O QUE SIGNIFICA ЗОХОТИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de зохотитися no dicionário ucraniano
para ser enforcado, para ver, para ficar, encaixar. Detecta caça, desejo; quer "Como um irmão é enforcado, então iremos", disse o escriba (N.-Lev., IV, 1956, p. 61); E agora [Melashka] pensou, instruindo a irmã de uma fossa aguda brilhante: "Apenas deixe ela sair no campo, e muito menos veja como o povo colhe, então não se preocupe - eles querem colher" (L. Yanov, I, 1959, 152); Quando Marusya voltou com Vasyl, agora estava saindo de lenços (Grig., Vyborg, 1959, 38); - Então, o amor estava ansioso para ir, mas a estrada foi esquecida onde: para você ou para o celeiro? (Stelmakh, Verdade .., 1961, 16); Para o pai de Remo-Seifeddin, queria ser o próprio Hasan (Dosv., Gullet, 1961, 92).
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗОХОТИТИСЯ»
Descubra o uso de
зохотитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зохотитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695
ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955