Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відлежуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДЛЕЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

відлежуватися  [vidlezhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДЛЕЖУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відлежуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відлежуватися no dicionário ucraniano

para renunciar, tenho medo, vou embora, não me importo. LEIA, ainda estou, você fica, Doc. 1. Deitado, restaurando a força após a doença, a fadiga, etc .; descansar O tenente Sagaidu contestava o Tysi, e agora ele também se aposentou em algum lugar do hospital (Gonchar, I, 1954, 180); Às vezes, depois de um ensaio, para não falar de concertos, ele estava enfraquecido para depender, respirar (Dmit., Roslyuk, 1957, 240) .2. urso Evite algum trabalho, dever; não faça nada. [Maria:] Não vou descansar, Maxim Kharitonovich! Seus agricultores coletivos não deixarão você ir embora (Lev., Maria, 1953, 67) .3. Depois de se estabelecerem por algum tempo, tornam-se aptos para o consumo; para alcançar (sobre vegetais, frutas). відлежуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЛЕ́ЖАТИСЯ, жуся, жишся, док. 1. Лежачи, відновлювати сили після хвороби, втоми і т. ін.; відпочивати. Лейтенанта Сагайду контузило на Тисі, і він зараз теж відлежувався десь у госпіталі (Гончар, І, 1954, 180); Інколи, після репетиції, не кажучи вже про концерти, він падав знесилений, щоб відлежатись, віддихатись (Дмит., Розлука, 1957, 240).

2. перен. Уникати якоїсь роботи, обов’язку; нічого не робити. [Марія:] Не буде вам спокою, Максиме Харитоновичу! Самі ж ваші колгоспники не дадуть вам відлежуватись (Лев., Марія, 1953, 67).

3. Пролежавши певний час, ставати придатним для вживання; достигати (про овочі, фрукти).


Clique para ver a definição original de «відлежуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДЛЕЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

відлаюватися
відлаятися
відлеглість
відлеглий
відлегло
відлежаний
відлежати
відлежатися
відлежування
відлежувати
відлементувати
відлетілий
відлетіти
відлив
відливало
відливальник
відливальниця
відливання
відливати
відливатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de відлежуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de відлежуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

Conheça a tradução de відлежуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відлежуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відлежуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidlezhuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidlezhuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidlezhuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidlezhuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidlezhuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлеживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidlezhuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidlezhuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidlezhuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidlezhuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidlezhuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidlezhuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidlezhuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidlezhuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidlezhuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vidlezhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidlezhuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidlezhuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidlezhuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidlezhuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

відлежуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidlezhuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidlezhuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidlezhuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidlezhuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidlezhuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відлежуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відлежуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відлежуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Descubra o uso de відлежуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відлежуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 189
... в її силах, аби полегшити його страждання. Та чи міг Олесь, який завжди жив високими помислами, відлежуватися в глухій глушині, куди ледь долинало грізне відлуння найбільшої із битв, відлежуватися в дні, коли кожна чесна 189.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
2
Dovha hora: roman - Сторінка 272
Затуливши долонями очі й вуха, Оксана подумки повторювала: «Тепер, доню, нам нема за ким відлежуватися»,— і не злість, не роздратування, навпаки, щось тепле і трепетне сповнювало її. Та чи її хто гідний так, як був гідний ...
Borys Kharchuk, 1979
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 53
Ми навіть в один клас ходили», – каже хлопець. Влад уперше і востаннє поїхав на столичний Майдан увечері 18 лютого Коли побачив, що відбувається в столиці, не зміг всидіти вдома. «Він патріот України. Не міг відлежуватися на ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 48
Цілком так, як колись її мама шила сукенки: починала відразу кілька й закінчувала ту, яка їй найбільше подобалась, а інші лишала відлежуватися. Так само відлежувалися й Дем'янові розпочаті різьби. Він їх навіть накривав, щоб ...
Kateryna Shtulʹ, 1970
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... my leg is numb. відлежуватися, відлежатися to rest in bed, to keep one's bed; to recover by lying in bed. відлетіти див. відлітати. відлив 1. (для стікання води) sink; 2. див. відплив 1.; 3. (блиск фарб) change/play of colours. відливання 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Українська література - Сторінка 376
... і їй ніколи не спадало на думку не вийти вчасно (чи зовсім) на роботу, бо не уявляла собі того, «щоб на неї нарікали люди, що коли вона головиха, то можна й відлежуватися». Добра, любляча і сувора мати, ніжна й розумна жінка ...
П. П Кононенко, 1993
8
твори - Сторінка 684
Дезертири розбіглися по домівках. Хто — ділити землю, хто — гоїти тіло і душу, хто — відлежуватися на піч. Інші залишилися на місці, але не були вже вояками: качалися в гарячці висипного й голодного тифу. Солдати пішли — хто ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
9
Za pravdu: roman - Сторінка 127
Та тут мені щастило більше, бо воно й людям усе-таки любіше говорити про те, як землю порати чи плекати телят, ніж про те, чи гарно щоночі в шинку відлежуватися, та й сам я міг у ділі щось показати! Коли якийсь недотепа сусід ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 65
Я щойно повернувся з Корюківських лісів, але було якось соромно відлежуватися, коли хлопці ідуть на бій. Попросився в групу Майстренка і Васюка. Вирушили надвечір 12 вересня. Дорога знайома — через хутір Рибинський. Біля ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відлежуватися no contexto das seguintes notícias.
1
Як рівняни ставляться до отруєння собак: від підтримки вбивств …
Після уколу тварині легшає і вона на 3 дні іде відлежуватися в безпечне місце. Якщо Ви не зробите укол, то тварина ЗАГИНЕ. СТАТТІ ДО ТЕМИ: «ОГО, jan 15»
2
Вболівальники ФК «Волинь» повстали проти неправди
Лучани з останніх сил атакували, а суперник почав потрохи відлежуватися на холодному газоні «Авангарду». Добре прикладався до м'яча Федорчук, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, dez 14»
3
На Волині обурюються, що «біженці» зі Сходу «косять» від армії
що ж там із тими східняками, які обсіли Світязь? ще довго вони будуть там відлежуватися? чому немає конкретних відповідей і дій????? Відповісти. «ВолиньPost, ago 14»
4
Балога направив звернення Порошенку з приводу …
... поїдуть воювати хлопці з Заходу і Центру. А здорові мужики у працездатному віці що – знову будуть відлежуватися по дачах в Карпатах? Чому ці люди, ... «Закарпаття online, jul 14»
5
«У мене стріляли два снайпери»…
Та відлежуватися – не для мене. Від довгого перебування у горизонтальному положенні можна вмерти”, – сміється… Антон просить читачів: якщо серед ... «Високий Замок, mai 14»
6
Чи можна після розлучення жити в одному домі?
Не бажав заради мене відмовитися від шкідливих звичок, продовжував відлежуватися на дивані, не хотів шукати нову роботу". Подружжя сварилося, бо ... «Gazeta.ua, fev 14»
7
У гінекологічному відділенні Волинської обласної лікарні провели …
І не треба відлежуватися на лікуванні, стежити за швами, залишилось лише три маленькі сліда-дірочки. Вадим Петровський показує операцію у записі ... «Відомості.UA, jun 11»
8
Київська кішка-рекордсмен важить майже 20 кілограм (ФОТО)
Через 12-кілограмову вагу воркоту досить важко пересуватися і в спеку вона вважає за краще відлежуватися на ринковому складі. Господар Базаріни ... «forUm, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відлежуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidlezhuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em