Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "volante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLANTE EM ITALIANO

vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volante

Volante

Volante

O volante é um corpo mecânico circular que é usado para controlar a direção de um veículo. Il volante è un organo meccanico di forma circolare che serve per controllare la direzione di un veicolo.

definição de volante no dicionário italiano

A primeira definição de volante no dicionário é que ele voa. Outra definição do volante é que ele pode subir e se mover no ar como se estivesse voando. O Volante também não é fixo, móvel no todo ou em parte.

La prima definizione di volante nel dizionario è che vola. Altra definizione di volante è che può sollevarsi e muoversi nell'aria come se volasse. Volante è anche non fisso, mobile in tutto o in parte.

Clique para ver a definição original de «volante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLANTE

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volantinaggio
volantinare
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de volante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de volante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLANTE»

volante aereo agile alato breve buccia casuale celere centrale destro disinvolto elastico essenziale facile fluido interinale intermedio irregolare leggero libero liquido madama mediocre alvolante sito informazione mondo delle auto motori news approfondimenti recensioni listini prove saloni video guida acquisto volante tipo pokémon central wiki diciotto tipi può assumere valerio alice anemone sono allenatori degni nota specializzati baule alimenti biologici prodotti naturali distributore rapunzel partner ecor

Tradutor on-line com a tradução de volante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLANTE

Conheça a tradução de volante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volante» em italiano.

Tradutor português - chinês

方向盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steering wheel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टीयरिंग पहिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجلة القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিয়ারিং হুইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stereng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lenkrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핸들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டீயரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुकाणू चाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direksiyon
70 milhões de falantes

italiano

volante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кермо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurwiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLANTE»

O termo «volante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volante

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLANTE»

Citações e frases célebres com a palavra volante.
1
Jean-Paul Belmondo
Non voglio diventare il nonno volante del cinema francese. [riguardo la sua partecipazione in film d'azione]
2
Anthony Lane
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
3
John Le Carré
Tornando a casa da posti molto solitari tutti noi diventiamo un po' matti, sia che si torni da un grande successo personale o soltanto da una notte intera al volante, siamo i soli sopravvissuti di un mondo che nessun altro ha mai visto.
4
Karl Wilhelm Otto Lilienthal
È facile inventare una macchina volante: più difficile è costruirla; ma farla volare è tutto.
5
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
6
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
7
Douglas Coupland
Un bel libro o una bella canzone ti sequestrano la voce interiore e si mettono al volante al suo posto.
8
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLANTE»

Descubra o uso de volante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La dogana volante
Bretagna 1914.
François Place, 2012
3
Lo scheletro volante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si pone allora il volante solFalhero di relazione e la foraa viva che gl' imprime la potenza quando è al caso d'agire, viene restituita da questa massa durante l' intermittenza, cosicché la rotazione risulta presso a poco uniforme. Non è da ...
‎1850
6
Domani Andrò Sposa
Roman inspiré par la vie de Petronilla Paolini Massimi (1663-1726), poétesse.
Michela Volante, 2004
7
Raccolta Di Storia Naturale
Del Cari- Volante , del RoJJetto o fia il Cari- Volante dal collo rqjjd ,. e del Vampiro » A Noi fembra , che il can-volante , e il can-volante dal collo rollo facciano due fpecie diftinte , ma così vicine l'una all' altra , e così fomiglianti per tanti rapporti ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
8
Margherita al volante
Zia Prosperina, while she goes on a bicycle trip, leaves her car parked on the courtyard of Margherita's the teacher. Margherita comes up with the idea to get her driver's license and uses Zia's car to learn how to drive.
Nicoletta Costa, 2010
9
Il disco volante
Pinna Patrizia nasce a Sassari nel 1961 e vive a Ploaghe (nella magnifica isola della Sardegna) sposata e madre di tre figlie dedica il suo tempo oltre che alla preghiera alle attività di parrocchia
Patrizia Pinna, 2013
10
Otto volante: Un caso di Stephanie Plum
Stephanie Plum, cacciatrice di taglie di Trenton, New Jersey, non può certo lamentarsi.
Janet Evanovich, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volante no contexto das seguintes notícias.
1
Innovation Game, la festa della finale: vince Helios, il volante anti …
Con un vincitore: il giovane Mirko Tribbia, uno degli autori del progetto Helios, un volante anti colpi di sonno, premiato con una targa commemorativa e pronto a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Francia: auricolare al volante e in moto vietati da 1 luglio
PARIGI - Vietato parlare al cellulare al volante in Francia, anche se lo si fa attraverso auricolari: il governo, di fronte ai numeri in aumento della mortalità sulle ... «ANSA.it, jun 15»
3
Logitech presenta il volante Force Feedback Racing compatibile …
Logitech ha presentato ufficialmente il G920 Driving Force, il volante con ritorno di forza compatibile con PC e Xbox One (il primo dell'azienda), in vendita però ... «HDblog, jun 15»
4
Stop ai selfie al volante Abitudine pericolosissima
Un giovane su quattro – italiano o europeo non fa differenza - è solito scattarsi dei «selfie» mentre è al volante. Un'abitudine pericolosissima per la sicurezza ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Il Giardino volante apre i battenti
Appena l'arte arriva in un luogo, entra e stuzzica» ha esordito così Stefania Gori, storica d'arte, alla presentazione del Giardino Volante di via degli Armeni, che ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Rapina al Monte dei Paschi, incidente a volante della Polizia
Durante le ricerche, una Volante della Polizia è finita fuori strada, andando ad urtare contro un'auto in sosta. Nessuna conseguenza per gli agenti se non un ... «IlPescara, abr 15»
7
Roma, auto della polizia in mano ai nomadi: su Facebook un video …
La volante della polizia in mano ai nomadi. L'auto sfreccia vicino al campo della Massimina, almeno secondo quanto dice la giovane sul video. Si tratta dell'auto ... «Il Messaggero, fev 15»
8
Rinspeed Budii: riponi il volante e l'auto si guida da sé
Il volante, che può essere portato indifferentemente a destra o a sinistra, può essere ripiegato all'interno dell'abitacolo per creare maggiore spazio. Il concept è ... «Data manager online, fev 15»
9
Francia: al volante auricolari vietati
Tolleranza zero contro l'uso di cuffie e auricolari al volante: è una delle misure annunciate dal ministro dell'Interno francese, Bernard Cazeneuve, dopo che il ... «ANSA.it, jan 15»
10
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante"
Bersani: "Al Quirinale una figura che sappia tenere il volante" (ansa) ROMA - Secondo Pier Luigi Bersani, intervistato oggi a In mezz'ora su Rai3 da Lucia ... «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volante>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z