Significado de "惯于" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惯于 EM CHINÊS

惯	于
guàn	yú

O QUE SIGNIFICA 惯于 EM CHINÊS

definição de 惯于 no dicionário chinês

Usado para estar acostumado a algo ou situação. Tais como: ela está acostumada a dizer às pessoas o certo e o errado.

惯于 习惯于某种事情或情况。如：她是惯于搬弄是非之人。

TRADUÇÃO DE 惯于

Conheça a tradução de 惯于 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惯于 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惯于» em chinês.

• chinês: 惯于
• Tradutor português - espanhol: costumbre
• Tradutor português - inglês: Wont
• Tradutor português - hindi: अभ्यस्त
• Tradutor português - arabe: متعود
• Tradutor português - russo: обыкновение
• Tradutor português - português: afeito
• Tradutor português - bengali: অভ্যস্ত
• Tradutor português - francês: coutume
• Tradutor português - malaio: wont
• Tradutor português - alemão: Gewohnheit
• Tradutor português - japonês: 習慣
• Tradutor português - coreano: 습관
• Tradutor português - javanês: Digunakna kanggo
• Tradutor português - vietnamita: wont
• Tradutor português - tâmil: எங்கும்
• Tradutor português - marata: सवय
• Tradutor português - turco: alışkanlık
• Tradutor português - italiano: abituato
• Tradutor português - polonês: przyzwyczajenie
• Tradutor português - ucraniano: звичай
• Tradutor português - romeno: obicei
• Tradutor português - grego: συνηθισμένος
• Tradutor português - africâner: gewoond
• Tradutor português - sueco: skar
• Tradutor português - norueguês: wont

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惯于»

Descubra o uso de 惯于 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惯于 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

惯于争鸣的印度人: 印度人的历史、文化与身份论集

本书以印度人的历史、文化与身份为主题,收录了十六篇论文,内容包括直言与异议、文化与交流、政治与抗争、理性与身份四编。

森, ‎Amartya Sen, 2007

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

尿人觀:「祿之去公室五世( )矣,政逮( 2 於大夫四世( 9 矣,故夫三桓( 9 之子孫美。」註釋[ 1 ] .五世:指魯國宣 ... 的人交友 _ 這是有益的。同慣於走邪道的人交朋友,同善於阿誤奉承的人交朋友,同慣於花言巧語的人交朋友,這是有害 16~5 原文孔子日:「益者三樂.

孔子弟子, 2015

下一站，戀愛: 炮製甜蜜愛情七件事

相對於另一對情侶說:「我們不能邁向另一個月,大家分手了」,這無疑是較好的情況。不過,長期的 ... 未婚情侶扮夫妻,除了會有性試探外,也冒著另一個險,就是很慣於離婚─同時,習慣不能容忍別人一丁點 的不完美,包括你未來的「完美」配偶。所謂熟能生巧 ...

迪邁克（Michael DiMarco）, ‎迪海莉（Hayley DiMarco）, 2011

南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 196 页

我已慣於這裡的陽光,我已慣於這裡的泥巴氣息和空氣;追憶著考試前的緊張,回想著考試後的一那剎的歡暢與如釋重負的輕鬆感,而這一些都將別離了。而這一些都將別離了,在七天後 的日子的到來,整整的一個上帝創造天地加上休息的日子,太漫長了,七天 ...

趙迺定, 2011

孔子论语精华: The Analects of Confucius - 第 144 页

The Analects of Confucius 许福吉. 三友。友直,友谅,友乡闻,益矣。友便辟,友善柔,友便侫,损矣。^《论语^季氏》【注释】 1 谅:诚信。( ^ )便辟:惯于走邪道。善柔:善于和颜悦色骗人。便侫:惯于花言巧语。孑 I 子说: "有益的交友有三种,有害的交友有三种。同正直 ...

许福吉, 2007

論語全書: - 第 133 页

孔子 司馬志. 【原文】孔子曰:益者三友,損者三友。友直、友諒泝、友多聞,益矣。友便辟沴,友善柔沊,友便佞沝,損矣。【注釋】泝諒:誠信。沴便辟:慣於走邪道。沊善柔:善於和顏悅色騙人。沝便佞(ㄋㄧㄥˋ):慣於花言巧語。【譯文】孔子說:「有益的交友有三種,有害 ...

孔子, ‎司馬志, 2013

120個魯迅身世之謎: - 第 188 页

魯迅有一首詩十分有名,這便是《「慣於長夜過春時」》。因為這首詩引入《為了忘卻的紀念》,而《為了忘卻的紀念》又是中學語文的傳統教材,所以能背得上來這首詩的人也是大有人在。而這首詩在藝術上造詣甚高,柳亞子說這首詩是「鬱怒情深,兼而有之」。

吳作橋, ‎王羽, 2014

论语全解:

【原文】孔子曰:“禄之去公室五世1矣,政逮于大夫四世2矣,故夫三桓3之子孙微矣。”【注释】 ... 3三桓:鲁国仲孙、叔孙、季孙都出于鲁桓公,所以叫三桓。【译文】 ... 与习于歪门邪道的人交朋友,与善于阿谀奉承的人交朋友,与惯于花言巧语的人交朋友,是有害的。

满若空, 2015

臺灣教育社會學研究第十二卷第二期: Taiwan Journal of Sociology of ...

