Significado de "罚约" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 罚约 EM CHINÊS

罚	约
fá	yuē

O QUE SIGNIFICA 罚约 EM CHINÊS

definição de 罚约 no dicionário chinês

Penalidade Um contrato para a penalidade do perdedor.

罚约 输者受罚的约定。

TRADUÇÃO DE 罚约

Conheça a tradução de 罚约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 罚约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «罚约» em chinês.

• chinês: 罚约
• Tradutor português - espanhol: Pena acerca
• Tradutor português - inglês: Penalty about
• Tradutor português - hindi: के बारे में जुर्माना
• Tradutor português - arabe: عقوبة حول
• Tradutor português - russo: Штраф о
• Tradutor português - português: Multa sobre
• Tradutor português - bengali: শাস্তি সম্পর্কে
• Tradutor português - francês: pénalité propos
• Tradutor português - malaio: Penalti
• Tradutor português - alemão: Penalty zu
• Tradutor português - japonês: 約ペナルティ
• Tradutor português - coreano: 에 대한 처벌
• Tradutor português - javanês: About paukuman
• Tradutor português - vietnamita: Penalty về
• Tradutor português - tâmil: பெனால்டி பற்றி
• Tradutor português - marata: दंड बद्दल
• Tradutor português - turco: ceza Hakkında
• Tradutor português - italiano: Penalty su
• Tradutor português - polonês: kara o
• Tradutor português - ucraniano: штраф про
• Tradutor português - romeno: penalty despre
• Tradutor português - grego: ποινή για
• Tradutor português - africâner: straf oor
• Tradutor português - sueco: straff om
• Tradutor português - norueguês: Penalty om

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «罚约»

Descubra o uso de 罚约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 罚约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鏡花緣:

意欲賣弄他的才情,所以也令上官婉兒與群臣一同做詩,先交卷者賜大緞二匹;交卷過遲者,罰酒三巨觥。所有題目,或五言、七言,或用何 ... 小仙只顧在此著棋,不知其詳,未去奏明上帝,以致數百年前同嫦娥所定那個罰約,竟自輸了。這卻怎好?」麻姑不覺歎道:「 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中国社会思想史资料选辑: - 第 3 卷 - 第 398 页

皆再拜,兴,以次出会所,分东西立,约正读乡约毕,大声曰: "凡我同盟,务遵乡约。"众皆曰: "是。"乃东西交拜。兴,各以次就位,少者各酌酒于长者三行,知约起,设彰善位于堂上,南向置笔砚,陈彰善簿;约赞鸣鼓三,众皆起,约赞唱: "请举善! "众曰: "是在约史。"约史出 ...

陆学艺, ‎王处辉, 2007

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 我和二姑娘、四姑娘都不会做诗,须得让出我们三个人去 o 我们三个人,各分一件事 o ”探春笑道: “已有了号,还只管这样称呼,不如不有了 o 以后错了,也要立个罚约才好 o ”李纳道: “立定了社,再定罚约 o 我那里地方大,竟在我那里作社 o 我虽不能做诗, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 270 页

... 不如不有了 o 以后错了,也要立个罚约才好, ”李纳道: “立定了社,再定罚约 o 我那里地方大,竞在我那里作社 o 我虽不能做诗,今竟不厌俗容,我做东道主人,我自然也清雅起来了,于是推我做社长 o 我一个社长自然不够,必要再请两位副社长,就请菱洲、藕榭 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

镜花缘 - 第 39 页

当日所定罚约,那知数百年后,却有此事。昔日嫦娥因仙姑当众仙之面,语带讥刺,每每同我谈起,还有填怪之意。今既如此,他岂肯干休。仙姑要求无事,为今之计,惟有先将。失于觉察,未及请旨'的话,具衰自行检举,一面即问嫦娥请罪,或可挽回。若不如此,不但 ...

