Significado de "榔头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 榔头 EM CHINÊS

榔	头
láng	tóu

O QUE SIGNIFICA 榔头 EM CHINÊS

Martelo

槌

Hammer refere-se à ferramenta usada para vencer, e martelo geralmente se refere à cabeça de martelo feita de metal. "Martelo" e "martelar" os mesmos efeitos de batida, a diferença é "martelo", principalmente feito de madeira ou não metálica, e "martelo", principalmente feito de metal: devido aos diferentes materiais causados ​​pelos dois, têm diferentes propósitos práticos. O uso de metal para fazer o "martelo" é amplamente utilizado, além de sua função de batida e o desenvolvimento de equipamentos de reparação, objetos batendo, como armas ofensivas e outros propósitos, também podem adicionar acessórios adicionais para melhorar seu próprio uso ou adicional Uso prático. Quanto à madeira para fazer o "martelo" menos uso, principalmente como parte do instrumento de percussão, mas há alguns malhos de madeira com alguma função de martelo. Na área tradicional chinesa, o martelo e o martelo têm uma certa diferença, o martelo é um martelo redondo, como "martelo de meteoros" escrito em martelo em vez de martelo, mas martelo e martelo são freqüentemente comuns. Na área da China simplificada, não existe tal distinção. ...

槌指用於敲打的工具，而鎚一般指槌頭用金屬製作的。「槌」與「鎚」同樣有敲打用途，其區別為「槌」主要以木材或非金屬製造，而「鎚」主要以金屬製造：因為製造材料的不同而導致兩者有著不同的實際用途。金屬做的「鎚」的用途比較廣泛，除了因其敲打功能而發展出修理器具、敲碎物件、作為攻擊武器等用途之外，還可能加上額外的配件，以增強其本身用途或另加實際用途。至於木做的「槌」的用途較少，多是作為敲擊樂器的一部分，但也有少數木槌有著鐵鎚的一些功用。 在繁体中文地区，鎚和錘有一定的区别，錘是圓球型的鎚，如「流星錘」寫成錘而不是鎚，但鎚與錘常常通用。在简体中文地区，没有这种区分。...

definição de 榔头 no dicionário chinês

Hammer martelo (mais se refere ao maior). Também faça a cabeça do lobo, 谕 贰

榔头 锤子（多指比较大的）。也作狼头、谕贰

TRADUÇÃO DE 榔头

Conheça a tradução de 榔头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 榔头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «榔头» em chinês.

• chinês: 榔头
• Tradutor português - espanhol: Martillo
• Tradutor português - inglês: Hammer
• Tradutor português - hindi: हथौड़ा
• Tradutor português - arabe: مطرقة
• Tradutor português - russo: молоток
• Tradutor português - português: martelo
• Tradutor português - bengali: হাতুড়ি
• Tradutor português - francês: marteau
• Tradutor português - malaio: Hammer
• Tradutor português - alemão: hämmern
• Tradutor português - japonês: ハマー
• Tradutor português - coreano: 망치
• Tradutor português - javanês: Hammer
• Tradutor português - vietnamita: búa
• Tradutor português - tâmil: சுத்தி
• Tradutor português - marata: हातोडा
• Tradutor português - turco: çekiç
• Tradutor português - italiano: martello
• Tradutor português - polonês: młot
• Tradutor português - ucraniano: молоток
• Tradutor português - romeno: ciocan
• Tradutor português - grego: σφυρί
• Tradutor português - africâner: Hammer
• Tradutor português - sueco: hammare
• Tradutor português - norueguês: hammer

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «榔头»

Descubra o uso de 榔头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 榔头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古爐(上下) - 第 427 页

賈平凹 427 夏部 都拿的是木榔頭。這榔頭是尋一個樹疙瘩鋸成一截,鑿孔了安上]個丈把長的木桿,那木桿千刀萬刀地削直,用瓷片刮光,又要抹上桐籽油反覆擦拭,變成油光漆亮。古個村人家家都有木榔頭,每年冬季犁過地後,要用木榔頭砸地裡的土疙瘩, ...

賈平凹, 2011

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

安榔头被闪得十分难堪,心里更加恼火。“不能算毕!他娘的不能算毕!” “不能算毕你咋着谁!” “真坏!他妈的这人真坏!” “人家讲得真好,他硬踢摊子!” “这老氏先生讲得真好,他娘的生叫这孩子闹毁!” “真坏,他娘的这安榔头真坏!”众人的愤怒被安榔头激起来了。

蔡景仙, 2013

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 182 页

柯岩 Esphere Media(美国艾思传媒). 一排长一排长一排长榔头一排长榔头榔头一排长榔头一排长榔头一排长榔头一排长榔头一排长榔头一排长榔头一排长又是开小差回来吧?出院证给我看看!哩哩!是不是又弄丢了?螺螺!差不多。一排长啊一排长,我对 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

极品逍遥教师（上）:

叶轩慢悠悠地来到后车厢边,轻轻一拉开,从里面抓出一柄硕大的榔头。叶轩嘿嘿笑着,猛地抡起榔头,朝边上的黑色凯迪拉克砸去。”一群拿着鸡毛当令箭的蠢材,老子让你们装逼!轰“的一声,凯迪拉克车前盖就跟被炸弹给轰过了一样,完全都凹陷下去,破碎的 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

白鲸（经典世界名著）:

麦尔维尔. 干,累得浑身燥热、心烦意乱开始还有一种本能的自我克制,而此时他已皇忍无可忍了二不过,他还是勉强压住心头的怒火,什么也不说,像生了根似的固执地坐着。直到暴跳如雷的拉德尼挥舞着榔头,只差几寸就砸着他的脸了,怒火冲天地命含他 ...

