Significado de "倨慢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倨慢 EM CHINÊS

倨	慢
jù	màn

O QUE SIGNIFICA 倨慢 EM CHINÊS

definição de 倨慢 no dicionário chinês

倨 1. 1. 1. Também para "倨". Também para "倨 K". 2. Orgulho.

倨慢 1.亦作"倨"。亦作"倨K"。 2.傲慢。

TRADUÇÃO DE 倨慢

Conheça a tradução de 倨慢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倨慢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倨慢» em chinês.

• chinês: 倨慢
• Tradutor português - espanhol: arrogante lenta
• Tradutor português - inglês: Arrogant slow
• Tradutor português - hindi: धीमी गति से अभिमानी
• Tradutor português - arabe: الغطرسة بطيئة
• Tradutor português - russo: Высокомерный медленно
• Tradutor português - português: arrogante lento
• Tradutor português - bengali: অহংকারী ধীর
• Tradutor português - francês: Arrogant lente
• Tradutor português - malaio: sombong perlahan
• Tradutor português - alemão: arrogant langsam
• Tradutor português - japonês: 傲慢遅いです
• Tradutor português - coreano: 느린 오만한
• Tradutor português - javanês: Arrogance slow
• Tradutor português - vietnamita: ngạo mạn chậm
• Tradutor português - tâmil: மெதுவாக திமிர்பிடித்த
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ मंद
• Tradutor português - turco: Kibir yavaş
• Tradutor português - italiano: arrogante lento
• Tradutor português - polonês: arogancki powolne
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілий повільно
• Tradutor português - romeno: arogant lent
• Tradutor português - grego: αλαζονική αργή
• Tradutor português - africâner: arrogante stadig
• Tradutor português - sueco: arroganta långsam
• Tradutor português - norueguês: arrogant treg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倨慢»

Descubra o uso de 倨慢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倨慢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(大雅): - 第 16 页

禦善者,見善事而抗事」。〇正義曰:咨是歎辭,故言嗟以類之,非訓爲成,故至於大壞,所以傷之也。〇傳「咨嗟」至「政自惡矣,汝等何爲起是氣力而佐助之?以其同惡相一三五八 又責此臣助君爲惡。言比天之王者,此倨慢之德化已一一者,惡人使之在位,執職事乎?

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 中[乏-之+犮] (中張仲反於矯反孔安注書曰小[〦/(口*口)/(┌/┌/一)]曰夭也)。陵蔑他人(蔑莫結反蒼頡篇曰陵侵也玉篇曰陵[慢-又+万]也鄭牋詩曰蔑輕也陵字說文單作麦又有從心作者俗通用也)。眾景奪曜(說文曰景光也曜字又從光也)。大臣輔佐( ...

唐 慧菀述, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 61 页

... 不得偏身當恭謹,不得倨慢也。〇「立毋跛」者,跛,偏也,不自拘斂也。〇「遊毋倨」者,遊,行也。倨,慢也。不得流動邪盼 0 也。〇「毋怠荒」者,謂身體放縱,急也。〇「毋淫視」者,淫謂流移也。目當直瞻視,聲響高急,如叫之號呼也。應荅宜徐徐而和,不得高耳屬於垣 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 83 页

(B)。由在佛前祈求五百年希望能結一段塵緣,到最末無視地走過,剩下凋零的心,可知是由暗戀轉到失戀,選(B)。 3.(D)。(A)勸請/連綴;(B)演奏/改寫;(C)性情/身體;(D)文氣。 4.(B)。題幹語譯為「倨慢無禮是違背道德禮義的惡行,我們不可有這樣的行為。如今有人 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

唐慧菀述. 芸者乃是芸薹菜字非此所用梁字或亦從禾也)。良臣猛將(將即亮反諡法曰小心敬事曰良順理習善曰良今謂正耘存曰良絕謀而後勇曰猛將也)。中[乏之+犮] (中張仲反於矯反孔安注書曰小[〦/(口*口)/(┌/┌/一)]曰夭也)。陵蔑他人(蔑莫結反蒼頡篇 ...

