O QUE SIGNIFICA ЗАКОЛИХУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «заколихуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заколихуватися no dicionário ucraniano
apaixone-se por corujas. em calma, shusya, shakes, hl. Para irritar-se, gritar. À meia-noite, foi lembrado e a terra estava congelada debaixo disso. P. MPP 42 заколихуватися сов. в. заколиха́тися, шу́ся, шешся, гл. Закачаться, заколыхаться. Опівночі запомнилась і затурготіла під ним земля. Стор. МПр. 42.
Clique para ver a
definição original de «заколихуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОЛИХУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
заколихуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заколихуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов. в. заколихати, шу, пеш, гл. Закачивать, закачать. П укрше й перехристить, тихо заколише. Шевч. 105. Заколихуватися, хуюся, ешся, сов. в.
Жінка в хустині схопила Орисю на руки і почала її заколисувати, як маленьку, хоча Орисі йшов уже п'ятий рік (О. Іванен- ко); Мати над колискою. Погодувала вже, стала заколихувати, "котка" стиха співаючи (А. Головко); Скрутився ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
1деали. Давне значення цього загальнослов'янського слова — „заколихувати". Болг. лёлям, лелея — заколихую, пещу, милую; серб. лелй]ати — те саме значення; чеське 1е1ей — хвилювати, милувати; старопольське 1е1е]аше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 86
... тобто, за свідченням І. Франка, використовувати казку не лише з розважальною метою, а й для заколихування дітей, для кращого запам'ятовування тексту, тобто для тренування пам'яті тощо. Цікаво, що у варіантах даної казки, ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛИХАТИ (ДИТИНУ), вихати, вигойдувати, виколихувати, гойдати, заколихувати, колисати, люляти, пригой- дувати, приколихувати, розгойдувати, розколихувати. КОЛИШНІЙ, давнезний, давній, давновідбулий, давновідбутий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
... до Ляшенка долинали якісь таємничі звуки, а потім і не зчувся, як сповила його втома, як натруджені за нелегкий день ноги начебто занурилися в літепло, а його самого немовби хто поклав у гамак і почав тихенько заколихувати.
7
U maĭbutni︠e︡--v im'i︠a︡ Ukraïny!: materialy III ... - Сторінка 62
А. В. ПРАВДІ. Нас не повинні заколихувати обіцянки та надії. Адже ми знаємо, що Єрусалим був зруйнований, а "місто Сонця" не збудоване й досі. Смерть нації настає, коли мова відлучається від неї, тобто, коли — за Вернадським ...
8
Slovotvir, synonimii︠a︡, stylistyka - Сторінка 128
Погодувала вже, стала заколихувати, "котка" стиха співаючи" /А. Головко/. Назва ж котик залишається основаим демінутивом від к_[т_. Як застарілий сприймається в демінутиваому значенні дериват від ніс - носск' /е у Номиса, ...
L. P. Didkivsʹka, L. O. Rodnina, 1982
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71
(ройіеі) частка -и і сіаяіоспе ргкі. часткбво, почасти; та -- ргаусіи почасти він (вона) має рацію Сіахіоспу частковий сіЬик -а т чубух -а, цибух -а т сісікаС -а -а^ песіок. ехрг. 1. (йіеґа) заколисувати -ую -ує, заколихувати -ую -уе 2. ргеп.
10
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 343
Батько налив молока в чашку, одрізав скибку і відказав веселенько, в доброму настрої сьогодні. Гукнули з вулиці Килину дівчата, — □ побігла. Скиба вечеряє. Мати над колискою. Погодувала вже, стала заколихувати, «котка» стиха ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957