Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "刻意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 刻意 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 刻意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «刻意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
刻意

Zhuangzi (livro)

莊子 (書)

"Zhuangzi" geralmente é considerado uma coleção de descendentes Zhuangzi e Zhuang Xue do capítulo, resolvidos, divididos em artigos, artigos e artigos diversos. Taoísmo no "Zhuangzi" para o clássico, também conhecido como "Escrituras da China do Sul" ou "Sul da China". De acordo com Sima Qian "Historical Records" contido, "Zhuangzi" tem mais de 10 milhões de palavras, de Han a Jin entre, são 52 artigos. Este é o ver "Zhuangzi" tinha 33, 7 milhões de palavras, deveria ser escrito como Guo Xiang como definido. História "Zhuangzi" Note isso, para Guo como Nota, no misterioso Ying esparramado o mais importante. Yan Lingfeng compilou "nenhuma preparação Zhaizhuangzi integração" é, continuou duas séries foi até centenas de nota isso. Hoje, a "interpretação da escola Zhuangzi" de Wang Shu Min é a mais sofisticada. A ciência misteriosa de Wei Jin chamou "Lao Tzu", "Zhuangzi", "Livro das Mudanças" como "três misteriosas", para a discussão dos livros principais. Dinastia Tang, "Zhuangzi" e "Lao Tzu", "Wenzi", "Liezi" amarrados pelos quatro taoísmos clássicos. O sinal de "Zhuangzi" pré-Qin prosa foi desenvolvido a partir da linguagem do estágio maduro, mas também marca as maiores realizações da prosa pré-Qin. ... 庄子》一般認為是集合了莊子及莊學後人的篇章,整理而成,分为内篇、外篇與雜篇。道教中奉《莊子》為經典,也称为《南华真经》或《南华经》。 據司馬遷《史記》所載,《莊子》有10餘萬言,由漢至晉之間,都為52篇。今本所見《莊子》則為33篇,7萬餘言,應是郭象作注時所編定。歷代《莊子》注本,以郭象注、成玄英疏最為重要。嚴靈峰所編《無求備齋莊子集成》正、續二編已經多達數百部注本。今人王叔岷所著《莊子校詮》最為精詳。 魏晉玄學稱《老子》、《莊子》、《易經》為「三玄」,為清談的主要典籍。唐代时,《庄子》与《老子》、《文子》、《列子》并列为道教四部经典。 《庄子》标志先秦散文已经由语录体发展到了成熟阶段,也标志着先秦散文的最高成就。...

definição de 刻意 no dicionário chinês

Intentadamente esgotado: ~ procurar emprego e negócios. 刻意 用尽心思:~求工ㄧ~经营。
Clique para ver a definição original de «刻意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 刻意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 刻意

线
牙鬼
刻意经营
刻意求工
章琢句

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 刻意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 刻意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «刻意»

Tradutor on-line com a tradução de 刻意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 刻意

Conheça a tradução de 刻意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 刻意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «刻意» em chinês.

chinês

刻意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliberadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deliberately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जान-बूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتعمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сознательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliberadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délibérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わざと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengaja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thong thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டுமென்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्दाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deliberatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intenționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτηδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelbewus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 刻意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «刻意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «刻意» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «刻意» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «刻意» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «刻意» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 刻意

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «刻意»