唐慧菀述, 2014

維持心的平衡: 禪修心鑰(下)

曲體上》:「遊毋倨,立毋跛,坐毋箕"寢毋伏。」孔穎達疏:「遊,行也。倨,慢也。身當恭謹,不得倨慢也。」《古今韻會舉要.青韻》:「遊,行也 o 」由單而複是漢語詞彙發展過程中的重大轉變,新形成的複合詞的詞義,往往與原有的單音詞意義相關。透過以上對佛經與 ...

香光莊嚴雜誌社, 2003

中文經典100句: 明清小品 - 第 193 页

4 名理:指魏晉時期的玄學哲理。 S 秞阮:即秞康與阮籍,兩人同為竹林七賢的 予信宿 1 金山 z 及碧雲 3 香山. 本篇名句乃是黃汝亨回覆友人吳用修的書名士 o 6 原嘗:即平原君與孟嘗君,皆為戰國四公子。文傲睨:倨慢輕視而目空一切之意。語譯=泉水流過 ...

季旭昇, 2011

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 乏糧食,歸順的人紛紛離開。而赤眉軍再次進入長安,鄧禹和赤眉作戰,戰敗,逃到高陵,士兵飢三高陵:縣名,治所在今陝西高陵縣西。上數句意謂:自從馮愔反叛後,鄧禹的威望稍爲降低,又缺部曲指稱軍隊或士兵。二倨慢:傲慢無禮。部曲:本義爲 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 220 页

B 題幹語譯為「倨慢無禮是違背道德禮義的惡行,我們不可有這樣的行為。如今有人依仗著自己的才能,對待上級長官傲慢無禮;自己誇耀自己清正廉潔不貪汙,而不把同事放在眼裡;仗恃自己考上進士便輕視一般的士大夫。只要具備以上一種惡行的,都足夠 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页

〈愷悌〉、〜輕視、侮辱:〈侮慢〉门弓 2 速度不快:〈緩慢、走得很慢〉 3 驕傲、沒有禮貌:〈傲慢、怠慢〉。一造詞|慢火、^ ^、慢走、慢吞吞\倨慢、輕慢、驕慢/ /慢條斯理、慢手慢腳、慢工出細活。同漸、遲。圆快。慣^ V ^ ^本書一 I ^ ^ ^ ^ 5, 1 情緖激昂的樣子:〈慷巧± ...

小學生辭書編寫組, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倨慢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倨慢 no contexto das seguintes notícias.

刘邦的性格

郦食其不为所惧，抬高嗓门道：“如果您决心推翻暴秦，就不应该用这种倨慢不礼的态度来接见长者。”刘邦这才起身道歉，以礼相待。郦食其有个弟弟叫郦商，聚众数千。 «新浪网, set 15»

周啸天：《史记》还原历史上真实刘邦

谴责他的态度倨慢不礼，而刘邦立刻停止了洗脚，穿整齐衣裳，把郦生请到了上宾的座位，并且向他道歉。 “刘邦虽然认为诗书无用，认为自己是在马上得的天下，但是在 ... «成都全搜索新闻, ago 15»

圣严法师：心量要大而自我要小

但是，人通常都是这样，从小就开始不断地学习自我膨胀，于是产生了贪得无厌、倨慢不逊的心。对于得到的东西永远不会满足；得不到的东西就想尽办法拼命去追求。 «新浪网, jul 15»

三纲领八条目

孙星衍《尚书今古文注疏》，以心思通明为圣，以倨慢为狂。庄子用“野马”来形容人狂奔不已的念头和思想，能够克服妄念，才是圣人。陆象山先生说：“念之正否？ «财富中文网, set 13»

星云法师：结缘总比结怨好

... 尤其每次一到我说法的时候，他们总是群集在讲堂外面，或奏乐扰乱、或聚众座谈，一副倨慢傲然，不肯合作的样子，我照样在台上讲经说法，平常也依旧礼遇他们。 «新浪网, ago 12»

古人夏日裸体读书

清葛虚存《清代名人轶事•顾栋高裸体读经》记载：“顾栋高先生复初，清康熙辛丑进士，性倨慢不合时，仅三载，即归田。深于经学，自幼至老未尝一日不读书，于五经皆有 ... «搜狐, jul 12»