Significado de "辞世" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辞世 EM CHINÊS

辞	世
cí	shì

O QUE SIGNIFICA 辞世 EM CHINÊS

Morte

死亡

A morte é um fenômeno de vida que existe (vivendo) em relação a um corpo vivo, ou seja, o término permanente de todas as funções biológicas que sustentam uma criatura viva. Pode levar à morte do general: envelhecimento, presas, desnutrição, doenças, asfixia, suicídios, homicídios e acidentes ou lesões. A maioria das criaturas conhecidas experimentará inevitavelmente a morte (exceto medusa farol). O corpo da criatura começa a decadência logo após a morte. Na sociedade humana, os fenômenos naturais da morte estão preocupados com as tradições religiosas do mundo e as questões filosóficas por milhares de anos. O que pode conter a crença de que algum tipo de ressurreição (relacionada ao Abraão), reencarnação (em oposição aos ensinamentos do índio), ou um desaparecimento permanente da consciência, conhecido como "deuses" (esquecimento, geralmente relacionado ao ateísmo). Cerimônias de memorial após a morte humana podem incluir vários funerais ou funerais. Os restos do material das pessoas, muitas vezes chamados de cadáveres, geralmente são enterrados ou cremados. Além disso, existem muitas outras maneiras no mundo de várias culturas para lidar com cadáveres humanos. ...

死亡是相對於生命體存在（存活）的生命現象，意指维持一个生物存活的所有生物学功能的永久终止。能够导致死亡的现象一般有：衰老、被捕食、营养不良、疾病、窒息、自杀、他杀以及意外事故，或者受伤。绝大部分已知的生物都会不可避免的经历死亡（灯塔水母除外）生物的躯体在死亡后不久开始腐烂。 在人类社会中，死亡的自然现象被世界上的宗教传统和哲学疑问关注了几千年。其中可能包含一种信念，即某种复活（相关于亚伯拉罕诸教）、转世（相关于印度诸教），或者意识永久消失，被称为「神滅」（oblivion，通常相关于无神论）。 人类死亡之后的纪念仪式可能包括各种丧礼或葬礼。人的物质遗骸，通常被称为尸体，一般会土葬或火化。另外，世界上各种文化中还有多种其他的方式处理人的尸体。...

definição de 辞世 no dicionário chinês

Passando 1. Evite o mundo ou isolamento. 2. A morte de r morreu.

辞世 1.避世o隐居。 2.逝世r去世。

TRADUÇÃO DE 辞世

Conheça a tradução de 辞世 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辞世 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辞世» em chinês.

• chinês: 辞世
• Tradutor português - espanhol: Die
• Tradutor português - inglês: Die
• Tradutor português - hindi: मरना
• Tradutor português - arabe: يموت
• Tradutor português - russo: умереть
• Tradutor português - português: morrer
• Tradutor português - bengali: মারা যাত্তয়া
• Tradutor português - francês: mourir
• Tradutor português - malaio: berlalu
• Tradutor português - alemão: sterben
• Tradutor português - japonês: ダイ
• Tradutor português - coreano: 주사위
• Tradutor português - javanês: sirna
• Tradutor português - vietnamita: chết
• Tradutor português - tâmil: விட்டு கடந்து
• Tradutor português - marata: नाहीशी
• Tradutor português - turco: ölmek
• Tradutor português - italiano: morire
• Tradutor português - polonês: umierać
• Tradutor português - ucraniano: померти
• Tradutor português - romeno: muri
• Tradutor português - grego: Die
• Tradutor português - africâner: Die
• Tradutor português - sueco: Die
• Tradutor português - norueguês: Die

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辞世»

Descubra o uso de 辞世 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辞世 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记

本书独家收录了数百张张国荣生前未面世的私家图片,记录了张国荣短暂一生的部分片段。

师永刚, ‎沙林, 2005

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 592 页

文革期间身心受到严重伤害而病辞的名人文革期间受到迫害、身心受到严重伤害、而又是在文革期间因病辞世的各界知名人士有(以辞世日期先后为序):1967 年辞世的贾拓夫(原国家计委第一副主任)、邹大鹏(中央调查部副部长)、南汉振(中国民主建国会 ...

茅民（MAO Min）, 2014

明日的创新：乔布斯与苹果改变世界的7大成功法则（简体中文版）: Innovation Steve Jobs

当笔者在动笔写序的同时・心情非常的沈重(心理真的感到很难过}因为在今天 2011 年 10 月 5 日(亚洲时间 10 月 6 日一早的电视新闻中正传来丁贾怕斯辞世上的消息·而当连结到苹果全球官方网站上·映 A 眼帘的是一张贾怕斯手轻触下巴。充满自惟直 ...

PSDC BOOK, 2014

辞世さまざま: 紀元前~幕末

短歌や狂歌、俳句、川柳など日本特有の詩の形式が辞世に使われて、一般庶民でも辞世を残した日本人は数多い。死に臨んで詩を詠む伝統。

色田幹雄, 2007

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

可常取纸墨笔来,写下一首《辞世颂》【眉批:一首《辞世颂》收拾一回小说。】: “生时重午,为僧重午,得罪重午,死时重午。为前生欠他债负,若不当时承认,又恐他人受苦。今日事已分明,不若抽身回去。五月五日午时书,赤口自舌尽消除。五月五日天中节,赤口自舌 ...

