Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愤懑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愤懑 EM CHINÊS

fènmèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愤懑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愤懑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愤懑 no dicionário chinês

Ressentimento \u003c\u003c Livro \u003e\u003e irritado, deprimido e desequilibrado: amor, transbordando em palavras. 愤懑 〈书〉气愤;抑郁不平:~之情,溢于言表。

Clique para ver a definição original de «愤懑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愤懑


他懑
ta men
你懑
ni men
吐懑
tu men
奋懑
fen men
幽懑
you men
忧懑
you men
忿懑
fen men
怨懑
yuan men
悲懑
bei men
惋懑
wan men
惫懑
bei men
愁懑
chou men
慨懑
kai men
气懑
qi men
沈懑
chen men
滞懑
zhi men
烦懑
fan men
积懑
ji men
那懑
na men
闷懑
men men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愤懑

愤懑不平

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愤懑

Sinônimos e antônimos de 愤懑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愤懑»

Tradutor on-line com a tradução de 愤懑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愤懑

Conheça a tradução de 愤懑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愤懑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤懑» em chinês.

chinês

愤懑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La ira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebencian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanepson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愤懑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愤懑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愤懑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «愤懑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «愤懑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «愤懑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愤懑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤懑»

Descubra o uso de 愤懑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤懑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尼采──從酒神到超人 - 第 250 页
舍勒對憤懣的詮釋這裏不妨討論一下現象學倫理學家舍勒(Max Scheler)關於憤懣的分析。舍勒在他的《憤懣在道德的建立》(Das Ressentiment im Aufbau der Moralen)中這樣定義:「憤懣是一種靈魂的自我毒害(seelische Selbstvergiftung),它有十分 ...
黃國鉅, 2014
2
反对阐释:
他没有任何敌人或罪恶去反抗,因为按照弗洛伊德的说法,反叛应导致精神失常,〔35〕也会诱发“愤懑”(ressentiment)。詹姆逊通过辨认意识形态素(ideologeme)从19世纪的文学文本中分离出了两个基本的意识形态素:愤懑理论以及善恶二元对立的“祛伪”。
王秋海, 2015
3
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 言『時馱飫而不用,且隐伏而遠身,抑竄端而匿迹,嗅寂默而無聲。獨使惘而煩毒,乃(焉)發憤而必即漢人憤懣之義也。至《哀時命》『焉發憤而抒情」之辭,雖亦襲用《惜誦》原文,而文義則異。上自明之詞,即竭忠誠以事君以下一段也。故所用 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
然振啻者,或有所冀望,亦或有所感中年赫然發憤』,《淮南,修務訓》『且夫身正性善發憤而成仁,帽憑而爲義』等句,皆無憤懣之義。律曆志》上『陛 7 躬聖發憤,昭配天地』,《董仲舒傳》『六經離析下惟發憤』,《匈奴傳赞》『是以文帝皆是其證。叔師以憤爲憤懣之憤, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