李汝珍, 1994

中國政治思想史 - 第 2 卷 - 第 331 页

湓锊於酌酒醮約.长曰:『此 8 足爲# , ^勞長者過獎,某誠惶作,敢不益加耻礪,期無負长者之敎。』皆飮畢,再拜謝約.化. ,約长答拜广與,各就位。知約徹彰善之席, 25 復.二行. ,知約起,設糾過位於堦下,北向, ? 3 筆硯陳糾過簿,約^呜鼓三,衆皆起。約贊唱^糾過。

呂振羽, 1949

明代教育論著選

高時良 明代教育拾卉近三一,丫/某誠徨作,敢不益加祇碉,期無負長者之教寸」皆飲畢,再拜謝約長。約長答拜。興,各就位。知約嫩杉善之席,酒復三行。知約起,設糾過位於培下。北向:咒筆硯陳糾過搏。約贊嗚豉三,萊皆起。約拭唱 1 「謂糾過。」萊日 1 「是在約 ...

高時良, 1990

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 464 页

以后错了,也要立个罚约才好。"李约道: "立定了社,再定罚约。我那里地万儿大,竟在我那里作社。我虽不能做诗,这些诗人竟不厌俗,容我做个东道主人,我自然也清雅起来了。还要推我做社长。我一个社长,自然不够,必要再请两位副社长。就请菱洲藕谢二位 ...

曹雪芹, 1990

柳诒征史学论文续集

柳詒徴 中國鄉治之尚德主義 11=11 童在淑身,而陽明則重在弭亂. '朱約行植先竭聖,王約立誓先奉神. '吕约頗尚通財,王約惟嚴通&I 、朱鄉約,則吕、朱所言僅爲通常鄉里之人而發,陽明所指則爲南镄特别待理之區。故吕、朱衹雖其後之效果未知若何,要可以 ...

柳詒徴, 1991

唐代民間借貸之研究 - 第 336 页

也题示格令禁止之意,而富事人另将自行约定的罚则,附载於後。逮约箭在一般情形下,由悔约的一方将罚物交给履约的另一方。但有诗也例外地将罚物交付官府,像(令狐法性租地取绢毯契)就是如此,遣似乎隐约透露出文中的「准格不静」,亚非盯约人信口之 ...

羅彤華, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «罚约»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 罚约 no contexto das seguintes notícias.

巴克莱银行因操纵外汇市场被罚约２４亿美元

新华网伦敦５月２０日电（记者吴丛司）英国巴克莱银行２０日发表声明，承认该行存在操纵外汇市场的不当行为，同意向英美监管机构支付１５．３３亿英镑（约合２４亿美元） ... «新华网, mai 15»

闯红灯最高罚约6000元美国违章怎么罚

如果是常规处罚，较严厉的是内华达州（最高罚1000美元/扣4分）、伊利诺斯州的部分地区（最高罚500美元/扣20分）、马里兰州（最高罚500美元/扣2分）、俄亥俄州（最高 ... «MSN中文网, abr 15»

黎双富：“白边”工资或不够罚

论“疯狂”，NBA本赛季的励志主角里可能没人比哈桑-怀特塞德强；论吃罚款，联盟 ... 与球迷发生冲突，共42起，不过罚款额第二高的还是打架，球员累计被罚约154万。 «新浪网, mar 15»

里昂：汇丰控股可能因协助逃税被重罚120亿元

... 实时行情)(00005)旗下瑞士私人银行被揭曾协助客户逃税及隐藏资产，中信里昂证券按过去同类个案估计，汇控或会被罚约10亿至20亿美元(约60至121亿元人民币) ... «新浪网, fev 15»

英国将就外汇操纵向六家银行罚约15亿英镑

中金网11月07日讯，知情人士近日表示，英国监管当局正就银行业者联手操控外汇市场的指控进行调查，最快可能在下周三对六家银行处以罚款。 消息人士们指出，这 ... «中金网, nov 14»

合生元等6家乳企被罚约6.7亿元

南方日报讯 (记者/欧志葵实习生/潘怡宁)国家发展和改革委员会7日宣布，合生元、美赞臣、多美滋、雅培、富仕兰(美素佳儿)、恒天然等6家乳粉生产企业因违反《反垄断 ... «新浪网, ago 13»