Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALA EM ITALIANO

ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gala no dicionário italiano

A definição de gala no dicionário é o corte de rendas, rendas, sedas ou outras, muitas vezes arruinadas. Gala também é uma gravata.

La definizione di gala nel dizionario è guarnizione di trina, di merletto, di seta o d'altro, spesso increspata. Gala è anche cravatta a farfalla.


Clique para ver a definição original de «gala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALA

gal
galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Sinônimos e antônimos de gala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gala» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gala

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALA»

gala abbellimento ammennicolo balza cerimonia decorazione falpalà fasto festa fichou fiocco frappola fronzolo infiocchettatura infiorettamento jabot lusso nastro nodo orpello trina volant come into life golden freed from desire cantante gala fornitura energia elettrica luce occupa della produzione fonti rinnovabili interventi efficienza energetica stars toute actu vivez rythme avec leur actualité leurs biographies secrets quotidien sans oublier jeux hotel pesaro stelle aperto tutto anno lieto darvi benvenuto ambiente accogliente familiare curato particolari sempre attento alle esigenze propri ospiti benvenuti pietro mennea giugno roma nella grande notte stadio olimpico accolto calore ingresso pista ragazze globalization localization association international profit industry companies

Tradutor on-line com a tradução de gala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALA

Conheça a tradução de gala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gala» em italiano.

Tradutor português - chinês

节日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galaveranstaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お祭り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gala
70 milhões de falantes

italiano

gala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALA»

O termo «gala» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gala

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALA»

Citações e frases célebres com a palavra gala.
1
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.
2
John Garland Pollard
Complimenti. Bugie in abito di gala.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALA»

Descubra o uso de gala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un contadino tutto in gala par mille volte più ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gaia, intendiamo non solo del vestire ma della festa pure che richiede la gala ed è occasione di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le Monache in Gala. Poemetto di Canfresco Puresatti
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]) ` ьжмеыАснж IN GALA Ровмвфто di и: k" 'cANFREsco Рпквздттх ЪЙЁЭ.
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]), 1774
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
GALATTOGRAFÌA , GALACTOGRAPHIA , GALA- PAPAIA , 95cf4>ctihiiig tot SWil ^fcifte , Anat . , da u (gala) , latte , e da yjoocyu (graplió) , descrivere. scrizione dei sughi lattei. GALATTOLOGÌA. , GALACTOLOGIA , GALACTOLO- :, 2e&re boti ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un contadino tallo in gala par mille volte plu ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gala, Intend ¡amo non solo del vestire ma della testa pure che rlchlede la gala ed è occaslone di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ma. gala. inoltre, significa abbellimento'più elegante e diverso dall'ordinario, e dicesi: essere in gala, _ andare 0 mettersi in gola, abito di gran gala. Allora il plurale di gala espritnenon tanto il festivo sfoggiato vestire in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, Gana. ' GALA (vasrum m), VISTIRE m muro DI GALA. La gala è quella striscia di trina o tela o altro che le donne portano sulla barcrina o a'fazzoletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, GALE. stnae 1x GALA, VESTII\E la ABITO m GALA. La gato è quella striscia di trina,o tela o altro che le donne portano sulla baverina o aÎ fazmletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ma gala inollrc significa un abbellimento più ' elegante o diverso dall'nrdinario , e dicesi essere in gala, andare 0 mettersi in gala , abito di gran gala. . Allora il plurale di gala esprime " non tanlo'il festivo o sfoggiato vesti' re in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
che diventò da quel momento in poi una fonte di riferimento per vari studiosi. Lo stesso Gian Luca Barberi, in un'altra sua opera, i Beneficia Ecclesiastica, compilata a varie riprese fino al 1516, nella scheda sull'Abbatia San- cte Marie de Gala, ...
Filippo Imbesi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gala no contexto das seguintes notícias.
1
Clima: gala benefico Leonardo di Caprio - Europa - ANSA.it
La Fondazione Leonardo di Caprio ha annunciato che organizzerà il suo gala annuale per la protezione dell'ambiente dopodomani a ... «ANSA.it, jul 15»
2
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
In un comunicato separato, Gala sottolinea che il progetto di integrazione con Eems prosegue e ricorda che la proposta concordataria, come ... «Reuters Italia, jul 15»
3
Gala: prosegue integrazione con Eems dopo omologa Trib. Rieti
09:19 MILANO (MF-DJ)--Gala prosegue nel progetto di integrazione con Eems grazie all'omologa al concordato preventivo di quest'ultima dal ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, jul 15»
5
Roma, Drogba spinge Gervinho al Galatasaray.
Il Gala sarebbe un ottimo club per rispondere alle critiche ricevute". Roma-Real 7 a 6 ai rigori, De Sanctis decisivo. DISTANZA — Sempre ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
L'artista toscano ieri sera si è presentato sul palco della kermesse e ha dato il via ad una esibizione molto apprezzata dal pubblico romano. «Il Messaggero, jul 15»
7
Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole …
Il centrocampista è conteso tra le due società turche. Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole. Tweet. Inler (Getty Images) ... «Fantagazzetta, jul 15»
8
Inter, il Gala punta Medel - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Il Galatasaray ha un obiettivo importante: Medel. Il club turco punta a convincere il centrocampista cileno a lasciare l'Inter. A breve arriverà una ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
LACMA Art+Film Gala 2015: in onore di James Turrell e Alejandro G …
Il Los Angeles County Museum of Art (LACMA) annuncia la data e i nomi degli ospiti d'onore dell'evento Art+Film Gala 2015. Sabato 7 ... «Blogosfere, jul 15»
10
Guantoni sotto le stelle nel Gala in riva al mare a Marina di Massa
MARINA DI MASSA. Tutto è pronto per il tradizionale Gala di Boxe estiva che la Pugilistica Massese ha organizzato per questa sera, con inizio ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gala>. Mai 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z