Significado de "вигукувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИГУКУВАТИ EM UCRANIANO

вигукувати  [vyhukuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИГУКУВАТИ EM UCRANIANO

definição de вигукувати no dicionário ucraniano

exclamar, uy, uesh, nedok., EXIT, YOU, NEXT, DOC., SOBRE. e pouco sofisticado. Grite em voz alta a palavra, a frase, o som, transmitindo um certo sentimento. A comunidade não divergiu o dia inteiro: chorando e gritando até a própria noite ... (Mirny, II, 1954, 197); À noite, dormia ansiosamente, exclamou algo, gemeu (Mick., II, 1957, 184); Gal disse: "Mãe!" Feito, justo! Oh, vamos, mãe, oh, vamos, coração, bom na feira! (Vovchok, I, 1955, 303); Nicholas e seus companheiros se precipitaram para o porto e, surpreso, exclamaram: "Oh!" (Punch, II, 1956, 527).

вигукувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГУКНУТИ, ну, неш, док., перех. і неперех. Голосно викрикувати слово, фразу, видавати звук, що передає певне почуття. Громада не розходилась цілий день: вигукувала та викрикувала аж до самого вечора… (Мирний, II, 1954, 197); Вночі він спав тривожно, щось вигукував, стогнав (Мик., II, 1957, 184); Галя вигукнула: — Мамо! Ярмарок, ярмарок! О, ходім, мамочко, ой, ходім, сердечко, хутчій у ярмарок! (Вовчок, І, 1955, 303); Микола з своїми товаришами прибіг у порт і від здивування тільки вигукнув: — Ого! (Панч, II, 1956, 527).

TRADUÇÃO DE ВИГУКУВАТИ

Conheça a tradução de вигукувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вигукувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вигукувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 喊
• Tradutor português - espanhol: grito
• Tradutor português - inglês: shout
• Tradutor português - hindi: चिल्लाना
• Tradutor português - arabe: صيحة
• Tradutor português - russo: выкрикивать
• Tradutor português - português: grito
• Tradutor português - bengali: চিত্কার
• Tradutor português - francês: cri
• Tradutor português - malaio: menjerit
• Tradutor português - alemão: Schrei
• Tradutor português - japonês: シャウト
• Tradutor português - coreano: 외침
• Tradutor português - javanês: bengok
• Tradutor português - vietnamita: kêu la
• Tradutor português - tâmil: சத்தம்
• Tradutor português - marata: अशी गर्जना
• Tradutor português - turco: bağırmak
• Tradutor português - italiano: urlo
• Tradutor português - polonês: krzyk
• ucraniano: вигукувати
• Tradutor português - romeno: strigăt
• Tradutor português - grego: κραυγή
• Tradutor português - africâner: skree
• Tradutor português - sueco: shout
• Tradutor português - norueguês: shout

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГУКУВАТИ»

Descubra o uso de вигукувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вигукувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155

Вигукнути. См. Вигукувати. Вигукування, ня, с. Выкрики. Христя мерщій тікае в двір, а за нею слідом погукування та вигукування. Мир. Пов. П57. Вигукувати, кую, eш, сов. в. вигукнути, ну, неш, гл. Выкрикивать, выкрикнуть, вскрикнуть.

Borys Hrinchenko, 1907

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 109

... відомий гурман, так захопився тією стравою, що встав і почав вигукувати, і то як вигукувати — обличчя його аж світилося неземним натхненням, бо йому страшенно посмакувала та ефіопська страва, але того крику видалося йому ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. exclamation п радісний — (- здивування) an exclamation of joу (surprise), голосні —и loud exlamations; 2. shout п радісний — a cheerful shout. вигукнути дієсл. див. вигукувати дієсл. вигукувати, вигукнути дієсл. 1. exclaim у щось ...

Перебийніс В. І., 2007

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Северин насторожився, — це був той, який вигукував йому славу, а зараз, напевно, стане першим опонентом. — Пане Гощинський, — молодик був самовпевнений і красивий, він обдав поета викличним поглядом, — вам пощастило ...

Роман Іваничук, 2008

Бо війна — війною...Через перевал

›бі доконЧе треба, щоб усі оспівували батьківські т водно вигукували: _ Слава Україні?» іЩо вигукувати _ треба в кожне слово вкладати , людина ж Мусить Мати Матір». спокій, пора позбутися нарешті тих слинявих › _ рідна Мати ...

