 5) відбудеться урочистий вечір із демонстрацією відреставрованої версії стрічки, де 50 років назад власне і відбулася прем'єра фільму. «http://www.ednist.info/, set 15»
Урочистий прийом ветеранів до Дня визволення міста
На святковому прийомі міського голови на честь сімдесят другої річниці визволення Харкова зібралися близько тридцяти ветеранів з усіх районів міста. «Служба новостей "Вісті", ago 15»
24 серпня на сходинках ХНАТОБу відбудеться урочистий …
До урочистостей з нагоди Дня міста та Дня незалежності України Харківський національний театр опери та балету ім. Лисенка спільно з Харківською ... «Служба новостей "Вісті", ago 15»
До Днів європейської культури у Берегові пройдуть спортивні та …
У програмі Днів європейської культури передбачені спортивні змагання (шахи, футбол, гандбол, велопробіг), урочистий парад, конкурс краси, кулінарні ... «Закарпаття online, ago 15»
Головний рабин України одягнув унікальні патріотичні запонки
На урочистий захід з нагоди Хрещення Русі, що пройшов 28 липня на Володимирській гірці, головний рабин Києва та України Яків Дов Блайх одягнув ... «5 канал, jul 15»