Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "愤郁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 愤郁 EM CHINÊS

fèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 愤郁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «愤郁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 愤郁 no dicionário chinês

Depressão do ressentimento irritado. 愤郁 愤恨抑郁。

Clique para ver a definição original de «愤郁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 愤郁


冲郁
chong yu
勃郁
bo yu
发郁
fa yu
哀郁
ai yu
埃郁
ai yu
奥郁
ao yu
彬郁
bin yu
悲郁
bei yu
愁郁郁
chou yu yu
沉郁
chen yu
烦郁
fan yu
畅郁
chang yu
芬芳馥郁
fen fang fu yu
苍郁
cang yu
葱葱郁郁
cong cong yu yu
葱郁
cong yu
蔼郁
ai yu
达郁
da yu
遏郁
e yu
醇郁
chun yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 愤郁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 愤郁

忿
黑郁

Sinônimos e antônimos de 愤郁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «愤郁»

Tradutor on-line com a tradução de 愤郁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 愤郁

Conheça a tradução de 愤郁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 愤郁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愤郁» em chinês.

chinês

愤郁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La ira Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anger Yu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोध यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغضب يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гнев Ю.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anger Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ু রাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colère Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yu kemarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wut Yu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りゆいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분노 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yu nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anger Yu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யு கோபம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यू राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yu öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabbia Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniew Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнів Ю.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anger Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anger Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 愤郁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «愤郁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «愤郁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 愤郁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愤郁»

