Significado de "закорінений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКОРІНЕНИЙ EM UCRANIANO

закорінений  [zakorinenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАКОРІНЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de закорінений no dicionário ucraniano

enraizada no chão (sobre plantas).

закорінений, а, е. Який закоренився, міцно вріс корінням у землю (про рослини).

TRADUÇÃO DE ЗАКОРІНЕНИЙ

Conheça a tradução de закорінений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de закорінений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закорінений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 根
• Tradutor português - espanhol: arraigado
• Tradutor português - inglês: rooted
• Tradutor português - hindi: जड़ें
• Tradutor português - arabe: راسخ
• Tradutor português - russo: укоренен
• Tradutor português - português: enraizado
• Tradutor português - bengali: মূলী
• Tradutor português - francês: enraciné
• Tradutor português - malaio: berakar
• Tradutor português - alemão: verwurzelt
• Tradutor português - japonês: 根付きました
• Tradutor português - coreano: 뿌리 박은
• Tradutor português - javanês: bosok
• Tradutor português - vietnamita: phấn khởi
• Tradutor português - tâmil: வேரூன்றி
• Tradutor português - marata: मुळे असलेला
• Tradutor português - turco: köklü
• Tradutor português - italiano: radicato
• Tradutor português - polonês: ukorzeniony
• ucraniano: закорінений
• Tradutor português - romeno: înrădăcinat
• Tradutor português - grego: ριζωμένος
• Tradutor português - africâner: gewortel
• Tradutor português - sueco: rotade
• Tradutor português - norueguês: rotfestet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОРІНЕНИЙ»

Descubra o uso de закорінений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закорінений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352

... di:p' maVDd] а голосний, гучний. deepness [' di:pnls] n глибина, глибочінь. deep-rooted ["di:p'ru:tld] а (глибоко) вкорінений, закорінений. deep-seated ["di:p'si:tld] а глибокий; закорінений; (глибоко) прихований. deer [dldl n (рl без змін) ...

Гороть Є. І., 2006

Исторія української літературної мови: практичний курс

Все иньше належить до граматики. [...] Я не перечу, що при вирішуванню правописних правил може показати ся потреба задержати якийсь глибоко закорінений звичай писання, хоч він і противить ся граматичним сконстатуванням.

Н. Д. Бабич, 1993

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вкраплений) ingrained глибоко - deep-rooted закорінювання//закорінення rooting закоркований corked; plugged закорковувати//закоркувати cork, stop, Stopper (up); plug закоротити див. закорочувати закороткий too short, excessively ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... корені rooted 1. закорінений, укорінений; із коренем 2. вкорінений, вкоренілий Tru:tІd l-tid] multiply - (про граф) багатокореневий rooting закорінювання//закорінення, вкорінювання//вкорінення Tru:tIm l-tIn] rootless 1. безкореневий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Роксолана: - Сторінка 295

Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім мало не гукнув огланам, щоб наздогнали й завернули ...

Павло Загребельний, 1983

Історія України: Посібник - Сторінка 373

Армії ті рушили у своїх границях одна за одною, але обидві разом і одною дорогою або степом. Дивний і неймовірний страх перед Татарами, закорінений у Росіянах з часів великих їхніх завойовників Батия і Мамая, змушував IV.

Олександр Палій, 2015

Problema identychnosty, Ukraïna chy Amerika? - Сторінка 14

Так само нам потрібно, щоб поодинокі молоді українці, свідомі свого закорінення в українській культурі, ішли в ширше американське політичне, громадське та культурне життя, збагачували його елементами української культури, ...

Bohdan T︠S︡ymbalistyĭ, 1974

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 480

Друге заперечення стосується значно поширенішого погляду, що етнічні пов'язаності - як закорінені в ірраціональній сфері особистості - є у своїй потенції руйнівними для громадянського суспільства. Цей погляд має дві вади.

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Stosunky ukraïnsʹkoho kozat͡stva z Donom u XVI--seredyni ...

Одночасно у козацтві остаточно закорінюється ідея конституювання безумовної окремішности свого стану у тогочасному суспільстві. А коли згодом козаки переймаються національно-релігійними інтересами українського етносу, ...

Viktor Brekhunenko, 1998

Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 318

рити республіку без республіканців, і жоден органічний закон не закорінюється зразу в характер народу, як глибоко зауважив Бейль іще у двадцятих роках цього сторіччя. Він навіть визначив термін такого закорінення ...

A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОРІНЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo закорінений no contexto das seguintes notícias.

В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?

Кліщ, що смокче соки з регіону, розбухає на його природних ресурсах. Він закорінений в регіон сімейними і кумівськими відносинами. Він уріс хоботом у ... «Укрінформ, jul 15»

Школа ненависті

Російський антисемітизм завжди був брутальний і глибоко закорінений. До революції лише вихрести мали змоги опинитися в російських губерніях, тому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»

Проблема німецького вибору у російсько-українській війні Путін …

Звичайно, це теж дуже давній і закорінений у німецькій політичній традиції тренд. Якщо говорити про форми цього «черпання ресурсів», то, звісно, воно ... «ZAXID.net, mar 15»

Ми повинні невтомно бачити перед собою личину гітлерівця: це …

Тим більше, образ «фашистів» вже закорінений у свідомості росіян і значної частини українців. Тому крізь призму російських ЗМІ «карателі Нацгвардії» ... «ZAXID.net, fev 15»

«І на оновленій землі врага не буде, супостата…»

«У тримісячному горнилі згуртованого й цілеспрямованого мирного спротиву відродився духовно-генетичний код українства, міцно закорінений у ... «Львівська Газета, mar 14»

Закарпатцям надають послугу "чоловік на прокат"

«Нерідко пропонують і випити – стереотип про п'яного сантехніка чи електрика все-таки міцно закорінений у свідомості наших людей. Однак своїм ... «Мукачево.нет, jan 14»

В Україні християни східної традиції сьогодні святкують …

Сенс цього свята закорінений у церковній історії. Вважається, що в IV ст. за сприяння святої Єлени, матері імператора Римської імперії Костянтина ... «Новини від ТСН, set 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIV

З одного боку, мова йде про «вестернізаційний стандарт», глибоко закорінений у масовій свідомості певного цивілізаційного поля. А з другого ... «Закарпаття online, jul 13»

Євген Плужник – поет, убитий сталінською системою

Прагнув усамітнення, тиші, душевного спокою і самозаглиблення, всім своїм єством був закорінений у селі, в його традиціях, звичаях і сподіваннях, ... «Радіо Свобода, dez 12»

Якщо точно скопіювати портрет людини, вийде не скульптура, а …

Зрештою, цей дух тут закорінений в історію, адже Микола Посікіра успадкував майстерню від видатного свого вчителя Дмитра Крвавича. А ще раніше ... «Гал-Info, dez 12»