Significado de "倨侮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倨侮 EM CHINÊS

倨	侮
jù	wǔ

O QUE SIGNIFICA 倨侮 EM CHINÊS

definição de 倨侮 no dicionário chinês

Arrogante.

倨侮 傲慢。

TRADUÇÃO DE 倨侮

Conheça a tradução de 倨侮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倨侮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倨侮» em chinês.

• chinês: 倨侮
• Tradutor português - espanhol: insulto arrogante
• Tradutor português - inglês: Arrogant insult
• Tradutor português - hindi: अभिमानी अपमान
• Tradutor português - arabe: إهانة المتغطرسة
• Tradutor português - russo: Высокомерный оскорбление
• Tradutor português - português: insulto arrogante
• Tradutor português - bengali: অহংকারী অপমান
• Tradutor português - francês: insulte arrogante
• Tradutor português - malaio: penghinaan sombong
• Tradutor português - alemão: arrogant Beleidigung
• Tradutor português - japonês: 尊大な侮辱
• Tradutor português - coreano: 오만한 모욕
• Tradutor português - javanês: Ngenyek
• Tradutor português - vietnamita: xúc phạm kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: திமிர்பிடித்த அவமானம்
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ अपमान
• Tradutor português - turco: Kibirli hakaret
• Tradutor português - italiano: insulto arrogante
• Tradutor português - polonês: arogancki zniewaga
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілий образа
• Tradutor português - romeno: insultă arogant
• Tradutor português - grego: αλαζονική προσβολή
• Tradutor português - africâner: arrogante belediging
• Tradutor português - sueco: arroganta förolämpning
• Tradutor português - norueguês: arrogant fornærmelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倨侮»

Descubra o uso de 倨侮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倨侮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

螢窗異草:

盧乃移樽過龐,儀節謙恭,笑語款洽,迥非向之倨侮者,龐亦竊笑不言。酒酣,盧以言挑之曰:「君居閩地,亦知蒲葵扇一獄誰實斷之乎?」龐佯笑曰:「此前司某公事耳!君言及之,當必有故。」盧因愾然曰:「予時已司刀筆,就事論情,推見至隱,乃人或以為口實,心殊不解。

長白浩歌子, 2014

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

衣—桊「一 17 ま.,^— #雕农里先生不佴非名非姓且草野而倨侮甚矣注書者 II 貝敷奏若如史 1 一口自稱東園八ム綺里^^黄八ム角,自晦氏族然侍太子某時前各對盲其姓^ 1^有?孫通輩珥筆赤撣豈世系僳從閼玄也叉四皓神邁父太る往规以奇其事耳若謂^汊無 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

史记·第四辑:

彊之以其所必不为,止之以其所不能已者,身危。故曰:与之论大人,则以为间己;与之论细人,则以为粥权。论其所爱,则以为借资;论其所憎,则以为尝己。径省其辞,则不知而屈之;汎滥博文,则多而久之。顺事陈意,则曰怯懦而不尽;虑事广肆,则曰草野而倨侮。

司马迁, 2015

夏商野史:

育潛、逢元以善士隱於將仕,不明不昧,不笑不啼。此等人,皆大器盛養,善處危邦。雖不趨承,亦不議論。雖不畏懾,亦不倨侮。所以卒全其身,以候太平也。後人鐘伯敬贊曰:天地之道,莫不皆圓。何獨人之道方?而必介介其守,乃熠熠其光。倘亦或焉,不硜硜然。

鍾惺伯, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 則曰草野而倨侮 8 :此說之難,不可不知也。省其說 8 ,則以爲不智而拙之;米鹽博 ...

劉盼遂, 1991

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

径省其说,则以为不智而拙之;米盐博辩,则以为多而交之。略事陈意,则日怯懦而不尽;虑事广肆,则日草野而倨侮。此说之难,不可不知也。凡说之务,在知饰所说之所矜而灭其所耻。彼有私急也,必以公义示而强之。其意有下也,然而不能已,说者因为之饰其美 ...

蔡景仙, 2013

Guwen xiyi

屾′ _ ^ '防^′」拄、‵ ‵扣八儿 O 巳上八甸帥廿{}」'畫】“ " '日草野而倨侮砸山儿岫鍘簿者見疑之意且說}{〝_ 二、) —媳扣‵ ‵ ‵ ‵ .卜口′ ^ )〝。〝]界〞′ ′也欺難〝{ ”凡說之務在知飾功叭叭之所敬而飾點也天敬 ˊ 所肯重也滅瞎覆也所酷所差趾{ ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

Huhai lou congshu

鍘鈿生不但非名非姓耳草野而倨侮甚矣注壽者 _〝真敷湊睛如史記言帽頑【東園八人喲里季夏黃公甪雖自晦氏族然侍呔子嘍時前各對言其姓名必恤砷撾父太公往靦以奇其蓽耳若謂厘沒無存則惺 _ 賈叔蓀通輩珥屾津赤墀豈世蘸便從闕丈也 w 〈四皓得而 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

韓非子:

彊以其所不能為,止以其所不能已,如此者身危。故與之論大人則以為閒己矣,與之論細人則以為賣重,論其所愛則以為藉資,論其所憎則以為嘗己也。徑省其說則以為不智而拙之,米鹽博辯則以為多而交之。略事陳意則曰怯懦而不盡,慮事廣肆則曰草野而倨侮 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

順事陳意,則曰怯懦而不盡;慮事廣肆,則曰草野而倨侮。此說之難,不可不知也。凡說之務,在知飾所說之所敬,而滅其所丑。彼自知其計,則毋以其失窮之;自勇其斷,則毋以其敵怒之;自多其力,則毋以其難概之。規異事與同計,譽異人與同行者,則以飾之無傷也。

司馬遷, 2015