Descubra o uso de 愤郁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愤郁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国古代文论的现代意义
刘勰在谈到是"为情而造文"还是"为文而造情"的问题时,特别提出了"志思蓄愤"和心应"郁陶"的观点。刘勰说: "盖风雅之兴,志思蓄愤,而吟咏情性,以 I 讽其上,此为情而造文也。' ,与此相反的是, "诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,脔声钓世,此为文而造情"。是"为情 ...
童庆炳, 2001
2
內经语言研究 - 第 142 页
《说文》"愤,推也" (。胳,肉羹也。"腔音 hD 肉汁叫作"喷" ,与《素问》原义不合,此亦可证"顺郁"之"腕"是讹字·王冰训"郁。为 ̈ ,迫" ,大误·《素问》全书"郁"字 45 见,其中 44 个皆可训。蕴"、"闭塞" ,惟。愤郁"之"郁"训为"奔迫" ,与全书用词之例下合。且"郁。乃"蕴"之借 ...
钱超尘, 1990
3
黄帝內經硏究大成 - 第 1 卷 - 第 141 页
《六元正纪大论》: "其病热郁" ;同篇: "草乃遇寒,火气遂抑,民病气郁中满" 460 页) ;同篇: "必折其郁气,先资其化源"等等, "郁"皆通"蕴"。 ... 这里值得注意的是朱氏这样一段话: "蕴郁一声之转,又为越。 ... 闭塞" ,惟"愤郁"之"郁"训为"奔迫" ,与全书用词之例不合。
王洪图, 1997
4
雜病廣要:
所由有五飲之所得,其來有五:有憤郁而得之者,有困乏而得之者,有思慮而得之者,有痛飲而得之者,有熱時傷冷而得之者。飲證雖多,無出於此。夫憤郁而不得伸,則肝氣乘脾,脾氣不化,故為留飲。肝主慮,久慮而不決,則飲氣不行。脾主思,久思而不已,則脾結, ...
丹波元堅, 2015
5
话说吴承恩: 《西游记》作者问题揭秘 - 第 86 页
焦循《剧说》针对《西游记》说: "今揆作者之意:则亦老于场屋者愤郁之所发耳,黄袍怪为奎宿所化,其指可见。"而吴承恩确实为屡困场屋者。在《西游记》里,除"黄袍怪"一则外,还有第五、第七、第九、第九十三等回,有此"愤郁"之言窃按:《西游记》里劫掳唐僧的 ...
沈承庆, 2000
6
Yi xue san zi jing qian shuo - 第 279 页
七情内伤一" ^〈儒门事亲》谓: "饮之所得... ...有愤郁而得之者... ...有思虑而得之者。'夫愤郁而不得伸,则肝气乘脾,脾气不化,故为留饮... ... "《丹溪心法》谓: "假如痫病,因惊而得,惊则神出舍,舍空则痰生... ... "愤郁、忧虑、惊恐等,为情志之邪,列属七情范围之中.
Xiuyuan Chen, ‎Yaozhong Fang, 1983
7
医学三字经浅说 - 第 279 页
愤郁而得之者... ...有思虑而得之者。夫愤郁而不得伸,则肝气乘脾,脾气不化,故为留饮... ... "《丹溪心法》谓: "假如痫病,因惊而得,惊则神出舍,舍空则痰生... ... "愤郁、忧虑、惊恐等,为情志之邪,列属七情范围之中.内伤七情,亦可使人发生痰饮, 3 ,饮食房劳 ...
方药中, ‎陈修园, 1983
8
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 117 页
蔡邕辭賦研究 劉楚荊. 樂官師涓彈奏「濮上之樂」給晉平公聽,師曠聽見,立刻撫琴要求停止,晉平公問師曠為何要制止,師曠回答,因為師涓所演奏的音樂,是紂王時的亡國之音,亡國之音會使人心頹靡。 19 (二)〈瞽師賦〉內容分析瞽師因著視覺官能的障礙,使其 ...
劉楚荊, 2010
9
中国美学家评传 - 第 75 页
就是用著述来抒发自己的愤郁、愤懑之情,用流传文章来表现自己的志向。 ... 仲尼厄而作《春秋》;屈平放逐,乃赋《离骚》 1 左丘失明厥有《国语》;韩非囚秦,《说难》《瑪愤"孙子膑脚,兵法修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;《诗》三百篇,大抵圣贤发愤之所为作也。此人皆 ...
姜万宝, ‎韩沛林, 1993
10
唐代绝句赏析: 续编 - 第 137 页
柳宗元于贬居永州十年之后再次外放柳州剌史,官职表面上有所升迁,而所居更为僻远。他在柳州的处境,从《登柳州城楼》诗中"惊风"、"密雨"等象征性描写可以看出,仍然是相当艰危的。因此,他虽满怀愤郁之情,却不能随意向关心自己的友人倾吐。
刘学锴, ‎赵其钧, ‎周啸天, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愤郁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愤郁 no contexto das seguintes notícias.
1
洱海旅游攻略:在“洱”边说爱你
因为父王的反对,猎人被打入海底,变为石螺,公主愤郁而死,化为天上的云彩,怒而生风,欲吹开海面,与恋人相见。于是,只要此云一出,洱海便不再风平浪静。两颗厮 ... «凤凰网, set 15»
2
选人用人必须守住道德底线
鲍叔牙愤郁发病死后,这三人露出了狰狞面目,欺侮桓公,专权朝堂,驱逐太子,大乱齐国,将霸业付之东流。 齐桓公的悲剧,在于没有看清和守住选人用人的“道德底线” ... «www.qstheory.cn, ago 15»
3
《洪洋洞》的人情与人性
据说,谭当日演此剧,唱腔之痛切愤郁,为平生仅见。当时观此剧者,见谭鑫培扮演的临终前的宋朝三关元帅杨延昭,唱念咏叹,恍惚间已是人戏不分,震撼之余,仿佛 ... «天津网, jun 15»
4
女孩酒店里下楼摔伤额头酒店如何赔有讲究
愤郁之下,赵女士便向凯悦酒店索求赔偿。 “酒店购买了保险。属于我们的责任,我们不会推辞。”凯悦负责该事宜的工作人员张女士承诺说。赵女士女儿的医疗费,未来 ... «人民网, mai 15»
5
二二八事件:一个小贩引发的流血惨案
凡此种种,都使台湾民众长期愤郁、压抑。当时,台湾民间有“五天五地”之说:即“惊天动地(盟军轰炸)、欢天喜地(台湾光复)、花天酒地(接收官员)、黑天暗地(暴政统治)、 ... «华声在线, fev 15»
6
我将激情付工作岂料后院已起火
但那下面,该隐匿着多少愤郁的暗流呢? 老婆打来电话,我愣住了. 作为一个新闻人,在南方,我每天要看楚天都市报这张家乡报纸,偶尔也浏览一下你们的情感讲述。 «中网资讯中心, jul 13»
7
好望角粥城东哥的粤语片——“让鸡飞起来”
... 心路历程有点相似:河水弯又弯,冷然说忧患;别我乡里时,眼泪一串湿衣衫;人于天地中,似蝼蚁千万;独我苦笑离群,当日抑愤郁心间;若有轻舟强渡,有朝必定再返; ... «江门新闻网, jul 12»
8
对忠良杀杀杀:悲剧皇帝崇祯的末日疯狂
《明史·后妃传》记载,泰昌帝生前一妃、五选侍,都是悲剧结局——太子妃郭氏未及封后即病死;天启帝生母王选侍,也早死;东李选侍,魏忠贤乱政,愤郁而死;西李选侍, ... «中华网, fev 12»
9
非主流帝王:不入正统的"编外"皇帝萧詧(图)
当事人萧统蒙受不白之冤,又没法向父皇说明真相,因此甚为羞惭愤郁,以致抑郁成疾,结果还真应验了那个道士的预言,而立之年就辞世了。 萧统病逝后,梁武帝将 ... «中国经济网, fev 09»
10
弹指一挥解抑郁
中医讲“诸闷愤郁,皆属于肺”也是在强调肝胆气郁会使肺气不得宣通。另外,病人肝火虽旺,但肾气不足,外在的表现就是脾气很大,对家人易发怒上火,但是私下里却总 ... «和讯, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 愤郁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/fen-yu-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em