O QUE SIGNIFICA ЗАВІТРЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «завітрений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de завітрений no dicionário ucraniano
É fugitivo, a, e, raramente. Escuro, queimando o vento. Ambos estavam retos e pretos (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 182). завітрений, а, е, рідко. Темний, засмаглий від вітру. Вони були обоє завітрені, аж чорні (Панч, Гомон. Україна, 1954, 182).
Clique para ver a
definição original de «завітрений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВІТРЕНИЙ»
Descubra o uso de
завітрений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
завітрений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 55
В цих випадках вітровали можуть спостерігатись в однаковій мірі як з навітреного, так і завітреного боку (особливо по межі з лісосіками, молодняком, полонинами). При переході через хребет, в результаті різких змін у швидкості ...
S. M. Perekhrest, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
То було моє попурі з пісень, які я чув у Трійці на весіллях і біля корчми: то співав сопілкою весняний Петрилівський ліс, дзвеніли дримбою переброди на Пруті, тужив трембітою завітрений Троєцький горб; я не знав, що граю, ...
3
Дивчына пид яблунею - Сторінка 27
Сивенький, проворний пастух Сава, завітрений, жилавий, від себе додав: — Вже в цьому році доб'емось таких грунтів, яких і світ не знав, — врочисто проголосив, хоч і звікував у пастухах, і тепер пас влітку артільну череду, взимку ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 31
З густого бору тим часом показались хлопці, коротко- полі, легконогі, мружилися на сонце, на рясний гурт — завітрені обличчя, веселі погляди, закортіло подивитися виставу, навістить сусідів — принесли в розбурхане середовище ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 391
З густого бору тим часом показались хлопці, короткопо- лі, легконогі, мружилися на сонце, на рясний гурт — завітрені обличчя, веселі погляди: закортіло подивитися виставу, навістить сусідів — принесли в розбурхане середовище ...
6
Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk
Сте- півчани прокралися на завітрену сторону — дрохва скакає тоді прямо на мисливця. Птахи наближалися до кущів. Коли, не почуваючи небезпеки, підійшли вони на відстань льоту стріли, Рос спустив тятиву. Самець здивовано ...
Mykola Kuzʹmych Smolenchuk, 1963
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 445
Картуз синш до лиця, козирок блищить, Зшько вдивляеться в дзерка- ло — в1н це чи не вш? З дивним почуттям довго роздив- ляеться завітреного, кострубатого хлопця в новому карту31... Вперше в життп людива, може, побачила ...
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 403
у рідний дім, дивлюся з душевним трепетом з в1кна на стрімчак, ніби бачу завітрене, в снігу й мороз1 обличчя дяді Альоші, його щасливу усмішку, немов відчуваю його сильні руки на своїх плечах... Було це в перше літо війш1.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 415
чили її завітрені в сльозах очі, як, похмурнівши на видз', Охрім скаже своїм хлопцям: — Ходім... І буде по тому над селом краятись передранковий морок пострілами, і палатимуть садиби під залізними покрівлями, і староста Македон ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Ratai: roman - Сторінка 56
Іди хоч поїж чого, — підхоплює на міцні руки, обціловує завітрене в ластовинні личко, голубить запісочене волосся, що розірваним сніпком впало на засмаглу шийку. Поборщують всією сім'єю й спати вкладаються. Глибокий сон ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
