Baixe o aplicativo
educalingo
拔钉

Significado de "拔钉" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 拔钉 EM CHINÊS

dīng



O QUE SIGNIFICA 拔钉 EM CHINÊS

definição de 拔钉 no dicionário chinês

Puxar as unhas metafóricamente limpa as pessoas que odeiam ou ficam obstruídas. Veja "Escolhendo o dinheiro da unha".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 拔钉

刺钉 · 勾钉 · 截铁斩钉 · 扒钉 · 打补钉 · 斗钉 · 板上砸钉 · 板上钉钉 · 棺钉 · 浮沤钉 · 灰钉 · 白鼓钉 · 螺钉 · 补钉 · 道钉 · 金沤浮钉 · · 钉书钉 · 钉是钉 · 鼓钉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 拔钉

拔丛 · 拔丛出类 · 拔刀相济 · 拔刀相向 · 拔刀相助 · 拔地 · 拔地参天 · 拔地摇山 · 拔地倚天 · 拔丁抽楔 · 拔钉钱 · 拔钉子 · 拔都 · 拔毒 · 拔度 · 拔渡 · 拔短梯 · 拔队 · 拔份 · 拔缝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 拔钉

印钉 · 命钉 · 图钉 · 帽钉 · 木钉 · 枣核钉 · 水晶钉 · 沤钉 · 泡头钉 · 洋钉 · 眼中之钉 · 眼中拔钉 · 眼中钉 · 签钉 · 蚂蟥钉 · 螺丝钉 · 铁板钉钉 · 铆钉 · 销钉 · 门钉

Sinônimos e antônimos de 拔钉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «拔钉»

拔钉 ·

Tradutor on-line com a tradução de 拔钉 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 拔钉

Conheça a tradução de 拔钉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拔钉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拔钉» em chinês.
zh

chinês

拔钉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tire de las uñas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pull nails
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाखून खींचो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب المسامير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Потяните ногти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

puxe pregos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নখ টানুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tirez ongles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarik kuku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ziehen Sie Nägel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爪を引い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손톱 을 당겨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

narik kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo móng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகங்கள் இழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नखे खेचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çivi çekin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tirare chiodi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociągnij paznokcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потягніть нігті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trage cuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραβήξτε τα νύχια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek naels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pull naglar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trekk negler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 拔钉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «拔钉»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 拔钉
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «拔钉».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 拔钉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拔钉»