香吉士Sanji 遇事能冷靜分析思考與正阻止克利克海賊佔社群主義第四個夥伴確判斷,但卻極易對女性領紅腳哲普的海上人權廚師、踢擊敵人心軟。為避免沾污廚餐廳「巴拉蒂」師神聖的雙手'慣於用腳哲普對香吉士有斷踢擊。夢想尋找傳說的腳相救之恩。

高等教育,李新鄉、吳裕聖、紀金山、王雅玄、陳靜盈、徐敏雄、蔡偉銑, 2012

與憂鬱、焦慮為友：檢視造成憂鬱和焦慮的六大負向因素，實踐克服情緒障礙的十週行動提案

C '三鷹 z7f 二 zr `多這裡的 A 型非指血型,而是一群心理學家與心臟科醫師進行學術研究時,發現在事業、商業競爭中,傾向重視績效、認真打拚、請求輸贏、慣於比較的族群罹患心臟病人數較一般人多出數倍,這些在各行各業表現相對傑出的人士,便被統稱 ...

高育仁, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惯于»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惯于 no contexto das seguintes notícias.

媒体调查称公款吃喝惯于打白条一桌能吃十几万

据中国之声《央广夜新闻》报道，公务接待一直是乡镇日常开支的一个大项。王先生以前在邓州市穰东镇政府上班，他告诉记者，以前上级部门来镇里检查指导工作，一般 ... «温州网, set 15»

邓晓柒：8月非农惯于上演“疲软假象”，聚焦今晚LMCI加息前景

邓晓柒：8月非农惯于上演“疲软假象”，聚焦今晚LMCI加息前景 ... 盎司一线，昨日为连续第四日收阴，且为连续第三个交易日承压于50日均线下方，凸显短期弱势格局。 «第一金融网, set 15»

每天运动半小时让男人活得更长效果胜于戒烟

分析结果显示：那些惯于久坐的70多岁男性死亡的比例为51%，但是那些适度运动和剧烈运动的男性其死亡率仅为1/4。此外，每周进行6次，每次30分钟中等强度的 ... «人民网, mai 15»

上坂胜：为使兵习惯于战场，杀人是最快方法

上坂胜“对军官全体教育说'为使兵习惯于战场，杀人是快的方法，就是试胆”，上坂胜指挥士兵对普通平民“使用了赤筒和绿筒的毒气”、“施以射杀、刺杀、斩杀等残酷行为” ... «搜狐, mai 15»

万科等股东力挺中城投资拟挂牌新三板

根源于制度性改革红利的新三板风口，正迅速扩大，同时吸引着越来越优质的企业“抢风头”。 ... 这些惯于在二级市场搏击遨游的大佬们，为何突然看上了新三板？ «新华网, abr 15»

华人留学生面临的形象危机

惯于放纵华人留学生面临的形象危机. 大中小 ... 华人出国留学的热潮依旧不减，然而，一些留学生竟然被遣返回国，这其中最主要的还是缘于自身。据不完全统计，媒体 ... «多维新闻网, fev 15»

空气差怪腊肉，官员“肩膀”哪去了

职责范围内出了问题就惯于找理由、找借口、找替罪羊，惯于推卸责任、撇清 ... 组织部门何不把官员言谈举止、行为作风纳入考察范围，对这些惯于推卸责任、毫无责任 ... «腾讯网, jan 15»

监察长:部分纽约警察执法中惯于首选“危险动作”

监察长:部分纽约警察执法中惯于首选“危险动作”. 2015-01-12 16:33 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有85人浏览. r. 【侨报编译凯森1月12日报道】一位新任监察长周一 ... «The ChinaPress, jan 15»

人民日报发5篇文章批美国：搅局南海小心引火烧身

11月25日至29日，人民日报海外版连续5天在头版“望海楼”栏目刊发有关美国外交政策的评论文章，文章称其已惯于在南海问题上“拉偏架”，美国应该认识到，两个国家 ... «搜狐, nov 14»

《小苹果》引模仿热潮嘻哈伙计片不靠神曲也有情怀

它毫不扭捏的大众娱乐态度（耍宝但并不卖贱）和充满阳刚草莽的男性表达（敢于梦想、敢于承担，敢于犯二）深深地感染了经济时代惯于装爷扮孙子的我们。 简单说， ... «人民网, jul 14»