Descubra o uso de 刻意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 刻意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小資外食減重法: 不用花大錢,不用刻意改變生活型態,只要善用小技巧,就算天天外食也能輕鬆享瘦!
什麼!吃炸雞、下午茶、消夜、零食也能瘦!可能嗎? 沒錯!只要善用本書教你的小技巧,不用花大錢,不用刻意改變現在的生活型態,就算天天都外食,也能輕鬆享「瘦」! ...
陳怡婷, ‎蔡雅雯, 2012
2
人際溝通 - 第 85 页
婚姻幸福的夫妻尤其可能認為「正向」的行為是刻意的;不幸福的夫妻比較傾向於認為「負向」的行為是刻意的。先前提到的研究,只觀察人如何決定別人非語言行為是不是刻意的。其他研究則是觀察非刻意表現出的暗示,與非刻意傳達的暗示有無不同。
卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005
3
原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 161 页
很多女生單身已有一段日子,明明自己就很着急下半世有沒有着落,卻仍然拒絕減肥拒絕扮靚拒絕主動結識異性,理由是「唔想搞到咁刻意囉」,看似大條道理,實際上,也只是欠缺勇氣而已。什麼叫「不想刻意」?你以為很不刻意、上天注定的偶像劇男女主角「 ...
王貽興, 2014
4
如何帮助学生适应新环境:
刻意。因为在意,这些孩子,往往又变得刻意。他们喜欢刻意地表现自己。有的孩子,进了高中后,会特别刻意自己的发型,留着长发,坚决不肯理发,或者喜欢穿一些奇装异服,追逐名牌,刻意扮酷;有的孩子,喜欢在课堂上卖弄,处处标新立异,让人感觉他懂得的 ...
孙道荣, 2015
5
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 238 页
所謂強抑式相斥關係,是在特殊的情況下產生強制、壓抑的行為,而刻意的不顯出嗜好。戀物行為為何會有相斥產生?因為這是刻意的相斥,戀物的種類很多,有的是屬於較私密且不可告人的,所以文人在這樣的心境下會刻意把嗜好隱藏起來,不會顯現在文學 ...
陳雅音, 2011
6
追尋文學的肯定性: - 第 211 页
刻意寫真」的敘事―絕對客觀化切入生活世界的敘事總是處在一種臨界狀態:處在藝術與生活的中間區域,或者說它總是具有返回到藝術想像力與返回到生活經驗中去的二重性。這種情形並不只限於前面已經提到的李銳和楊爭光早些時候的作品,就在張煒 ...
陳曉明, 2015
7
高叫你的名字:
二十多年的小小说创作,让我越来越深的体会到,小小说的创作要随意不要刻意。小小说写作看似简单,其实操作起来却十分艰难,其技术含量和智慧含量的要求非常精高。你可以用一年的时间写出上百篇小小说,却不一定有一篇是优秀的小小说,你可以报 ...
刘建超, 2015
8
莊子與解構主義 - 第 121 页
第五章外雜篇中的生活解構相關文本討論第一節〈刻意〉與〈繕性〉篇的論述體文本〈前言〉外雜篇中以全篇明確地統一方式進行生活解構學討論的文本有八篇:分別是〈刻意〉、〈繕性〉、〈秋水〉、〈至樂〉、〈達生〉、〈山木〉、〈讓王〉、〈漁父〉篇;這其中〈讓王〉、〈 ...
歐崇敬, 2010
9
圖解道家人生智慧: - 第 71 页
11 做個性情不離者順其自然,不刻意追求與人一樣,也不刻意地與人不同。《莊子.馬蹄》中說:“馬,蹄可以踐霜雪,毛可以禦風寒。齕草飲水,翹足而陸,此馬之真性也。”莊子說的是,馬蹄可以踩踏霜雪,毛可以抵禦風寒,牠吃青草、喝清水,翹起腳而跳躍,這是馬的 ...
王春永, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «刻意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 刻意 no contexto das seguintes notícias.
1
专家:金价被刻意压低现在不持有黄金将会后悔
Lombardi指出,黄金的纸面市场和实物市场之间有很大的分歧,而投机者在刻意压低金价。 Lombardi称,在目前不少的实物市场中都有很高的价格升水,表明了供应面 ... «新浪网, set 15»
2
夫妇连生4对双胞胎从未刻意计划要生双胞胎(图)
据报道,新西兰男子乌希拉与妻子埃玛在今年6月,诞下第4对自然成孕的异卵双胞胎。两人表示,他们从未刻意计划要生双胞胎,却在偶然下遇上这种奇事。 «南方网, ago 15»
3
刘浩龙称不需刻意与女友容祖儿母亲见面:我们OK的
被问是否会与女友母亲多多接触,刘浩龙说:“不需要刻意吧!我们OK的。”提及是否对和女友母亲的关系胸有成竹,他说:“有什么问题,我也不知有什么问题!”. «中国新闻网, ago 15»
4
刘江永:安倍刻意制造“一中一台”坚决不能接受
清华大学当代国际关系研究院副院长刘江永向环球网记者表示:安倍一系列动作是“早就决定的”,这次“纠结的谈话”严重违反《中日联合声明》、刻意提出“一中一台”是 ... «环球网, ago 15»
5
中青报:拿诺贝尔奖不需要刻意为之
近日,《美国公共科学图书馆·计算生物学》发表了一篇文章,1993年诺贝尔生理学或医学奖得主之一、英国科学家理查德·约翰·罗伯茨总结了如何赢取诺贝尔奖的10个 ... «人民网, jul 15»
6
救市资金以护盘为主刻意主导慢热行情
截止收盘,四大股指再次报收小阳,单盘面的波动明显小于昨天,整体行情处于普涨格局,尤其是上证指数今日来一直小步攀升,金融板块成为压制股指上冲的动能, ... «新浪网, jul 15»
7
《蒙面歌王》金延宇疑似刻意让位节目组否认
然而,不少观众怀疑金延宇是为了让位歌王宝座,而刻意选择了自己不擅长的民谣曲风。对此,节目组给予了回应。 该期节目播出后,节目组闵折基(音)导演表示:“ ... «搜狐, jul 15»
8
韩星光熙坦言刻意整容:反正要整不如明显些
中新网7月16日电据香港媒体报道,韩国男团帝国之子成员光熙,自从出道就大方承认整容过,早前参加《国民MC》节目时,还被刘在石嘲笑笑容好假。15日,光熙出席 ... «搜狐, jul 15»
9
郑爽刘恺威拍戏无交流“老少恋”刻意避嫌
继《抓住彩虹的男人》之后,郑爽和刘恺威这对“大叔和小仙女”CP再次携手,“穿越”到《寂寞空庭春欲晚》,演绎了康熙皇帝与良妃琳琅的缠绵爱情故事。 腾讯娱乐探班 ... «新华网广西频道, jul 15»
10
幸福强迫征:三分之一韩国人刻意“晒幸福”
据韩媒18日报道,调查显示,在韩国,每三人中就有一人有“开心压力”,三分之一的人曾在社交网站上“夸大过开心和幸福”。 韩国《中央日报》与大数据分析 ... «人民网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 刻意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ke-yi-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em