权德舆研究 - 第 140 页
其大,则扬鸿烈而章缉熙;其细,则咏性情以舒愤懑" ;其《司徒张公文集序》中称张建封所作《上宰相书》, "痛诋时病,以发舒愤懑"。可见, "舒愤懑"有着积极的现实意义,它是作家关心社会现实,痛诋时俗流弊的人世精神和批判意识的反映,是愤世嫉俗、舒展情性 ...
严国荣, 2006
6
閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 88 页
到處有生活』這話大家都認為不對,我更以自己的親身體會來反對它。」不要扯遠了,談談〈大風歌〉。我是一個業餘作者,又是青年,我有很多機會和一般青年接觸,而且能和他們談知心話,看見他們一般人不容易觀察到的精神狀態。您們說我有憤懣的情感,不錯, ...
董國和, 2011
7
沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界 - 第 155 页
歲在甲子命值魔蠍宮,施淑弟持紙冊子來,云可書詩稿,因信筆為之,遣憤懣於一時。余之詩畫皆是外道,萬不可示人,留作紀念可耳,詩多居蜀時所作。識於臺北龍坡丈室。 118 甲子年即 1984 年,那年臺靜農八十三歲,而「命值魔蠍宮」則是命運遭逢不利,羅聯添 ...
郭晉銓, 2012
8
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 142 页
... 雖然他「想在紛擾中尋出一點閒靜來」,但是,他不會如三十年代的周作人那樣力避政治追慕隱逸,也不會像三十年代的林語堂那樣推崇性靈追求閒適,魯迅所執著於現實的稟性,使他常常在對於往事的憶寫中,按捺不住地對於現實生活中的不滿表示憤懣與 ...
楊劍龍, 2010
9
思想的求索(思想1): - 第 19 页
怨恨」比起「憤懣」未必更佳,但是由於《舍勒選集》是當前舍勒作品中譯所選與流通最廣泛者,本文寫作亦頗多參酌,因此此處從其「怨恨」之翻譯,不再另創新詞。不過,讀者必須牢記在心的是,一般中文語境下的「怨恨」,並無法涵蓋舍勒使用“ressentiment”的兩 ...
思想編輯委員會, 2006
10
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
人不容易观察到的精神状态,你们说我有愤懑的情感,不错,我有的,你们说我有不平的声音,不错,我有的,而且我不只愤懑,我还痛恨,不仅不平,我还责骂。为什么呢?我就是看见很多青年的行为,听到很多青年的声音的结果。编辑同志:难道你们没有感到和平 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愤懑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愤懑 no contexto das seguintes notícias.
1
格雷泽家族6子年分红1500万曼联球迷愤懑:贪婪!
格雷泽家族收购曼联后,红魔盈利的同时也成为他们的赚钱工具。《每日电讯报》报道老格雷泽的6个孩子持有曼联公共有限公司1.6亿股份的80%,他们每年分红 ... «中华网, set 15»
2
彭泓基:心中燃烧着愤懑理智就成为敌人
人们的愤懑,皆源于周遭存着一些明显可以纠正的不义,大家希望去消除它,却难以如愿。但人们即使有着高尚的情操,对于所谓不义的判断和分析,仍需要清晰的说明 ... «大公网, set 15»
3
被开除没退款加国华裔足球父亲的愤懑之情(图)
足球作为一项风靡全球的流行运动,不仅深受许多加拿大华人的喜爱,同时也成为其子女热衷的课外活动。而对于立志加盟职业球队的加国青少年来说, 加入青少年 ... «加拿大家园网, ago 15»
4
8旬老人忆述日军暴行奋笔疾书抒愤懑
8旬老人忆述日军暴行奋笔疾书抒愤懑. 【解说】7月15日一早,83岁的书法家赵赞成老人像往常一样,在客厅里铺纸研墨,写下了“毋忘国耻,振兴中华”几个大字,这是他 ... «大江网, jul 15»
5
琐事纷争拳脚相向心情愤懑难平欲行凶杀人
回到家后的金某情绪激动,心情愤懑难平,回想起往事种种,想到自己一个外地人在村子里安家落户的不易和生活的艰辛,越想越不服气,便萌生了欲和夏家两兄弟 ... «浙江在线, jul 15»
6
小罗不满被换下愤懑离场无视主帅离队心意已决
前世界足球先生罗纳尔迪尼奥目前正在代表克雷塔罗征战墨西哥超级联赛,但就在日前,小罗却干出一件自毁前程的事情,而他的经纪人则已透露,巴西巨星下一站或 ... «东方网, mai 15»
7
蒋介石抗战时愤懑:美国只是居心叵测利用我们
如果没有84年前的那一天,9月18日或许会成为许多人挑选的“幸运日”。但是,从那个悲惨的时候起,它却成为我们永远的“国耻日”! 84年过去了,柳条湖那段陈旧的 ... «搜狐, mai 15»
8
一个年轻人多年的心血突然被毁,正当他愤懑之时,有个人走到了他的 …
日落黄昏,倦鸟归巢,青山渐渐安静了下来。突然,一个年轻人面容狰狞怒气冲冲地跑到高高的山冈上发洩似的狂喊着。年轻人的暴躁惊动了正在不远处打坐的禅师, ... «NTDTV, mar 15»
9
英超市停止供应过期变质食物惹大猩猩愤懑不满
中新网12月5日电据外媒报道,英国威尔士一家大猩猩与猴子收容所一直都从当地一家大型连锁超市收购过期的低价蔬菜和水果等食物,用于喂食救助的动物。 «中国新闻网, dez 14»
10
我对盛大创新院的感情:从愤懑不平到怀念
刚刚离开创新院的时候,固然是内心愤懑不平,对盛大也有很多私下的批评。但是,在后来的日子里,我倒是越来越怀念盛大,越来越怀念创新院的氛围,也越来越能够 ... «福布斯中国, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愤懑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fen-men-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em