Роман Іваничук, 2008

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

З кожъп/тм може трапитись сіє лихо. ь загледіли бранки отамана, як поЧали вигукувати: , слава Сагайдачному!!!» опускався перед отаманом на коліна і з сльозами т дякував за звільнення, хто цілував йому руки. айдачш/тй чи не ...

Валентин Чемерис, 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 69

... -аеш) Р VI ю Ап\с от улЛ Ьие апа сгу; Ю ее' а *тв Ьу с1атогте иЬои1тё> Ьг 11. вйгукнуги (-ну,-неш) Я от; вигукувати (-ую, -уеш) / ОТ (о сгу от, с1атог, уосЬ {ега1е. вигукбвий (-ва, -ве) о{ ап оиюгу ; о! ап т1ег)есиоп. вигукування п сктоппг ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

... ВИгр1б вигребли ВИГРИЗАТИ вигризати вигризали ВИГУК вигук вигуку вигук вигуком вигуки ВИГУК1В вигукам вигуки вигуками ВИГУКНУТИ вигукиути вигукиуть вигукиув вигукиула ВИГУКУВАТИ вигукуе вигукував вигукували I »% Р.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 99

Загледівши поважних архієреїв і патріарха Алексія, у натовпі почали вигукувати: «Геть московського попа!» Вигукували досить голосно і чітко — ну й горлянка ж у когось! Філарет, здасться, впізнав по голосу, що вигукував «Геть ...

Valentyn Chemerys, 1998

Ольвія

_ Борисфен! _ закричала вона ти з голови башлик, замахала ним, вигукуючи: _ БоБорисфен!! :фен... сфен... _ понеслося над долиною, а вона, й сміючись, все вигукувала і вигукувала: `рисфен!! Борисфен!! Борисфен!! но було їй, ...

Валентин Чемерис, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИГУКУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вигукувати no contexto das seguintes notícias.

Аваков заявив, що «Свобода» відкрито працює на Кремль

Ця заява стала відповіддю очільника МВС на те, що близько 30 активістів ВО «Свобода» з плакатами у руках почали вигукувати «Ганьба», коли А.Аваков ... «Galnet, set 15»

Печерський суд постановив заарештувати Мосійчука на 2 місяці

Після оголошення вердикту прихильники затриманого почали вигукувати "Ганьба!", а сам Ігор Мосійчук оголосив: "Я заявляю офіційно для усіх, що з цієї ... «5 канал, set 15»

Афганістан: бойовики Талібану звільнили з-за ґрат сотні в'язнів

“Шестеро озброєних чоловіків у військовій формі вдерлися до в'язниці. Спочатку вони виламали замок на головному вході, а потім почали вигукувати “Ми ... «euronews, set 15»

Мусульмани у Парижі відлупцювали Femen

почали вигукувати свої гасла на захист жінок. Близько 15 чоловіків буквально «змели» феменок зі сцени і почали їх лупцювати. На місце інциденту ... «Укрінформ, set 15»

За сутички фанатів у Києва затримали 13 осіб. Поляки на матчі …

За даними видання, після цього фанати "Легії" почали вигукувати образливі вигуки на адресу України та лідера Організації українських націоналістів ... «Newsru.ua, ago 15»

Опубліковане відео сьогоднішніх заворушень і стрілянини у …

З будівлі ненадовго вийшли їхні опоненти, які вишикувалися в ряд перед дверима і почали вигукувати свої гасла. Правоохоронці стали стінкою між ... «5 канал, ago 15»

Двоє п'яних чоловіків у Червонограді вчинили дебош у піцерії

За словами офіціанта, двоє напідпитку чоловіків почали вигукувати образливі слова в сторону інших відвідувачів, які прийшли у заклад з дитиною. «Львівські новини, jul 15»

Суд залишає під вартою бійця батальйону «Айдар»

... на засідання, почали вигукувати в бік судді Васильєвої та прокурора в цій справі Андрія Зубкова звинувачення, вимагаючи справедливого суду. Те ж ... «Радіо Свобода, jun 15»

Небоженко. Призначивши Саакашвілі в Одесу, Порошенко …

Як йому можна довіряти реформи в Україні, якщо він не впорався з Одесою – буде восени з подивом, вигукувати президент Порошенко. «А дотепному ... «UkrMedia, mai 15»

У рідному місті затриманих російських військових пройшла акція …

Близько десяти осіб, підійшовши до контрольно-пропускного пункту військової бази, почали вигукувати антивоєнні гасла і спробували розгорнути ... «Українська правда, mai 15»