Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "запанібрата" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПАНІБРАТА EM UCRANIANO

запанібрата  [zapanibrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПАНІБРАТА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «запанібрата» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de запанібрата no dicionário ucraniano

conquistador, prl., p. Como com igualdade; é fácil. Você e os camponeses são a paixão; Os homens vão até você, bebem em sua casa ... (N.-Lev., III, 1956, 182); Ele [o rei] ... registrou o cativeiro com esta não muito grega e pequena Rússia (Ilch., Kozatsk. Gênero ..., 1958. 579); // no sinal adivinhou diga Hilarion nas roupas sagradas e monásticas não era para Sava anteriormente Lukashka, com quem era possível ser um irmão galhardete (Dmit., Bride, 1959. 70). запанібрата, присл., розм. Як з рівним; запросто. Ви з мужиками поводитесь запанібрата; мужики до вас ходять в гості, п’ють у вашому домі… (Н.-Лев., III, 1956, 182); Він [цар] ..реготав запанібрата з оцим не дуже й гречним малоросом (Ільч., Козацьк. роду.., 1958. 579); // у знач. присудк. сл. Іларіон у святій, чернечій одежі не був для Сави вже колишнім Лукашкою, з яким можна було бути запанібрата (Дмит., Наречена, 1959. 70).


Clique para ver a definição original de «запанібрата» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПАНІБРАТА


утрата
array(utrata)
царські врата
array(tsarsʹki vrata)
церата
array(tserata)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПАНІБРАТА

запаморочити
запаморочитися
запаморочливість
запаморочливий
запаморочливо
запаморочність
запаморочний
запаморочно
запаморочувати
запаморочуватися
запанібрататися
запанібратство
запанібратський
запанілий
запаніти
запановувати
запанувати
запарі
запара
запарений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПАНІБРАТА

армата
боката
буката
вата
виплата
вовкулакувата
вожата
відплата
гарбата
гармата
гербата
граната
дата
дверчата
доплата
дівчата
загата
заплата
зарплата
іванова хата

Sinônimos e antônimos de запанібрата no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПАНІБРАТА»

Tradutor on-line com a tradução de запанібрата em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПАНІБРАТА

Conheça a tradução de запанібрата a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de запанібрата a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запанібрата» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

平常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familiarmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

familiarly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة حميمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запанибрата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de improviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

familièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akrab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

familiär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akrab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

familiarly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teklifsizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

familiarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swojsko
50 milhões de falantes

ucraniano

запанібрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

familiarly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familjärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de запанібрата

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПАНІБРАТА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «запанібрата» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre запанібрата

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПАНІБРАТА»

Descubra o uso de запанібрата na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запанібрата e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Посреди именин, новоселий: повести, рассказ - Сторінка 59
«Запанибрата»... — Будем освобождаться. Без них я утопленник. Без раскрепощенного ума, без оппозиции лицемерию. Моему тоже. «Запанибрата? О господи!» — Люди говорят: грубый мастер у нас, клички дает африканские.
Семен Криворук, 1986
2
Мой меридианы: Очерки - Сторінка 69
Этот человек постарался стать с русскими запанибрата... Он писал и посылал открытой почтой из Москвы письма, в которых ругательски ругал Советский Союз. Он шпионил в Генеральном штабе в Москве. ...Но ни один агент ...
Беник Гургенович Бекназар-Юзбашев, 1971
3
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 160
Жди. И с ними заодно выпить не спеши (К. Симонов) запамятовать, запамятую ... запамятует... запамятуют; прич. запамятовавший; деепр. запамятовав 161 З запряжённый запанибрата, нареч.; в знач. сказ. Он запанибрата ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
4
Сахалин: (Каторга)
Презирать и быть с ними запанибрата. Потому что это «ваше общество»! Потому что рядом с ними вы спите на нарах, вместе едите, работаете, и с ними делите вашу жизнь! Да, если бы даже только «быть запанибрата». — Нет!
Влас Дорошевич, 1903
5
Этимологические тайны русской орфографии: словарь-справочник
ЗАПАНИБРАТА. Бесцеремонно, запросто, как сравным. Собств. русск. Известно сХІХ в. Восходит к польск. bусzа раn brat — быть запанибрата. Ф запанибратский, запанибратство, панибратство ЗАПОНКА. Застёжка, вдеваемая в ...
Лидия Глинкина, 2014
6
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Жди. И с ними заодно выпить не спеши (К. Симонов) запамятовать, запамятую ... запамятует ... запамятуют; прич. запамятовавший; деепр. запамятовав запанибрата, нареч.; в знач. сказ. Он запанибрата со всеми запасённый ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
7
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 134
Жди. И с ними заодно выпить не спеши (К. Симонов) запамятовать, запамятую ... запамятует ... запамятуют; прич. запамятовавший; деепр. запамятовав запанибрата, нареч.; в знач. сказ. ̈ Он запанибрата со всеми запасливый ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
8
Косяки и косячки
Сюжета требует натура — Его фантазия богата: Он захотел держать Амура, Как минимум, запанибрата. «Давай, Амур, покурим вместе», — Сказал поэт, строку творящий. Амур ответил: «Много чести! И я, к тому же, некурящий!
Ирина Маркова, 2014
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 395
От в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский. ЗАПАНИБРАТСКИЙ, запанибратская, запанибратское (разг.). Прил. к запанибрата. ЗАПАНИБРАТСТВО, запанибратства ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Словарь русского литературного словоупотребления: - Сторінка 78
Устная речь. ЗАПАНИБРАТА, нареч., разг. Как с равным, запросто. О Быть запанибрата с кем или (перен.) с чем. Теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами. Н. Гоголь. ЗАПЕРЕТЬ, -пру, ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПАНІБРАТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запанібрата no contexto das seguintes notícias.
1
"Начальника", "рішали", "цокалки": як перереєструвати …
Одразу впала в очі певна категорія людей, які були в курсі всього і запанібрата спілкувалися з працівниками МРЕВ. Їх крутилось чоловік 8. Я зрозуміла ... «Pravda.if.ua, jan 15»
2
Оксана Забужко: Я періодично дзвоню по телефону Шевченку
Забужко розпочала свою лекцію з того, що до Шевченка у радянські часи намагалися ставитися запанібрата. Восени вона впала у депресію через ... «Україна молода, fev 14»
3
На «Заході-2013» музика злила фестивальників в єдиний організм
Кожен тут відчував себе жителем (чи пак громадянином) якоїсь мініреспубліки, де всі з тобою запанібрата, а основною релігією, яка єднає серця, ... «Гал-Info, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Запанібрата [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapanibrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em