Significado de "羁候" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 羁候 EM CHINÊS

羁	候
jī	hòu

O QUE SIGNIFICA 羁候 EM CHINÊS

definição de 羁候 no dicionário chinês

Aguardando detenção aguardando julgamento.

羁候 拘留候审。

TRADUÇÃO DE 羁候

Conheça a tradução de 羁候 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 羁候 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «羁候» em chinês.

• chinês: 羁候
• Tradutor português - espanhol: designado de custodia
• Tradutor português - inglês: Custodial designate
• Tradutor português - hindi: हिरासत में नामित
• Tradutor português - arabe: المكلف الحاضن
• Tradutor português - russo: кастодиальных обозначают
• Tradutor português - português: indigitado Carcerários
• Tradutor português - bengali: হেফাজতে ওয়েটিং
• Tradutor português - francês: désigné garde
• Tradutor português - malaio: Untuk menjaga
• Tradutor português - alemão: Freiheits designierten
• Tradutor português - japonês: 拘禁指名
• Tradutor português - coreano: 양육권 지정
• Tradutor português - javanês: tunggu custodial
• Tradutor português - vietnamita: ñònh giam giữ
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்புப் காத்திருக்கும்
• Tradutor português - marata: ताबा प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: Muhafaza bekleme
• Tradutor português - italiano: designato custodiale
• Tradutor português - polonês: pozbawienia desygnowani
• Tradutor português - ucraniano: кастодіальних позначають
• Tradutor português - romeno: desemnat privative de libertate
• Tradutor português - grego: στερητική της ελευθερίας ορισθείς
• Tradutor português - africâner: vryheid aanwys
• Tradutor português - sueco: Förvarings nominerade
• Tradutor português - norueguês: forvarings utpeke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «羁候»

Descubra o uso de 羁候 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 羁候 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

各處夷人隨路羈禁。又議土魯蕃夷人等二十二名俱暫且羈候腹裡,所在地方待後虜情向背已定,另行議處。提督尚書王瓊議欲興復哈密,請將見監莊浪衛撒馬兒罕貢使土六孫等五人、見監永昌衛撒馬罕貢使本奔一人,並進貢未回撒馬兒罕夷人九十九人, ...

朔雪寒, 2015

八洞天:

畢公子道:『此奴近日因盜了先君遺下的一尊佛像,被治年姪追究了出來,現今送在捕衙羈候著。公祖年伯要他時,去提來就是。』卞公便問是何佛像,畢公子說出這尊佛像的來歷。真個事有湊巧,原來他家的佛像,就是紀衍祚家那尊滲金的銅佛。當初吉福與容三 ...

徐述夔, ‎五色石主人, 2015

蝴蝶媒:

行了一月,方纔到京,三家主僕先將行李安在一個潔淨飯店中,然後到四處找問華刺史的下處,聞知華刺史到京,尚未審結,權發入羈候所聽候,華夫人就寓在羈候所左邊。蔣青巖和張澄江、顧躍仙三人聞言,連忙就尋到華夫人寓所來。華夫人見他三人到了,放聲 ...

南岳道人, 2014

中国历代冤案:

女犯被移关在羁候所。这里共分七个分所。头所二所关着查氏一家;三所四所关着陆氏一家;五所六所关着范氏一家。三家共捕到男女一百七十六人。二月下旬:经过在京亲友裘信甫、严颢亭等人四处活动,光陆家就花了五千多两银子,终于使案情有了转机。

少林木子, 2015

中國珍稀法律典籍集成: 皇明條法事類纂(卷1至卷25)

劉海年, 楊一凡 皇明條法事類纂卷之一五刑類具題。奉聖旨:還照舊行。欽此。犯情輕或有病者,原問衙門令醫看驗是實,暫送羈候奏請,回報至日發落,〔幷〕不許托病一概羈候。無今後南京內官、〔內使〕爲事,犯該雜犯死罪幷徒杖以(下)〔上〕罪名二一丸〕照舊監 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

周朝秘史: 歷史小說精選

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,嘆曰:「早不聽吾言,至於今日,詔我解厄,吾豈往哉?」其妻呂氏曰:「吾有舊恩於晉,值國危之秋,子正當往見,上求安社稷,下求全生民,昔食君而坐視其難非 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

第四十七回文公義報僖負羈晉先軫一氣子玉卻說曹公令斬於朗,詔負羈大夫奉其首級出城,負羈得詔書,歎曰:「早不聽吾言,至於今日,詔我解厄,吾豈往哉?」其妻呂氏曰:「吾有舊恩於晉,值國危之秋,子正當往見,上求安社稷,下求全生民,昔食君而坐視其難非 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

明代哈密吐鲁番资料汇编 - 第 356 页

先任提督尚书杨一清为国忠谋,反覆辩论,将哈密、土鲁番贡回夷人,改拟腹里羁侯,待虏情向背已定,另为议处;将撒马儿罕、天方国无干夷人遣还本上。题奉明旨,依拟施行。使当时各官即能体悉杨一清之忠谋,用彼处夷之长策,即将应放还者放还,应羁候者再- ...

陈高华, 1984

台湾史料辑: 顺治13年-康熙元年 - 第 384 页

今议尽没, 15 恐不肖官员通行侵骗,合行严饬牌仰该道速将闽商李楚、杨奎羁候,仍将来^再行彻査。除原报货物外,尚未报货物若干?船内器具若干?水手人夫若干?逐一查明,启详藩院。如扶同欺隐,査出参处。仍移会副将乔增迁将船看守具报。等因。奉此,依 ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

历代石刻史料彙编 - 第 410 页

督此役師有燊義如武林袁泣新安程風翼等昔願地工宵越三月而告慈祥布愕下無滯娥故後監虛無所用西華門北哲打官地設一門樓椎佣有獄以處寅犯其犯之蝸者舊有羈候鋪在縣門外東偏王侯既茸蓓, ...

國家圖書館善本金石組, 2000