O QUE SIGNIFICA ВИРІЗЬБЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de вирізьблюватися no dicionário ucraniano
gravado, mumble, pouco, sair, ir, doca. 1. Destacar linhas nítidas, contornos. Flutuar [Sasha] antes de cortar a palha que foi gravada em uma colina (Desnyak, II, 1955, 402); Roupinhas vermelhas de cobre de carvalhos irregulares gravemente gravadas contra o pano de fundo de uma parede sólida de abeto verde (Khizhnyak, Tamara, 1959, 292); No topo da montanha, no fundo do céu azul, a figura de Zinki (Shiyan, Balanda, 1957, 74) estava claramente gravada; // Emerge claramente, para aparecer na imaginação. Na imaginação, uma cabana de chipmunk foi gravada, de frente para a rua (Le, Opp. And Essays, 1950, 134); Em sua mente, a imagem da mãe foi claramente cortada, o que agora o Polsie kolkhoz colherá o centeio (Desnyak, Op., 1951, 50); A imagem dos pais não se aconchegou em memória de seus pais, e ele imaginou isso em seus pensamentos (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 155). apenas um pouco O passe para gravar Muitas vezes as estátuas foram gravadas em rochas e eram de tamanho imenso (Idade Média Oriental, 1955, 60).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИРІЗЬБЛЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
вирізьблюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вирізьблюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИРВА, яма, ВИБІЙ (у стіні) бтвір; 3. здирство, хабар. ВИРИНАТИ, випірнати, випурнати; (на поверхню) спливати; (з пітьми) витикатися, вирізьблюватися, показуватися док. вигулькнути; Я. виникати, поставати, з'являтися (раптово)^ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
Тулуб); Чітко вирізьблюється на тлі неба вершечок високої сосни (В. Козаченко); її [дівчини] огрядна постать гарно вирізується в світлі молодого місяця (Леся Українка); На ньому [небі] ледве прорізувалися зірки (І. Ле); Неподалік від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 564
У ранковій імлі почали вирізьблюватися верхів'я дерев. Світало. Лев почув за собою суворий голос соцького: — Не брязкати мечами! Ти що, ложку в руки взяв? — Це соцький лаяв недотепного дружинника, який грюкотів зброєю.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1977
4
Mykyta Hodavanet︠s︡ʹ - Сторінка 15
І хоча не всі вірші того часу художньо досконалі, соціально значимі, проте вже тоді почала формуватися, вирізьблюватися творча індивідуальність майбутнього байкаря. 1913 року Годованець друкує гумористичні вірші, зокрема ...
5
Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Одначе варто закрити книжку, загасити світло, як туманець розсівається, в голові ясніє, починають вирізьблюватися думки — інколи клопотні, пов'язані з повсяк- денням, інколи тихі, мрійливі, часто про все і ні про що. Гойдаються ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k,
2002
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 382
Починали вирізьблюватися перші труднощі виконання, здавалось би, такої звичайної послуги. І таки не подерся навпростець, через чагарники, повагом пішов вулицею. Вона порожня. За рогом ось має бути вже й будинок. І все ж: ...
7
Velesych: roman - Сторінка 117
З-за обрію поволі вийшов білий, мов лебідь, лайнер і став рости, вирізьблюватися з води й небес, неначе з брили маріі/їуру... _ Тут швидко смеркне,_ тихо сказала Лада. _ Треба на\ мет поставити. Макар зітхнув, поглянув ще раз ...
8
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 55
То бог старого Герижа покарав за людську кривду!» У повісті подано й індивідуалізований образ старого робітника Матія, що вже задумується над злочинами капіталістів, в свідомості якого починає вирізьблюватися вся страшна ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ,
1956
9
Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
... дефініції — свідомий акт, здійснюваний мовцями у суспільній практиці (значимість слова, за Соссюром, належить до тих категорій, які можуть поступово вирізьблюватися в слові; термінологічність до цих категорій не належить).
Alla Petrivna Kovalʹ,
1970
10
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 589
У ранковій імлі почали вирізьблюватися верхів'я дерев. Світало., Лев почув за собою суворий голос соцького: — Не брязкати мечами! Ти що, ложку в руки взяв! — Це соцький лаяв недотепного дружинника, який грюкотів зброєю.
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1958