Significado de "倨贵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倨贵 EM CHINÊS

倨	贵
jù	guì

O QUE SIGNIFICA 倨贵 EM CHINÊS

definição de 倨贵 no dicionário chinês

Você é arrogante e caro.

倨贵 傲慢矜贵。

TRADUÇÃO DE 倨贵

Conheça a tradução de 倨贵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倨贵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倨贵» em chinês.

• chinês: 倨贵
• Tradutor português - espanhol: arrogante caros
• Tradutor português - inglês: Arrogant expensive
• Tradutor português - hindi: महंगा अभिमानी
• Tradutor português - arabe: الغطرسة مكلفة
• Tradutor português - russo: Высокомерный дорого
• Tradutor português - português: arrogante caro
• Tradutor português - bengali: তোমার উদ্ধত
• Tradutor português - francês: Arrogant cher
• Tradutor português - malaio: sombong anda
• Tradutor português - alemão: arrogant teuer
• Tradutor português - japonês: 高価な尊大な
• Tradutor português - coreano: 비싼 오만한
• Tradutor português - javanês: Arrogant
• Tradutor português - vietnamita: arrogant đắt
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் திமிர்பிடித்த
• Tradutor português - marata: आपले गर्विष्ठ
• Tradutor português - turco: Sizin kibirli
• Tradutor português - italiano: arrogante costoso
• Tradutor português - polonês: arogancki drogie
• Tradutor português - ucraniano: зарозумілий дорого
• Tradutor português - romeno: arogant scump
• Tradutor português - grego: αλαζονική ακριβά
• Tradutor português - africâner: arrogante duur
• Tradutor português - sueco: arroganta dyrt
• Tradutor português - norueguês: arrogant dyrt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倨贵»

Descubra o uso de 倨贵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倨贵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平廣記:

岐王曰:此生不得首薦,義不就試,然已承貴主論托張九臬矣。「公主笑曰:」何預兒事 ... 召於私第,令畫數壁。當時皆以圓勳貴無二,望其救解,故運思精巧,頗絕其能。 ... 撫惶駭,遽奔告於珣曰:國忠恃勢倨貴,使人之慘舒,出於咄嗟,奈何以校其曲直?因致暄於上第。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

历代笔记:

国忠方乘马,抚因趋入,谒于烛下,国忠谓其子必在选中,抚盖微笑,意色甚欢。抚乃白曰:“奉大人命,相君之子试不中,然不敢黜退。”国忠却立,大呼曰:“我儿何虑不富贵,岂藉一名,为鼠辈所卖耶?”不顾,乘马而去。抚惶骇,遽奔告于珣曰:“国忠恃势倨贵,使人之惨舒, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

東度記:

實不瞞老道,我家傳來略有些貴倨勢力,自謂村鄉人不如我,無求人之心,便有常自滿之色。老道見教我,從今只謙卑以自處罷。」道人聽了道:「善人,若是如此,貴倨可以常守,還有尊榮在後,不消膏藥,就坦然行得。」這人說道:「我為取膏藥,那婆婆叫我問老道,原來 ...

方汝浩, 2014

王右丞集箋注: 王維詩集

謂國不忘,尚嘉乃勛,宋父宣驕,條侯倨貴。當關常從,橫恣不法,帷帳狗馬,僭侈逾制。公劾之則重傷國恩,置之則大廢邦典。于是喻以禍福,告之話言,昔有不愛趙城,將蹈滄海,既尊漢室,愿遂赤松,功成不居,道家所韙。至于析珪分組,跨壤連州,懷四術而自疑,見九重 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通推^釋咕^瞇箝 21 七, ^載「邂逅」。「見此解遘」,解逅,不固之貌。解后,一作邂逅、迦逅、解遘。 388 ; :「迎父迦逅」,注:「迦與邂同。」古用解后,別之加定,也。」居饋倨。^ ^ 11 :「無道据傲、卽倨傲。廉裾,卽廉 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

全宋筆记: 温公瑣語

張洎為舉人時,張泌在江南已通貴,洎每奉謁求見,稱從表姪孫;既及第,稱姪;稍貴,稱弟;及秉政,不復論中表,以庶僚遇之。祕怨洎入骨髓。國亡,俱仕 ... 太宗時,洎為員外郎判考功,寇萊公判流内銓,年少倨貴,每入省,洎常立於省門,磬折候之。萊公悦,引與語,愛其辨 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

中华传世文选: 昭明文选 - 第 189 页

津便门以右转,究吾境之所暨。《汉书^武帝纪》曰:三年,作便门桥。杜预《左氏传注》曰:暨,至也。掩细柳而抚剑,快孝文之命帅。周受命以忘身,明戎政之果毅。距华盖于垒和,案乘舆之尊辔。肃天威之临颜,率军礼以长揎。轻棘霸之儿戏,重条侯之倨贵。《方言》曰: ...

任继愈, 1998

淮南子(二): - 第 1032 页

厲威:揚威。抗節:堅持節操。等於說「抗出而鬼行」。&廢:本義是房屋倒塌。《說文》:「廢,屋頓也。」引申爲破滅、覆滅。吔:崩餘。「靜」與「守」,「動」與「爲」都說的是「善用兵者」一方,指善用兵者動靜都不可捉摸,「神靜敵不知其所守,我之動敵不知其所爲。原文中途 ...

淮南子, 2006

文選李善注 - 第 525 卷 - 第 47 页

教甲持滿上至不得入於溪上^ 2 ^ 1 萍兹^ ^厲軍棘 53 河^ I 守^ ^夫軍鈿柳帝勞軍至霸上棘^ :直馳掩奧擒闳瀵嘈 25 後六年匈奴大入邊遣宗王劉穫覃霸上應—天威之臨顏率軍禮以長擅輕棘霸之兒戲重條侯之倨貴啦^鈉周受命以忘身朋戎政之果毅距華盞於 ...

李善, ‎蕭統, 1965

徐灵胎医学全书 - 第 39 页

自髙贤也,自辨智也,自倨贵一本作贵倨。也。三者皆狂之意也。妄笑好歌乐,妄行不休是也。三者狂之态也。狂属阳,阳性动散而常有余,故其状如此。嫌疾一作病。始发,意不乐,癫之意也。僅仆直视。一本作直视僵仆。癫之态也。濂爲阴,阴性静结而常不足,故其 ...

徐大椿, ‎高传印, ‎李刘周, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倨贵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倨贵 no contexto das seguintes notícias.

古代科举作弊招数如何惩罚考试作弊者

但是“恃势倨贵”的杨国忠并不甘心，他对知贡举者达奚珣进行迫胁。慑于杨国忠的淫威，达氏不但不敢按实际水平判杨暄名落孙山，而且定其为上第。这成为唐代科场 ... «新华网, jan 14»

唐代的科场作弊方法及防范措施

但是“恃势倨贵”的杨国忠并不甘心，他对知贡举者达奚??进行迫胁。慑于杨国忠的淫威，达氏不但不敢按实际水平判杨暄名落孙山，而且定其为上第。这成为唐代科场 ... «新华网, jun 07»