Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "弓腰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 弓腰 EM CHINÊS

gōngyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 弓腰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «弓腰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 弓腰 no dicionário chinês

Cintura do arco 1. Isso é curvado para trás e arqueado. 2. A cintura delgada da mulher. 弓腰 1.谓向后弯腰及地如弓形。 2.状女子细腰。

Clique para ver a definição original de «弓腰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 弓腰


不为五斗米折腰
bu wei wu dou mi zhe yao
低头哈腰
di tou ha yao
低眉折腰
di mei zhe yao
半中腰
ban zhong yao
半当腰
ban dang yao
半截腰
ban jie yao
半腰
ban yao
叉腰
cha yao
大腰
da yao
当腰
dang yao
打腰
da yao
抱腰
bao yao
搀腰
chan yao
搭腰
da yao
摧眉折腰
cui mei zhe yao
撑腰
cheng yao
楚宫腰
chu gong yao
楚腰
chu yao
白腰
bai yao
长腰
zhang yao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 弓腰

弓腰
影杯蛇
影浮杯
折刀尽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 弓腰

点头哈
虎体熊
虎背熊
静婉
鹤膝蜂

Sinônimos e antônimos de 弓腰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «弓腰»

Tradutor on-line com a tradução de 弓腰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 弓腰

Conheça a tradução de 弓腰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 弓腰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «弓腰» em chinês.

chinês

弓腰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gongyao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gongyao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gongyao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gongyao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gongyao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gongyao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gongyao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gongyao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gongyao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gongyao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gongyao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gongyao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gongyao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gongyao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gongyao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमर ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gongyao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gongyao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gongyao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gongyao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gongyao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gongyao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gongyao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gongyao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gongyao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 弓腰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «弓腰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «弓腰» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 弓腰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «弓腰»

