Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "запаморочуватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

запаморочуватися  [zapamorochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «запаморочуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de запаморочуватися no dicionário ucraniano

ficar com tonturas, tenho medo, afaste-se, pouco., ESPERE, possibilidade, lamento, doca. Perder a capacidade de perceber claramente a realidade, entender, pensar; jurar [Kay Letiz:] Eu já estava um tanto tonto, sentado da tarde em Crispin Sextus no almoço (L. Ukr., II, 1951, 360); Eu então fiquei tonto e não sei como atingi-la e como ela atingiu. ◊ Uma cabeça cansada de uma pessoa, menos propensos a cair em um estado doloroso quando um sentimento de equilíbrio desaparece e tudo a sua volta está oscilando. A cabeça do brilho desses tesouros (N. Lev., III, 1956, 302) ficou deslumbrante em Yurush; Parecia um minuto - e sua cabeça estava vertiginosa, ele caiu sob os pés humanos (Zban., Sespel, 1961, 165); O turbilhão olhou para o abismo, e sua cabeça estava tonta (Kucher, Chernomorets, 1956, p. 34)); // sem Na cabeça de repente tonturas, e nos olhos - círculos amarelo-verde ... (E. Kravch., Flowers, 1959, 84). запаморочуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПА́МОРОЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Втрачати здатність ясно сприймати дійсність, розуміти, мислити; чманіти. [Кай Летіцій:]Л я вже й так запаморочивсь трохи, просидівши від самого полудня в Кріспіна Секста на обіді (Л. Укр., II, 1951, 360); Я тоді запаморочився і не знаю, як ударив її і чим ударив (Сл. Гр.).

◊ Запа́морочилася (запа́морочиться) голова́ у кого, рідше кому — впасти в хворобливий стан, коли втрачається почуття рівноваги і все навколишнє ніби хитається. В Юруша запаморочилась голова од блиску тих скарбів (Н.-Лев., III, 1956, 302); Здавалось, хвилина — і голова йому запаморочиться, він упаде під людські ноги (Збан., Сеспель, 1961, 165); Вихор глянув у провалля, і в нього запаморочилася голова (Кучер, Чорноморці, 1956, 34)); // безос. В голові раптом запаморочилось, а в очах — жовто-зелені кола… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 84).


Clique para ver a definição original de «запаморочуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

запам’ятовування
запам’ятовувати
запам’ятовуватися
запам’ятовуючий
запам’ятування
запам’ятувати
запаморока
запаморочений
запаморочення
запаморочено
запаморочити
запаморочитися
запаморочливість
запаморочливий
запаморочливо
запаморочність
запаморочний
запаморочно
запаморочувати
запанібрата

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de запаморочуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de запаморочуватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

Conheça a tradução de запаморочуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de запаморочуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запаморочуватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zapamorochuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapamorochuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zapamorochuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zapamorochuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zapamorochuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запаморочуватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zapamorochuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zapamorochuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zapamorochuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zapamorochuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zapamorochuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zapamorochuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zapamorochuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zapamorochuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zapamorochuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zapamorochuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başım döndür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zapamorochuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapamorochuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

запаморочуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zapamorochuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapamorochuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zapamorochuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapamorochuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapamorochuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de запаморочуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «запаморочуватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre запаморочуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ»

Descubra o uso de запаморочуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запаморочуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
... -ност1, Ор. -Н1СТЮ запаморочувати, -ую, -уеш запаморочуватися, ую ся, -уешся запам'ятання, -я запам'ятати, -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятовування, -я запам'ятовувати, -ую, -уеш запам'ятовуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, (голову) паморо- чити, закручувати, затумАнювати, 1Д. забивАти пАмороки. ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ, чмангги; (в го ловх) сов. затуманюватися, док. ЗАПА- МОРОЧИТИСЯ, фам. замакЬритися. ЗАПАНбВУВАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
А - Н: - Сторінка 116
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРб- ЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУР- МАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 244
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПАМО- РОЧИТИ, чу, чиш, док., перех. ё без до^атка. Позбав- ЛЯТИ КОГО-НСбуДЬ МОЖЛИВОСТ1 ЯСНО СПрИЙМаТП ДШСШСТЬ, розум1ТИ, мислити. Пёд час перегляду колъорових фёль- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 256
Ъо1оп(Ш 1езг запаморочуватися -уюся, -уешся недок., запаморо- читнся -чуся, -чишся док. 1. тедзгёсШ; 2. е1каЬи1. е1- ЪбаЧП запам'ятовуватн -ую, -уеш недок., запам'ятати -аю, -аеш док. тещезуег, ет1ё- кегегёЪе уёз запас -су 1.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
7
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 175
... то застерігали його особливими ордерами з цього приводу і наказували йому суворо виконувати ордери й не «запаморочуватися проклятими люлькою і пияцтвом». Узагалі, будь- яке пияцтво запорозький Кіш вважав ганджем, ...
Ігорь Кравченко, 1993
8
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 214
... і Г.Петровського: селяни правильно протестують проти викривлень політики партії в галузі колективізації, місцевих керівників охопив дух зарозумілості і зазнайства, у них почала запаморочуватися голова від успіхів. Знайшовши ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
9
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 49
... який ходив ходуном від тісняви і гамору» (Чабанівський) ; 2) запаморочуватися (стосовно до стану людини, істоти), наприклад: «Голова ходором ходить, як почнеш міркувати та метикувати» (Нечуй-Левицький) ; «Голова болить, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 242
I. запаморочуватися. Ходила ходором голова « в писаря (Нечуй-Левицький, Тв., т. 4, 1956, с. 133). П. див.: ХОДИЛО ХОДОРОМ. Стши в школь ходили ходором, а парти в сусьдньй хать у дикому сполоху зньмались з мьсця... (Коцю- ...
Х. М. Удовиченко, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Запаморочуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapamorochuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em