O QUE SIGNIFICA ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de зарум’янюватися no dicionário ucraniano
oxidado, yuyusya, yueshsya, nedok., zaromyannitsya, nyusya, nishsya, doc.1. Para se tornar corado; para rir - Se possível, peça-me para me livrar disso, jogando fora Motria e todo o sussurro de tudo (Willde, no limiar, 1955, 26); Ivanicha rugiu, inclinou a cabeça e fechou o rosto com a mão (Mart., Vol., 1954, p. 82); // por Seja colorido em vermelho, avermelhado, vermelho. Razummy Dnipro, ligeiramente coberto com neblina fresca de avelã: o sol caiu (Gonchar, Tavriya, 1952, 118) .2. Asse, frite até formar uma pele marrom clara; fique com raiva. Marusya fez a Páscoa no sábado de Páscoa ... e a páscoa era alta e amarela, e já estava excitada no forno (Kv.-Osn., II, 1956, p. 66).
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»
Descubra o uso de
зарум’янюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зарум’янюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... зарубцюватися to cicatrize, to heal with a scar. зарум'янюватися, зарум'яніти, зарум'янитися to blush, to flush. заручати, заручити to affiance, to betroth. заручатися, заручитися 1. (з кимсь) to become/to be engaged (рідше betrothed, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297
1951, 36); Увьишла Параска, несучи на блюдХ печену качку, кругом обложену добре зарум' яненими кружалочками картоплХ (Мирний, IV, 1955, 363). ЗАРУМ' ЯНИТИ див. зарум'янювати. ЗАРУМ' ЯНИТИСЯ див. зарум'янюватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 221
... нам здаеться, що ти загнйвалася, звикли, що в тебе все не замкнено (Авторка) загтчуватися кул. зарум'янюватися (перев. про печене в духовщ) (ср, ст): Коли трохи загноиться, пщлити його трошки водою (Шщинська) загнутися 1.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009