Significado de "羁宦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羁宦 EM CHINÊS

羁	宦
jī	huàn

O QUE SIGNIFICA 羁宦 EM CHINÊS

definição de 羁宦 no dicionário chinês

宦 宦 1. Também para "a 宦". 2. Seja um funcionário em outro país.

羁宦 1.亦作"a宦"。 2.在他乡做官。

TRADUÇÃO DE 羁宦

Conheça a tradução de 羁宦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羁宦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羁宦» em chinês.

• chinês: 羁宦
• Tradutor português - espanhol: oficial de custodia
• Tradutor português - inglês: Custodial official
• Tradutor português - hindi: हिरासत में अधिकारी
• Tradutor português - arabe: مسؤول الحاضن
• Tradutor português - russo: кастодиальных официальный
• Tradutor português - português: oficial de custódia
• Tradutor português - bengali: হেফাজতে কর্মকর্তা
• Tradutor português - francês: garde officielle
• Tradutor português - malaio: Jagaan
• Tradutor português - alemão: Freiheits offiziellen
• Tradutor português - japonês: 拘禁公式
• Tradutor português - coreano: 양육권 공식
• Tradutor português - javanês: resmi custodial
• Tradutor português - vietnamita: chính thức giam giữ
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்புப் அதிகாரி
• Tradutor português - marata: ताबा अधिकृत
• Tradutor português - turco: Muhafaza resmi
• Tradutor português - italiano: ufficiale custodiale
• Tradutor português - polonês: pozbawienia oficjalna
• Tradutor português - ucraniano: кастодіальних офіційний
• Tradutor português - romeno: oficial privative de libertate
• Tradutor português - grego: στερητική της ελευθερίας επίσημη
• Tradutor português - africâner: vryheid amptelike
• Tradutor português - sueco: Förvarings tjänsteman
• Tradutor português - norueguês: forvarings offisielle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羁宦»

Descubra o uso de 羁宦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羁宦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世说新语:

人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵名句的诞生张季鹰辟1齐王东曹掾2,在洛,见秋风起,因思吴中3菇4菜、莼5羹、鲈鱼脍6,曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦7数千里以要名爵?”遂命驾便归。俄而8齐王败,时人皆谓为见机9。——识鉴第七完全读懂名句 1 ...

文心工作室, 2015

小貓

夕陽西傾,一直在書房忙批公文的胡鐵花走了出來,邊走還喃喃怨道:「人生貴在適意,何能羈宦數千里以邀名爵......唉,人生貴在適意啊......」「爹!」「胡大人!」胡鐵花聞聲抬頭,發現小貓和嗣糜兩人竟在那兒跪著,一愣。「兒啊,胡為乎泥中?」這是詩經裡的句子,意思 ...

施達樂, 2008

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 52 页

二一【\ ^11111 兒女情深不^夹雄圳包^巳偶因羈宦來遊舊都攬劇到^ ^聽水閻昨宵少/ 10 可謂風雲氣盛剰^花月閜愁&於旲趨!砍山川於越絶歌檁持鉢靡榻^蕭詠山塘七 1)^1 追李君糜闢塞 1 \一作羈宦江表僻寓蘇! I ,秋氣邊,多鳳闕劐棋之地紫购白 I ?區擬駱^ ...

陳文述, 1823

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

羽化尋煙客,家有水調歌頭勝友欣傾蓋,羈宦懶書空。愛君筆力清壯.名已在蟾宮。蕭散英姿直上,自有練裙葛被,豈待半通銅。長短作新語,墨紙似鴉濃。山吐月,溪泛艇,率君同。吾價轟飲文字,樂不在歌鐘。今夜長風萬里,且倩漲澄浩蕩,一為洗塵容。世上閒樂辱, ...

唐圭璋, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

鱸急膽 2L 且 _ 「人生貴得適意爾,何能羈宦數千里以要名爵[ 3 ] !」遂命駕便歸。俄而齊王敗,時人皆謂為見機[ 4 ]。註釋[ 1 ]張季鷹:張翰,字季鷹,吳郡吳人。他在洛陽當官寺單-菜為由,棄官歸家。齊王:司馬圈,封為齊王。晉惠帝時任大司馬,輔政,日益驕奢。

劉義慶, 2015

宋代节序词研究与欣赏 - 第 292 页

一日秋风起,他思念吴中故乡之情骤生,曰: "人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵。"即辞官归吴中。后人以"西风"为典喻羁宦或羁旅之人思念家乡、亲人。此处化用其意。 3 解:懂得。江东:陈东为江苏丹阳人,地处江东,故云。【简析】此首为七夕念远思亲之 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

与《琵琶行》木目上匕,《浔阳江》篇幅小得多,叙事成份也少得多,其中打动人心之处,却皇一脉相通、略带忧伤的羁宦失意情思。十苜〔四块玉〕共同的艺术特点是把作者自己的经历、感受融进对历史往事的追思中使其昊有经久不衰的艺术魅力。《浔阳江》尽管 ...