Descubra o uso de 拔钉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拔钉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尘缘2:缘中黄泉卷:
石壁上仍然钉着两条狐尾,暗青色的巨钉在石牢阴火的照耀下显得格外的狰狞恐怖。 ... 此前黄星蓝拔钉时,还从未现过星眼。不过钉住苏姀狐尾的九钉自成一体,每拔一枚难度都会骤增,现在黄星蓝已经拔出了七枚巨钉,在拔第七枚时她已然尽了全力, ...
烟雨江南, 2014
2
古代水运与木帆船分册 - 第 212 页
送钉器' ^修造木船钉钉的专用工具。锻铁制成,上端为木柄,柄端装铁箍,口端呈圆坑形。钉 0 锹钉、方钉时,将送钉」''.器坑口套在钉帽上,锤. I 打木柄,便钉深入钉眼|内。:. \器|习称"千斤"。拔除木\1 船废钉的专用工具。锻铁制成,似小撬棍,上端^1111 ^为 ...
水运技术词典编辑委员会, 1980
3
汉语典故词典 - 第 17 页
詹桓伯义正辞严地说: "晋国有周王寅好比木有本、水有源、衣服有^尾,如果拔本塞源、毁弃冠! & ,后果将不堪设想 ... II 拔钉钱 130 加 9 0)100 【典出】《新五代史,赵在礼传》载:五代后晋赵在礼任职宋州时,横征暴敛,善令不施,让百姓苦不堪言。不久,赵在礼被 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
4
中国古代丑史: - 第 2718 页
钉" ,此典来自赵在礼。《五代史补》叙此事颇详:赵在礼做宋州〈今河南省商丘县南)节度使时,多行不法之事,百姓苦不堪言。忽然朝廷调任赵在礼镇守永兴,宋州百姓皆欣然相贺道: "此人若去,可为眼中拔钉子,何其快哉! "赵在礼闻之大怒,欲报"拔钉"之谤仇, ...
吴德慧, 2002
5
文学典故词典 - 第 8 页
清赵其 K 奉命回粤途次口出珍诗: "昔到曾怜悬磐室,再来忍敛拔钉钱? "参见"眼中钉" · [杖句贯椎]安史之乱,唯阳危急。张巡命甫葬云赴临淮告急。贺兰进明不肯发兵相救,而"爱葬云壮士,欲留之,为大擒作乐。葬云泣日: '昨去推阳时,将士不粒声乐,义不忍独享 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
6
山窗小品及其它: 散文集 - 第 7 页
枝为山家所披伐,树仅有丈许干身,略带薄叶,绝似山水画家之所谓"泥里拔钉"。此壁距窗不过十丈,故建文峰近在咫尺,乃为壁藏而不得见,所见者,此泥里拔钉而已。吾居此深谷中,窗则东向。朝日迟临,初无所感。唯三五之夕,月出如金盆,由峰头泥里拔钉后, ...
張恨水, ‎常君實, 1993
7
常用熟语由来:
那赵在礼回到商丘后,责令当地百姓按人口各出“拔钉钱”一千铜板,以示报复。这个酷吏,的确是百姓名副其实的“眼中钉”!百闻不如一见俗语说:“耳听是虚,眼见为实。”或说:“百闻不如一见。”这是着重调查研究的可贵表现。这句话出自汉武帝时的名将赵充国。
李鹏 张茗馨, 2015
8
中华词源
人们怨声载道,民愤滔天,对赵极其痛恨,视他为眼中之钉、肉中之刺。俗语说“恶有恶报”,赵在礼最终被朝廷罢了官。消息传来,人们奔走相告,拍手称快:“眼中拔钉,岂不乐哉!”(意思是“拔掉我们眼中的钉子,多么高兴呀!”)从此,“眼中钉”的说法就一直流传下来。
雅瑟 青萍 编著, 2014
9
四平山 - 第 36 页
李渊一听,赶紧跪倒: "哎呀万岁,这座晋阳宫确是为臣三个月内建成的,禾相诬我私造皇官,不知有何证据扩宇文化及心里说:经我手建造的宫殿多了,这种事你瞒不了我, "急仕启奏: "万岁,在宫殿所用材料之中,铁钉最爱生锈,万岁只须命人拔钉验梢,便可证明这 ...
陈荫荣, 1982
10
中華百科全書 - 第 4 卷 - 第 1940 页
七八字曰:「師巨然,其皴法稍變,俗呼爲泥裏拔釘。以苔輙作長點如錐,亦有一種蒼奥處。」如果把這和畫傳上的圚譜〔如圃)相對照,我們可以知道這種皴法的特色和它的特殊效果。江貫道師巨然,正確無訛,但考査他的晝蹟,如千里江山林巒集翠都不是這種皴法 ...
張其昀, ‎中國文化大學, 中華學術院中華百科全書編纂委員會, ‎中國文化大學, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拔钉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拔钉 no contexto das seguintes notícias.
1
莲都“打霸拔钉”为重点工程护航
满载着砂石料的运输车来来往往,隆隆的施工作业声,在事隔半年后又重新响起。近日,记者走进莲都区周巷村,省重点工程——大溪治理工程碧湖段已恢复施工。 «浙江在线, set 15»
2
凤鸣街道“拔钉清障”显成效
本报讯随着全市环境整治工作如火如荼进行,凤鸣街道“拔钉清障”工作也进一步推进,今年初以来,陆续啃下了一个又一个“硬骨头”。根据最新统计数据,截至目前,凤鸣 ... «汉丰网, ago 15»
3
修车铺雇种钉人扎车胎送水车被扎超百次(图)
这起案子,情节严重,社会影响恶劣,种钉人和修车摊老板可能面临3-7年有期徒刑。 ... 我们特别制作了一个像拖把一样的拔钉工具,到路上推,发现一颗就拔一颗。 «新浪网, jul 15»
4
打霸拔钉还一方风清气正永康动真碰硬破除发展障碍
去年以来,针对基层存在的村霸、地霸、路霸现象,以及阻挠重点工程、重大项目的一些“钉子户”,永康市委带头直面问题,敢于动真碰硬,开展“打霸拔钉”专项行动,犹如 ... «浙江在线, mai 15»
5
杭州修车铺老板狂撒“黑心钉”挣黑钱有人被坑6次
杭州修车铺老板狂撒“黑心钉”挣黑钱有人被坑6次. 2015年03月26 ... 那次“拔钉”之后,戴大姐发现依旧有人中招,为保险起见,她宁可绕远路去上班。 “黑心钉”出没的 ... «浙江在线, mar 15»
6
25岁小伙心情抓狂向头部射入6根钢钉钉子钻到脑浆(图)
闻金坤首先采取了简单直接的拔钉术。他告诉记者,因为钉子钉在颅骨内比较牢固,他首先用手术尖嘴老虎钳松动钉子。接着,再用强力持物钳将伸出的钉子咬住,通过 ... «搜狐, jul 14»
7
河北农民发明“铁爪除钉器” 清华教授称很有意义
拔钉机受到一些实际问题的限制,“那时候我一度灰心”,刘其哲说。之后又历经一年多的改造升级,刘其哲的拔钉机终于出炉了。经实际检验,这个自动拔钉机可以 ... «中国新闻网, dez 13»
8
本期介绍
本期节目主要内容: 废弃木材的回收利用是木材节约的重要内容,也是解决木材资源不足的重要途径,可拔钉子始终制约着木材加工行业。拔钉机的出现解决了拔钉难 ... «央视国际, dez 13»
9
《百里挑一》八月改版马老师遭女神“拔钉
8月17日22:00,东方卫视《谁能百里挑一》率四路歌神霸气降临——最炫软妹风vs旺夫美食家,火辣小清新vs大气女神殿,潺潺秋波为谁停驻?扑朔迷离的过程,狡黠 ... «腾讯网, ago 13»
10
《谁能百里挑一》节目改赛制有意拔钉
在最新一期的《谁能百里挑一》中,节目组将赛制做了改动,改动后的规则为每位女嘉宾每场都有权利送出三颗爱心以表达对场上男嘉宾的喜爱,但不能送给同一人,三 ... «凤凰网, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 拔钉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ba-ding-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT