Significado de "倨骜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倨骜 EM CHINÊS

倨	骜
jù

O QUE SIGNIFICA 倨骜 EM CHINÊS

definição de 倨骜 no dicionário chinês

倨 骜 Veja 倨 倨 倨.

倨骜 见"倨傲"。

TRADUÇÃO DE 倨骜

Conheça a tradução de 倨骜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倨骜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倨骜» em chinês.

• chinês: 倨骜
• Tradutor português - espanhol: Ao arrogante
• Tradutor português - inglês: Ao arrogant
• Tradutor português - hindi: अभिमानी ए ओ
• Tradutor português - arabe: آو المتغطرس
• Tradutor português - russo: Ао высокомерным
• Tradutor português - português: Ao arrogante
• Tradutor português - bengali: আও অহংকারী
• Tradutor português - francês: Ao arrogante
• Tradutor português - malaio: Ao sombong
• Tradutor português - alemão: Ao arrogant
• Tradutor português - japonês: 傲慢アオ
• Tradutor português - coreano: 오만 아오
• Tradutor português - javanês: Apik banget
• Tradutor português - vietnamita: Ao kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: திமிர்பிடித்த ஆஒ
• Tradutor português - marata: ´आओ गर्विष्ठ
• Tradutor português - turco: kibirli Ao
• Tradutor português - italiano: Ao arrogante
• Tradutor português - polonês: ao arogancki
• Tradutor português - ucraniano: Ао зарозумілим
• Tradutor português - romeno: AO arogant
• Tradutor português - grego: Ao αλαζονική
• Tradutor português - africâner: Ao arrogant
• Tradutor português - sueco: ao arroganta
• Tradutor português - norueguês: Ao arrogant

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倨骜»

Descubra o uso de 倨骜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倨骜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辭考校

騫音「驕」、「傲」一一字,及唐寫與今本文選、章句〈錢本、黃省曾本、夫容館本、朱燮元本、傲同」。是傲、驁古通。爾雅釋言云:「敖,傲也」。傲,正字。敖、繁,並借字。註又引一本作「鰲」。未知係何本。漢書甸奴傳: .「倨驁其辭」。師古曰:「倨,慢也;驚,與楚辭裏二六 ...

翁世華, 1987

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 193 页

識亦記,音式志反。, )遙遺單于書,以尺一牘,辭曰"皇帝敬問鱼&大單于無恙" ,所以遺物及言語云云。中行說令單于以尺二寸牘,及印封皆令廣長大,倨驁其辭(師古曰: "倨,慢也。驚與傲同。, )曰"天地所生日月所置包叛大單于敬問^ ^無恙" ,所以遺物言語亦云云。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

台静农论文集 - 第 71 页

次尺一牍者,为天子之诏书,故较臣下者略长;匈奴单于以尺二牍遗汉主者,不过示其倨骛,非汉制也。 ... 中行说令单于以尺二寸牍,及印封皆令广长大,倨骜其辞曰... ... , ' (《汉书》卷九十四上)蔡质《汉仪》曰: "延裏中,京师游侠有盗发顺帝陵,卖御物于市,市长追捕 ...

台静农, 2002

历史文献研究 - 第 40 页

... 令单于以尺二寸牍,及印封皆令广长大,倨骜其辞曰'天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙, ,所以遗物言语亦云云"。 4 2 1 7 7 历史文献研究, 左右木版书写的信札,以后便成为书信 这些都是"尺牍"一词出现较早的文献记载,说明尺牍意为用一.

王世伟, 2008

司马温公集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 541 页

中行说令单于以尺二寸牍,及印封皆令广长大,倨骜其辞,曰'天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙、所以遗物言语亦云云。"《后汉书,陈蕃传》: "尺一选举,委尚书三公。"李贤注: "尺一,谓板长尺一,以写诏书也。" 7 批答:《朝野类要》卷四: "执政以上有章 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

北方文化与匈奴文明 - 第 13 卷 - 第 483 页

匈奴使用的文字,是汉文,抑或匈奴、西方文字,虽不可考,但以汉文说似乎近于情理。燕人中行说因不满于汉廷而投降匈奴,教单于疏记,以计课其人众畜物。汉遗单于书牍尺一寸, "中行说令单于以尺二寸牍,及印封皆令广大,倨骜其辞"。《史记,匈奴列传》提到, ...

田广金, ‎郭素新, 2005

汉初军事史硏究

他还让老上单于将致西汉的国书增幅至"尺二寸" ,以超过西汉致匈奴国书的"以尺一牍" , "印封皆令广长大" ,并倨骜其辞曰: "天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙" ,以盖过西汉国书的"皇帝敬问匈奴大单于无恙" 3 之辞。汉文帝前元十四年(前 166 ...

李德龙, 2001

古代简牍 - 第 140 页

中行说令单于以尺二寸牍,及印封皆令广长大,倨骜其辞曰 1 天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙' ,所以遗物言语亦云云。"显然尺二牍尊于尺一牍,应用于典籍及官府文书亦当如此。关于简牍长宽之比,王国维《简牍检署考》云: "常牍之广,大抵三分 ...

李均明, 2003

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

士/只尸^ 1^主只^-^, V ^一尸才\巧主^尸、乂^-^,冷』之句,仍願見其餘。」信明欣然多出舊制。鄭覽未終,日: \厶主^0 37^ 4 一、巧丁一^口 1 /厶丁 1.!' 13 /巧 4^X10 4 乂、主 4 厶\巧^\ 43 厶; ; I 廿翼 0 ,亦驁倨忤物,遇信明于江中,、謂曰:「聞君有『楓落吳江、一、 ...

辛文房, 1997

呂氏春秋:

得道之人,貴為天子而不驕倨,富有天下而不騁夸,卑為布衣而不瘁攝,貧無衣食而不憂懾,狠乎其誠自有也,覺乎其不疑有以也,桀乎其必不渝移也,循乎其與陰陽化也,勿勿乎其心之堅固也,空空乎其不為巧故也,迷乎其志氣之遠也,昏乎其深而不測也,確乎其節 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014