盛庆斌, 2013

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 72 页

劉學鍇, 余恕誠 阒疾 1 二四 1 疾」,卽^ .中所謂「悼: 3 以米, ^例半死」也。秋蝶、黄花,比,也;無端邋、只暫香,猶 8 「有女如雲, ^我思存」之【裎曰】此詩當與上河東公柊參看,乃辭樂伎張趦仙時作也。曰「羈宦」、曰「殊方」,謂在柳仲郢幕也。曰「悼亡」、曰「屬多愦, ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

李商隐诗歌研究 - 第 172 页

按《属疾〉诗云: "许靖犹羁宦,安仁复悼亡。兹辰聊属疾,何日免殊方!秋蝶无端丽,寒花只暂香。多情真命薄,容易即回肠。"冯解次句为"复遇妻亡之日" ,实则此句不过泛言丧妻伤悼(《上杜棕诗〉有"悼伤潘岳重"之句,与此同意。) "复"字对上"犹"字而言,谓羁宦未归, ...

刘学锴, 1998

江上词综 - 第 1 卷 - 第 18 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. "东海有山名度索山,上有大桃树,蟠屈三千里,曰蟠木。"西江月二首正月十七日,与文中自邑境遍游歙、黟、祁门山水。十九日,在黟邑同灵观夜燕作二首 1 羁宦新来作恶 2 ,穷途谁肯相从^。追攀十日水云中。情谊知君独 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «羁宦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 羁宦 no contexto das seguintes notícias.

韵律江南诗词歌赋中的绝美周庄八景

不求羁宦数千里，唯愿闲心半百情。 莼菜脍鲈香古镇，琴弦橹韵醉安宁。 悄然入梦船仓晃，缥缈凌波怀抱鲭。 庄田落雁. 庄字圩田芳草萋，香蒲茂盛苇芦迷。 黄昏落雁缀 ... «金羊网, set 15»

一部《西北种族史》成就一温州青年书生陈万言

这位羁宦西北的永嘉人陈万言，此后还在甘肃的辛亥革命舞台上出现过。在一篇题为《革保不容，血火洗礼》的文章里，关于1912年甘肃宣布共和后的事件，有这样的 ... «温州网, mai 15»

好水出好菜好吃不好采（家乡美味·品味舌尖上的农村）

晋代苏州人张翰曾到洛阳做官，每年莼菜上市时节，他就会忆起家乡美味，终有一日难抑思乡之情，便留一书：“人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？”于是辞官 ... «人民网, abr 15»

张翰误忆鲈

... 吴江歌》），想着念着盼着馋着，某日，“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！'遂命驾而归”（《晋书·张翰传》）。 «光明网, mar 15»

中国古代也有吃货！那些古代著名吃货和他们的奇葩故事你都知道吗？

《晋书》记载〝翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、蒓羹、鲈鱼脍，曰：人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！遂命驾而归。〞这就是辛弃疾〝休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰 ... «NTDTV, mar 15»

情人节撞上春运：穿过大半个中国去爱你

一日，见秋风起，想起故乡吴郡的菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”于是弃官还乡。 不过，历史只能照进部分现实。在异乡和故里之 ... «多维新闻网, fev 15»

夏小强：从落马的朱明国想回家种地说起

据《晋书•张翰传》记载：“张翰在洛，因见秋风起，乃思吴中苑菜莼羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵适意尔，何能羁宦数千里以要名爵乎?'遂命驾而归。”这故事被世人传为佳话，“莼 ... «大纪元, dez 14»

海外华人靠网络代购解乡愁靠谱网站不易找

要盘点中国历史上的资深吃货，西晋的张翰绝对算得上一个。因为过于思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，就留下一句“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里，以要名爵！ «中国新闻网, ago 14»

“百寿宴”菜单创意无穷

据说，其中还有一个典故，《世说新语·识鉴》记载：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰："人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！ «搜狐, out 13»

舌尖上的中秋最该吃的中秋节美食盘点

当年，张翰在洛阳做官，见秋风起，不由思恋起家乡的"菰菜莼羹鲈鱼脍"，曰："人生贵在得志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？"于是辞官还乡。自此，莼菜便成了游子思乡 ... «中国食品科技网, set 13»