Significado de "候道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 候道 EM CHINÊS

候	道
hòu	dào

O QUE SIGNIFICA 候道 EM CHINÊS

definição de 候道 no dicionário chinês

Waiting Road Ancient Bian-gun é uma estrada construída para detectar a situação do inimigo, enviando inteligência militar ou enfrentando emergências.

候道 古代边郡为侦察敌情p传递军事情报或应付紧急情况而修筑的道路。

TRADUÇÃO DE 候道

Conheça a tradução de 候道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 候道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «候道» em chinês.

• chinês: 候道
• Tradutor português - espanhol: Hou Tao
• Tradutor português - inglês: Hou Tao
• Tradutor português - hindi: होउ ताओ
• Tradutor português - arabe: هوى تاو
• Tradutor português - russo: Хоу Тао
• Tradutor português - português: Hou Tao
• Tradutor português - bengali: হৌ রোড
• Tradutor português - francês: Hou Tao
• Tradutor português - malaio: Hou Road
• Tradutor português - alemão: Hou Tao
• Tradutor português - japonês: 侯タオ
• Tradutor português - coreano: 허우 타오
• Tradutor português - javanês: Hou Road
• Tradutor português - vietnamita: Hou Tao
• Tradutor português - tâmil: hou சாலை
• Tradutor português - marata: Hou रोड
• Tradutor português - turco: Hou Yolu
• Tradutor português - italiano: Hou Tao
• Tradutor português - polonês: Hou Tao
• Tradutor português - ucraniano: Хоу Тао
• Tradutor português - romeno: Hou Tao
• Tradutor português - grego: Ο Hou Tao
• Tradutor português - africâner: Hou Tao
• Tradutor português - sueco: hou Tao
• Tradutor português - norueguês: Hou Tao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «候道»

Descubra o uso de 候道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 候道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸全傳原始版本:

林沖出來看時,卻是陸虞候,慌忙道:“陸兄何來?”陸謙道:“特來探望兄,何故連日街前不見?”林沖道:“心裏悶,不曾出去。”陸謙道:“我同兄長去喫三盃解悶。”林沖道:“少坐拜茶。”兩個喫了茶起身。陸虞候道:“阿嫂,我同兄長到家去喫三盃。”林沖娘子趕到布簾下叫 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

見衙內在書房中閒坐,那富安走近前去道:「衙內近日面色清減,心中少樂,必然有件不悅之事。」高衙內道:「你 ... 富安道:「門下知心腹的陸虞候陸謙,他和林沖最好。 ... 陸虞候道:「如今禁軍中雖有幾個教頭,誰人及得兄長的本事,太尉又看承得好,卻受誰的氣?

施耐庵, 2015

警世通言:

當時怕春歸去,將帶著許多鈞眷遊春。至晚回家,來到錢塘門裡車橋前面。鈞眷轎子過了,後面是郡王轎子到來。則聽得橋下裱褙舖裡一個人叫道:「我兒出來看郡王!」當時郡王在轎裡看見,叫幫窗虞候道:「我從前要尋這個人,今日卻在這裡。只在你身上,明日要 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

苗太监道:“秀才,你回下处去,待来日蚤辰,我自催促大官人,着人将书并路费一同送你起程。”赵旭问道:“大 ... 到来日,赵旭蚤起等待,果然昨日那没须的白衣秀士,引着一个虞候,担着个衣箱包袱,只不见赵大官人来。 ... 虞候道:“不须愁烦,且前进打听的实如何。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

虞候道:「不須愁煩,且前進,打聽的實如何。」趙旭行一步,懶一步,再行二十五里,到了成都地面。接官亭上,官員人等喧哄,都說:「伺候新制置到任,接了三日,並無消息。」虞候道:「秀才,我與你到接官亭上看一看。」趙旭道:「不可去,我是個無倚的人。」虞候不管他 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

至晚回家,来到钱塘门里,车桥前面,钧眷轿子过了后面是郡王轿子到来 o 则听得桥下裱措铺里一个人叫道二“我儿出来看郡王! ”当时郡王在轿里看见叫帮窗是候道二“我从前要寻这个人,今日却在这里。只在你身上,明日要这个人人府中来。”当时是候声 i 若, ...

冯梦龙, 2013

水浒传 - 第 34 页

众多闲汉见闹,一齐拢来劝道:“教头休怪,衙内不认得,多有冲撞。”林冲怒气未消 ... 见衙内在书房中闲坐,那富安走近前去道:“衙内近日面色清减,心中少乐,必然有件不悦之事。”高衙内道:“ ... 两个吃了茶起身,陆虞候道:“阿嫂,我同兄长到家去吃三杯。”林冲娘子 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

蕩寇志:

當時見了希真,唱個喏道:「提轄,小人奉大尉的鈞旨來尋衙內,何處不尋到,虧得李師師家指引,說在提轄府上。巷口又問了更夫,說他尚不曾去。今有要緊事,務要接他回去。」希真道:「在便在我家,只是吃得爛醉,睡著了,怎好去叫他?」那張虞候道:「醉也說不得, ...

俞萬春, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

则听得桥下裱褙铺里一个人叫道:“我儿出来看郡王!”当时郡王在轿里看见,叫帮窗虞候道:“我从前要寻这个人,今日却在这里。只在你身上,明日要这个人入府中来!”当时虞候声诺,来寻这个看郡王的人,是甚色目人?正是:尘随车马何年尽?情系人心早晚休。

冯梦龙, 2015

流傳千年的中國神話故事: - 第 159 页

159 想到此處,璩老頭歡喜道:「老拙家寒,那討錢來嫁人,將來也只是獸與官員府第。」虞候見此人如此知趣,倒也歡喜,便問道:「不知小娘子有甚本事?」言下之意便是要尋個由頭 ... 虞候道:「無甚大事,適才出來看郡王的人是合嬡嗎?」答道:「正是小女。」虞候心 ...

鍾怡陽, 2012