Significado de "挫气" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挫气 EM CHINÊS

挫	气
cuò	qì

O QUE SIGNIFICA 挫气 EM CHINÊS

definição de 挫气 no dicionário chinês

Ainda frustrado.

挫气 犹丧气。

TRADUÇÃO DE 挫气

Conheça a tradução de 挫气 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挫气 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挫气» em chinês.

• chinês: 挫气
• Tradutor português - espanhol: retroceso Gas
• Tradutor português - inglês: Gas setback
• Tradutor português - hindi: गैस झटका
• Tradutor português - arabe: نكسة الغاز
• Tradutor português - russo: Газ удар
• Tradutor português - português: revés gás
• Tradutor português - bengali: গ্যাস বিপত্তি
• Tradutor português - francês: recul de gaz
• Tradutor português - malaio: kemunduran gas
• Tradutor português - alemão: Gas Rückschlag
• Tradutor português - japonês: ガス後退
• Tradutor português - coreano: 가스 좌절
• Tradutor português - javanês: gas pikantuk
• Tradutor português - vietnamita: lùi khí
• Tradutor português - tâmil: எரிவாயு பின்னடைவு
• Tradutor português - marata: गॅस खीळ
• Tradutor português - turco: Gaz aksilik
• Tradutor português - italiano: battuta d´arresto del gas
• Tradutor português - polonês: obniżenie temperatury gazu
• Tradutor português - ucraniano: газ удар
• Tradutor português - romeno: regres gaz
• Tradutor português - grego: οπισθοδρόμηση Αέριο
• Tradutor português - africâner: gas terugslag
• Tradutor português - sueco: gas bakslag
• Tradutor português - norueguês: gass ​​tilbakeslag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挫气»

Descubra o uso de 挫气 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挫气 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

曾国藩胡林翼治兵语录:

君子有高世独立之志,而不与人以易窥;有藐万乘、却三军之气,而未尝轻于一发。 9.君子欲有所树立,必自不妄求人知始。 10.古人患难忧虞之际,正是德业长进之时。其功在于胸怀坦夷,其效在于身体康健。圣贤之所以为圣贤,佛家之所以成佛,所争皆在大难 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

曾胡治兵語錄:

曾國藩, 胡林翼 蔡鍔, 朔雪寒. 第三章〈尚志〉一、凡人才高下,視其志趣。卑者安流俗庸陋之規,而日趨污下;高者慕往哲隆盛之軌,而日即高明。賢否智愚,所由區矣。二、無兵不足深憂,無餉不足痛哭。獨舉目斯世,求一攘利不先、赴義恐後、忠憤耿耿者,不可亟 ...

曾國藩, ‎胡林翼, ‎蔡鍔, 2014

內府秘傳經驗女科:

安胎胎氣宜清不宜熱,宜靜不宜動,有因胎病不安者,有因母病而胎不安者,宜預安之。【主意】妊婦全憑氣血諧,傷情冷熱挫為災。傷血脈濡宜四物,四君脈大旋安排。挫氣縮砂為末服,朮芎芩歸不傷胎。安胎飲熟地白朮(炒)當歸(酒洗)川芎白芍茯苓黃芩甘草 ...

龔廷賢, ‎朔雪寒, 2015

辨證錄:

然帶脈損傷,非獨跌、閃、挫、氣也,行房過於縱送,飲酒出於顛狂,雖無疼痛之苦,其中暗耗,則白物自下。故帶病尼師、寡婦、出嫁之女多,處子在閣,未破瓜之女少也。然室女天稟虛弱者,亦有此病。況加之脾氣之虛,肝氣之郁,濕氣之侵,火氣之逼,安得不患此症哉 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

药性通考 - 第 478 页

肝火多气,脾火多疫。胁痛主方二陈汤见中风,加减详本症。《脉经》日:腰痛之脉,皆沉而弦,兼浮者风,兼紧者寒,清细则湿,实则闪胁,指下既明,治斯不惑。丹溪日:有肾虚、有疲血、有湿热湿疫、有气虚血虚、有闪胸挫气 9 等症焉。夫痛之不已,乏力而腰酸者,肾虚 ...

清太医院, 2006

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

你近来的沉闷,在我看,也只是内心需要休息的符号。正如潮水有涨落的现象,我们劳心的也不免同样受这自然律的支配。你怎么也不该挫气,你正应得利用这时期;休息不是工作的断绝,它是消极的活动;这正是你吸新营养取得新生机的机会。听凭.

陈晓丹, 2013

电路与设备测试检修技术及仪器 - 第 205 页

朱锡仁. -与真 3 乓拼鞘一诛/ A 一·气真 o 舌 8I 。卜单 辙鞍糕堰单蚂棋卜权主. -匀广。臼 u 乓"安石社召拄城社召扛扦皿一 O 乓-卜单呕厄巾饿岳出韩世蚌长都钮轴雄挫/气甘-o·。粹 o 田琳韩卞* 0oI ·A-g 辙鞍糕柜担鼻" R 日状. 时萤兴堰封扛刊卜扶杖卜权 ...

朱锡仁, 1997

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 72 页

... 口忱、鹤叫门量芬、 b 壬 29 其邦: Dpk 可口其马勺三口耳亨搜兰、吵、巷 P ?可 N 可飞鼻江的、骋,卜心、? k 斗刁早 P 、钞·寸誊刊豆芒三冲兰 D 门臣兰门窖如叨门林卜门己 v 碑:、早句?门刁孕婴砷绅寸鉴门气 4 杜·卜巷、扫挫气叫鳖拂手 Y 口鸽 R 碑尸?

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837

Danxi shou jing

Zhenheng Zhu, fangnan Ling, Chinan Wang. 丹溪手鏡卷之中肩背痛三寸九封髓丹治同前。煒腎丸冶腎虛。杜仲炒去絲斷為末三錢,以豬腰二)一箇,批五七片,未在內,包以荷葉,外用重重濕紙包定燥,酒下。立動散玄胡桂川歸酒下。挫氣腰痛冗)山查一兩 ...

Zhenheng Zhu, ‎fangnan Ling, ‎Chinan Wang, 1982

徐志摩传 - 第 220 页

全诗从理想、追求、挣扎到幻灭, “黑暗淡”成了梦中的光辉。“这年头,这世界也够叫人挫气,卵件事不是透里透?好容易你从你冷落极了的梦底里捞起了一半轮的希望,像是从山谷里采得了几茎百合花,但你往哪里安去,左右没有安 手上变了颜色,一瓣瓣的 22O ...

顾永棣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挫气»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挫气 no contexto das seguintes notícias.

“艾滋女”申请低保遭挫气撒居委会抽血举针扎人

9月2日，据居委会郑主任介绍，他回想起那天的一幕仍心有余悸。艾滋病患者林凤（化名）是该村村民，现年约40岁，是一名多年的吸毒者，她因吸毒曾多次被送往戒毒所 ... «桂龙新闻网, set 09»