麦尔维尔, 2013

致命詛咒--伍維平懸疑中篇小說選 - 第 20 页

四獸〈卹圉鯽揤|伍灕平照躡巾萹小靚潞 靂獸〈卹圉鯽揤|伍灕平照 說著,張建安屾阯包裡合手出]把鐵榔頭遞給趙琢,趙琢戴了手套,小心地拿在手上反曲復察看,「你們看,死者頭部的傷口和榔頭的形狀十分相似,上面的血跡也在佐證「就是啊,我找到的就是一把 ...

伍維平, 2013

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 338 页

(四)甲手持榔頭,走進便利商店,向店員乙脅迫,若不借給五百元,就敲破櫃臺玻璃。乙擔心甲失控,交給五百元。甲雖以「借」為名,但實際上係以榔頭敲破櫃臺玻璃之惡害,向乙為通知。客觀上甲既持手持榔頭,走進便利商店,向店員乙脅迫,且乙擔心甲失控,交給 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

世界上没有一个笨孩子:

男孩钻到床下捡落在床下的恐龙时,将一把冬天砸煤用的榔头翻了出来。当时,那把榔头就放在“老范批发部”里的炮弹炉子上。老范正低头给炮弹炉里加煤。他的目光一落在那把榔头上,他就听见,心中有个声音念咒似的一遍遍跟他说:别人能抢你你也能抢 ...

秋子红, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «榔头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 榔头 no contexto das seguintes notícias.

"铁榔头"郎平变身"金教头":比赛结束仍梦到场上安排

时隔11年，女排姑娘再次站上了世界最高领奖台，这一次，站在台下看着她们的教练，是老女排中亿万中国人极为熟悉的“铁榔头”郎平。 如果是从1973年进入体校开始 ... «中国新闻网, set 15»

朱婷：打韩国崴脚后不想下场铁榔头无法盖过

新浪体育讯中国女排勇夺世界杯冠军，她们坐客央视，接受了主持人张斌的采访。朱婷谈到打韩国队时崴脚以后不想下场，同时她认为无意成为新的“铁榔头”、每一个人 ... «新浪网, set 15»

男子嫌父亲唠叨醉酒后用榔头猛打父亲头部(图)

男子嫌父亲唠叨醉酒后用榔头猛打父亲头部(图) ... 喝酒，就开始碎念，没想到喝醉的儿子一气之下，竟然拿榔头和木棍攻击父亲，造成父亲头部血肿、手部多处擦伤。 «凤凰网, ago 15»

男子在杭州抡榔头砸奥迪车称“为偷保时捷练胆”

杭州网讯7月29日凌晨，下沙沿江大道旁的一条小路上，一名头顶鸭舌帽、面戴口罩的男子，正手持一柄榔头，使劲向身边的一辆奥迪车驾驶位后方的玻璃抡去。 «杭州网, jul 15»

母亲不给买手机台湾少年拿榔头砸毁家（图）

中新网7月9日电据台湾TVBS新闻网报道，新北市三峡一名徐姓初中毕业少年，因为母亲不买hTC手机给他，竟然拿榔头砸毁家里客厅家具跟电器。母亲打电话报警， ... «中国新闻网, jul 15»

《海上孟府》上演“舅甥”夺妻大战掀观剧潮

从孟文禄回国开始，他与榔头之间的“相爱相杀”就成为本剧最大的看点之一。两人虽同为孟家子孙，但命运与性格、思想与理想截然不同。孟文禄在国外最好的学府 ... «腾讯网, jun 15»

小伙持榔头抢走百万玉镯

6月16日中午，12时30分，一男子闯入西安南门里一玉器店，用随身携带的榔头将展柜砸碎，抢走翡翠玉镯一只，随后逃窜，涉案价值数百万元，6月16日上午，华商记者 ... «环球网, jun 15»

浙江一女子遭家暴持榔头击打丈夫致其睾丸被摘除

犯罪嫌疑人柳某(女、49岁，余姚市梨洲街道人)因遭受其丈夫李某(男，35岁，安徽省亳州市人)家庭暴力而持榔头对李某进行击打，造成李某头面部、颈部、下身等多处钝 ... «中国新闻网, jun 15»

杨元庆批联想移动：你们太慢了拿榔头敲都敲不醒

我去年跟你们说了几次，要醒一醒，我甚至还说了你们拿榔头敲都敲不醒，你们太慢了，在错失机会。” 杨元庆对陈旭东团队提出了要求：不能固步自封，要有更强烈的 ... «腾讯网, jun 15»

浙江：63岁男子拿榔头狠砸31岁女儿后上吊自尽

男子拿榔头狠砸女儿后上吊自尽. 昨日19:25，一先生来电：采荷路37号，靠近凯旋路，有个孩子被老爸捅死了。我听了心都呯呯跳死了。 记者核实报道：事发地在采荷 ... «凤凰网, mai 15»