Descubra o uso de 弓腰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 弓腰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
破曉記 - 第 5 页
弓腰心里重复着,又默默地走回去。在离他那小草棚子还老远的地方,就听到了四姐的叫人撕心裂肺的哭叫,老弓腰的腿再也迈不动了。原来就在这一天,老弓腰的女儿被騙走了,馬上被送到窑沟祭了窑。'当四姐知道了怎么回事,扑到窑上的时候已經迟了。
李曉明, ‎韓安庆, 1965
2
吴式太极拳 - 第 56 页
学时不会含胸,不必勉强去弓腰,可先注意腰部的放松,以免引起拔腰的毛病。 1 ,收臀:凡是习惯于拔腰的,往往会把臀部突出,做成腹向前挺臀向后凸的样子。练太极拳到了能够弓腰的时候,臀部挹对不会突出,因此这一动作,主要是对练憤突臀姿势者提出一个 ...
徐致一, 1958
3
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
舞袖弓腰渾忘卻,蛾眉空帶九秋霜。」其中雙鬟者問曰:「如何是弓腰?」歌者笑曰:「汝不見我作弓腰乎?」乃反首,髻及地,腰勢如規焉。士人驚懼,因叱之,忽然上屏,亦無其他。這則故事敘寫畫工所繪的一群婦人從屏上飄忽而下,且歌且舞,怡然自得。當她們將醉臥 ...
祁連休, 2011
4
四书五经全注全译典藏本 - 第 646 页
如果主人直立,佩巾附者于身上,则为使臣者的佩巾,就要垂者(即略弓腰) :如果主人的佩巾垂者时,则为使臣者的佩巾就要垂到地上(即深弓腰)。如果拿的是璧踪而垫以束帛的玉器,则袒者衣相受授:如果拿的是圭璋而无垫的玉器,则披以外衣相授受。国君不名 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
太极拳全书 - 第 491 页
6 ,弓腰:练外壮功夫要挺胸不要含胸,既要挺胸就不可能不拔腰,可见胸与腰在动作时是相当一致的。练太极拳要求含胸,所以在含胸时非弓腰不可。弓腰是要求放松腰部并向后弓出,使整个背部成为浅度的弧圆形。这一姿势并不难做。只要在含胸时能哆松腰 ...
沈家桢, ‎傅钟文, ‎徐致一, 1988
6
吳家太極拳 - 第 58 页
徐致一. 候,臀部絕对不会突出,因此这一动作,主要是对練慣突臀姿势者提出一个相反的要求。收臀,也有叫做歛臀的,原意是要求練拳者在做騎馬式或者虛步坐身式时.应当尽可能地把臀部收歛进去。作者認为这一姿势,主要关键在于弓腰,不能弓腰是无法收 ...
徐致一, 1958
7
中国夢文化 - 第 480 页
舞袖弓腰浑忘却,蛾眉空带九秋霜。'其中双囊者间日, '如何是弓腰扩歌者笑日,。汝不见我作弓腰乎? ,乃返首署及地,腰势如规焉。士人惊恐,因吨之,忽然上屏,亦无其他。》两者所叙皆弓弯或弓腰之舞。弓弯,弓腰,指舞时腰弯曲如弓。不过,郑只言"为弓弯之伏" ...
傅正谷, 1993
8
纳雍县志 - 第 809 页
耽拱由一人弓膜,双手着地,多人依次用双手从弓腰者身上撑跃跨过。一轮后,弓胺者逐级将体位升高直至埋头直立。全部跨过为胜,若某一人跨不过,即由他作弓腰者。又可多人弓腰排成一线,一人从后面往前跨越,跨过后排在最前一位弓腰,跨不过谁就排谁的 ...
贵州省纳雍县地方志编纂委员会, 1999
9
唐代小说重写研究 - 第 184 页
舞袖弓腰浑忘却,蛾眉空带九秋霜。'其中双餐者问曰: '如何是弓腰? '歌者笑曰: '汝不见我作弓腰乎? '乃反首,髻及地,腰势如规焉。士人惊惧,因叱之。忽然上屏,亦无其他。"此处解释"弓腰"的人是"双髮者" ,沈文则出之于邢凤与美人的对答。叙述视角的转换, ...
黄大宏, 2004
10
谁不曾轻轻暗恋
一只弓腰虫从天而降,落在我稿纸上。它大约有1公分长,黑黑的,像一条刚破茧的蚕宝宝。不过,弓腰虫比蚕宝宝顽皮多了......
丁勤政, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «弓腰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 弓腰 no contexto das seguintes notícias.
1
郑州现奶奶街舞队成员最大66岁全是“嘻哈潮人”
小伤只是插曲,能锻炼身体才是关键。”冯金凤展示着上耸肩、下弓腰。 虽然,她们跳的街舞没有倒立、劈腿、腾空等高难度动作,但张扬、动感、时尚的要素却丝毫不缺。 «新华报业网, ago 15»
2
广西百岁抗战老兵忆从军往事曾亲历长沙保卫战
【解说】眼前这位瘦骨嶙峋、弓腰驼背的老人就是广西梧州籍抗战老兵黄福荣。生于1915年的黄福荣目前已年逾一百,身体状况良好。日前,黄福荣在梧州岑溪老家接受了 ... «搜狐, ago 15»
3
战争不让作家走开(铭记·抗战中的小说)
让人晕眩的日头下,弓腰瘸腿的人们艰难地扒着活路,血混着汗,泪连着诅咒,而生,时时刻刻系着死。这是上世纪20年代东北大地上的生存场景。眼见着连这最后的 ... «人民网, ago 15»
4
美忍者/起床後進行2動作!矯正小腹突出2分鐘鍛鍊法
大家是否知道我們的背脊從側邊看起來其實是彎曲(彎曲成弓形)的呢?這種曲線可以使骨格整體增加強度及安定,但因各種因素而造成曲線變形、反弓腰型或小腹突出 ... «ETtoday, jul 15»
5
弓腰少女射大雕《梦塔防》又添真武将
关键词:弓腰少女射大雕,这么羞耻的关键词到底是哪一个妹子真*武将要在梦之大陆觉醒了呢? 1. 关键词一:东吴少女. 不得不说,东吴确实是《梦塔防》官方的亲儿子, ... «太平洋游戏网, jul 15»
6
弓腰姬出阵孙尚香登陆梦塔防封炎大战
孙氏真名不详,现在我们习惯称呼的“孙尚香”来自戏曲《甘露寺》的创作。而《甘露寺》的情节讲的是孙权和周瑜打算用妹妹孙尚香做美人计,诱使刘备入吴,幸有诸葛亮 ... «太平洋游戏网, jun 15»
7
战友力证黄继光堵枪眼:他爬到地堡前弓腰站起
战友力证黄继光堵枪眼:他爬到地堡前弓腰站起. 军事要闻澎湃新闻2015-04-28 08:47. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 4108. 收藏成功 ... «腾讯网, abr 15»
8
《逐鹿三國》推出活動限定7 星弓腰姬「梟姬尚香」
人氣爆燈、全城熱玩的三國戰爭策略手機遊戲——【逐鹿三國】今天推出了大家期待以久的新武將——活動限定的7 星【梟姬尚香】!剛強性感的弓腰姬今天要提弓引箭, ... «巴哈姆特電玩資訊站, mar 15»
9
高清图:马塔灵动杂耍神钩魔翼弓腰俯冲轰头槌
北京时间2月4日凌晨3时45分,2014-15赛季英格兰足总杯展开第四轮重赛。坐镇主场老特拉福德球场的曼联队3-0轻取英乙球队剑桥联队顺利晋级16强,1/8决赛曼联 ... «搜狐, fev 15»
10
研究揭秘:坐姿如何影响夫妻生活
比如,人们每天蜷缩身体弓腰驼背操作电脑长达9个小时,给脊椎增加额外压力,引起颈脖和肩膀疼痛。不良姿势还会导致呼吸更浅,压力加剧,影响睡眠质量和身体 ... «凤凰网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 弓腰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gong-yao-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em