Significado de "захекано" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАХЕКАНО EM UCRANIANO

захекано  [zakhekano]

O QUE SIGNIFICA ЗАХЕКАНО EM UCRANIANO

definição de захекано no dicionário ucraniano

recheado Pral. para os sequestrados Alguém correu. Zacekano disse: "Eles fugiram ... não ultrapassados ​​..." (Silk., Engineers, 1956, 347); * Figurativamente. Essas mulheres ficaram em silêncio, apenas os espinhos estavam explodindo e sobre a planície, atrás das cidades que o moinho estava mastigando (Golovko, II, 1957, p. 25).

захекано, розм. Присл. до захе́каний. Хтось підбіг. Захекано вимовив: — Таки втекли… Не наздогнав… (Шовк., Інженери, 1956, 347);* Образно. Мовчали ті жінки, лиш терниці трахкотіли та за повіткою, за городами млин захекано чмихав (Головко, II, 1957,25).

TRADUÇÃO DE ЗАХЕКАНО

Conheça a tradução de захекано a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de захекано a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «захекано» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 啰嗦
• Tradutor português - espanhol: falto de aliento
• Tradutor português - inglês: winded
• Tradutor português - hindi: चढ़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: عاصف
• Tradutor português - russo: запыхавшись
• Tradutor português - português: winded
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর
• Tradutor português - francês: poussif
• Tradutor português - malaio: lebar
• Tradutor português - alemão: winded
• Tradutor português - japonês: 息切れ
• Tradutor português - coreano: 숨이 찬
• Tradutor português - javanês: winded
• Tradutor português - vietnamita: hơi
• Tradutor português - tâmil: பெயருடைய
• Tradutor português - marata: winded
• Tradutor português - turco: soluksuz
• Tradutor português - italiano: winded
• Tradutor português - polonês: zdyszany
• ucraniano: захекано
• Tradutor português - romeno: gâfâie
• Tradutor português - grego: ασθμαίνων
• Tradutor português - africâner: asem
• Tradutor português - sueco: omständlig
• Tradutor português - norueguês: omstendelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХЕКАНО»

Descubra o uso de захекано na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com захекано e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378

Захекано вимовив: — Таки втекли... Не наздо- гнав... (Шовк., 1нженери, 1956, 347);* Образно. Мовчали пи жёнки, лит тер нищ трахкотёли та за повёткою, за городами млин захекано чмихав (Головко, II, 1957, 25). ЗАХЁКАТИ, аю ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Сатирикон XXI

І, так само трохи захекано похитуючись, пішов до передніх дверей. Трамвай дзеленькнув і покотив собі далі. Через дві зупинки Ігор вийшов. * * * У театрі з'ясувалося, що заняття з пластики скасовані. Але за півгодини їх усіх чекало ...

Олександр Ірванець, 2011

Хвороба Лібенкрафта

І, так само трохи захекано похитуючись, пішов до передніх дверей. трамвай дзеленькнув і покотив собі далі. Через дві зупинки Ігор вийшов. * * * У театрі з'ясувалося, що заняття з пластики скасовані. Але за півгодини їх усіх чекало ...

Олександр Ірванець, 2010

Амаркорд

... захекано видихнула вона з порога. — Так не можна, я вимагаю компенсації. — Що трапилося? — поцікавився містер Арнольд. — То ви ще й на іноземців працюєте? Тоді нічого дивного, тоді я все розумію. Ви тільки подивіться на ...

Наталка Сняданко, 2012

Диво: - Сторінка 460

... другого коня, затягнув його глибше поміж дерева, став, розглядаючи своїх несподіваних гостей, мабуть, упізнав князя або ж здогадався, що перед ним чоловік не простий, бо тицьнув повід у його бік, сказав захекано: — Бери коня!

Павло Загребельний, 2015

Фортеця на Борисфені

Ірестись не хрестись, а від опряги не відхрестишохмуро буркнула Марфа. _ Виє сич _ покійник буде эсь двері рипнули, й до челядської повернувся Роман, три рушниці й торбиночки з порохом та кулями. ›сь!.. _ вигукнув він захекано ...

Валентин Чемерис, 2011

Джури-характерники: - Сторінка 131

Бо ж старший за віком був і набагато тлустіший. —Хлопці, скажіть їм, що більше не можу, — захекано попрохав Заремба. — Ноги не тримають. Він уже знав, що Грицик уміє балакати потатарському. Грицик почав щось джерґотіти ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Севільський цирульник

Фігаро! Допоможіть! Ф і г а р о (захекано). Одну хвилинку! Заспокойтеся, стан графині вже не викликає занепокоєння. Боже мій! І треба було мені піти з хати! Добре ще, що я вчасно повернувся!.. Графиня мене дуже налякала!

П'ер Бомарше, 2014

Загальний аналіз

... зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник вилетів із вагона, неначе корок, підштовхуваний у спину іншими пасажирами. Захекано роззирнувся, швидко зорієнтувався й почимчикував до сходів, що вели на ...

Олександр Ірванець, 2010

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 95

Запалив. Знову перехрестився і стиха промурмотів молитву. Нахилився до вікна, відгорнув білу мережану фіранку, густо повишивану червоними півниками, гукнув сина. За мить до хати вихорцем улетів захеканий дванадцятирічний ...

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАХЕКАНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo захекано no contexto das seguintes notícias.

Рубець. Золото Полуботка

... кожного із 660 прибулих гостей та повсякчас кудись ганяв Стародубського повітового справника; захекано той повертався та мовчки брав під кашкета. «espreso.tv, jan 15»

Казка про те, як кацапи знищили Трою. Частина ІІ (Bajka o tym …

Фу ти йолкі, чуть не забув саме главне, - захекано сказав він. – Віщий проріцатєль Кисєль просив передать його пророчество. Ні в жизнь вам не взяти ... «espreso.tv, ago 14»

Мешканці двох ужгородських під'їздів самі визначають, скільки …

Притримати двері ліфта для сусіда, який захекано забігає до під'їзду… Незабаром цей, здавалося б, звичайний ввічливий жест, буденний епізод ... «Закарпаття online, mar 12»