冯梦龙, 2015

五四新文学与外国文学 - 第 112 页

这十七个假名是芭葆翁遗留给后人的宝玉,在他临终的时候他的门人们写的《花屋日记》上这样说:支考,乙州等向去来耳语,去来默会,至病榻谓师曰:古来鸿名宗师临终多有辞世之辞。吾师一代名匠而可无辞世之辞耶,世必有说者。望留一句诸门人之望已足。

王锦厚, 1989

田汉专集 - 第 102 页

上这样说, "支考,乙州等向去来耳语,去来吠会,至病槐谓师日,古来鸿名宗师临终多有辞世之辞。吾师一代名匠而可无辞世之辞耶,世必有说者。望留一句诸门人之望已足。师日,昨日之发句即今日之辞世,今日之发句即明日之辞世。吾一生所发之句无一句而 ...

柏彬, ‎徐景东, 1984

巴蜀文化丛书 · 客家人

... 我真诚地希望这部真实的客家“家庭教盲由” ,能给客家学的研究者带来一丝裨羔 n 也以此文,纪念我那辞世十二年的仁慈而伟犬的客家外公,同时也纪念我那辞世十开年的严厉的客家父亲,以及辞世二十四年的美丽而坚毅的客家母亲 n 外公范家礼牛于 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三言（中国古典文学名著）:

行者连忙烧汤与长老洗浴罢,换了一身新衣服,取张禅椅到房中,将笔在手,拂开一张素纸,便写八句《辞世颂》曰:吾年四十七,万法本归一。只为念头差,今朝去得急。传与悟和尚,何劳苦相逼?幻身如雷电,依旧苍天碧。 写罢《辞世颂》,教焚一炉香在面前,长老 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

屈了可常和尚!”就着人分付临安府,拿钱原到厅审问拷打,供认明白。一百日限满,脊杖八十,送沙门岛牢城营料高。新荷宁家,饶了一千贯原钱。随即差人去灵隐寺取可常和尚来。却说可常在草舍将息好了,又是五月五日到。可常取纸墨笔来,写下一首《辞世颂》: ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «辞世»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 辞世 no contexto das seguintes notícias.

川菜泰斗史正良遇车祸辞世享年69岁

川菜泰斗史正良遇车祸辞世享年69岁. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-09 15:36:38. 来源：四川在线-华西都市报 作者：吴柳锋唐金龙. «搜狐, set 15»

101岁抗战老兵辞世临终问“国家纪念章拿来了没”

走过了枪林弹雨、百年沧桑，9月2日傍晚19时30分，抗战老兵蒋义清在家乡全州县青山屯的一个边远小村里辞世。临终前，老人最惦念的是前一天刚刚亲手领回来的 ... «中国新闻网, set 15»

89岁抗战老兵安然辞世病床上留下最后军礼（图）

当“抗战胜利70周年纪念章”送到泰州靖江的抗战老兵陈茂林家中时，政府工作人员得到一个不幸的消息，老人已于3天前安然辞世。去世前，老人还念叨着纪念章的事， ... «人民网, ago 15»

台湾最后飞虎队员辞世马英九将褒扬

... 【大纪元8月27日报导】（中央社台北27日电）行政院今天通过前飞虎队成员、已故空军上校李继贤褒扬令案，将呈请总统马英九明令褒扬。行政院发言人孙立群说，24 ... «大纪元, ago 15»

见奥巴马了心愿美最老老兵110岁辞世

见奥巴马了心愿美最老老兵110岁辞世. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-18 07:48:46 AM 標籤:tags: 美国老兵 , 退役老兵. 【大纪元8月18日报导】（中央社华盛顿18日 ... «大纪元, ago 15»

华硕高管突然因病辞世：享年50岁

据台湾媒体报道，华硕财务长（即CFO，首席财务官）暨发言人张伟明突然因病辞世，享年50岁，震惊业界。 今日上午华硕董事长施崇棠发布了内部员工信，表示对 ... «驱动之家, jul 15»

世界最老小熊猫在日本辞世约合人类108岁(图)

中新网7月17日电据日媒报道，生活在日本北九州市一家动物园的小熊猫“楠”于近日以24岁的高龄辞世，约合人类108岁，是世界上年龄最大的小熊猫。就在今年6月24 ... «腾讯网, jul 15»

赵丽蓉辞世十五周年六小龄童晒合影悼念

六小龄童在微博中写道：“今天是著名评剧表演艺术家赵丽蓉老师辞世15周年忌日，电影《过年》、电视剧《西游记》同为她与我参演的第一部电影、电视剧，在电影《过年》 ... «凤凰网, jul 15»

"英国版辛德勒"辞世二战期间曾救669名犹太儿童

惊闻温顿辞世，英国首相戴维·卡梅伦说：“世界痛失一位了不起的人。我们永远不会忘记尼古拉斯·温顿爵士拯救如此多儿童逃离大屠杀的人道主义光辉。” 欲救儿童. «人民网, jul 15»

短信之父因病辞世享年63岁

腾讯科技讯7月2日消息，被全球广泛认作是短信之父的芬兰工程师马蒂-马柯能（Matti Makkonen）日前不幸因病辞世，享年63岁。 曾供职于诺基亚和芬兰电信的马柯能 ... «腾讯网, jul 15»